小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: wistchen
收起左侧

[日语资料] 中国美食をどんどん挙げてください

  [复制链接]
发表于 2010-8-18 15:38:58 | 显示全部楼层
はっきりと判別できないけど。
表したい意味がずれてる。
下記のように変えた方がいいかな

「今日 ...
wistchen 发表于 2010-8-18 15:30


まあ、おれは言いたいことをいうだけですわ。

誤 を成り立つ
正 が成り立つ
正 を成立させる
誤 を成立する
正 を設立する
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-18 15:44:18 | 显示全部楼层
まあ、おれは言いたいことをいうだけですわ。

誤 を成り立つ
正 が成り立つ
正 を成立させる
...
沃野 发表于 2010-8-18 15:38


そのとおりです。
よく調べてくれて、ありがとう
    [.2D2EA467F]
一緒にがんばりましょう。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-18 15:49:18 | 显示全部楼层
まあまあ。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-8-19 01:40:07 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-8-19 10:09:38 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-19 10:18:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 wistchen 于 2010-8-19 10:33 编辑
这里都讲日语啊
sunagisa 发表于 2010-8-19 10:09


見たとおりです。
更に、日本語の書込みにするしかないルールがあります。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-19 11:19:37 | 显示全部楼层
朝鮮冷麺

「朝鮮冷麺」と言っても、中国の北方によく食べてる。特に、こんな季節に、大人気なようだ。
熱いから、冷たくちょっと辛く上手い料理が流行れることですね。



AAA1.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-20 16:13:28 | 显示全部楼层
もち炒め


中国の柱の形のもちを薄く切って、具を一緒に炒める。
庶民の屋台料理として、夜、遅く帰って疲れ切った人たちに大人気だ。



AAA1.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-20 17:35:17 | 显示全部楼层
上海地方菜--豚脂菜飯


AAA1.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-21 13:48:26 | 显示全部楼层
粒あん入り粽はいいよ
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表