小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: wistchen
收起左侧

[日语资料] 中国美食をどんどん挙げてください

  [复制链接]
发表于 2010-8-17 12:44:28 | 显示全部楼层
お久しぶり、ミちゃん。
いいじゃな。食欲が誘い出されると、美味しく食べられるね。

もう外国への ...
wistchen 发表于 2010-8-17 12:18

仕事の事情で行けなかった。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-17 14:33:40 | 显示全部楼层
仕事の事情で行けなかった。
mikanarida 发表于 2010-8-17 12:44


残念に残念を重ねますね。
ミちゃんの描きを見たかったのに[em051
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-17 18:40:11 | 显示全部楼层
ソースと言うけど、中国で「酱」というものを使います。
多分、「豆板醤」を知っているでしょう。
ま ...
wistchen 发表于 2010-8-17 11:51



やっぱり全部辛いのかな?これ系の辛さはたぶん好きです[.34AA3BBFBB]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-17 23:09:42 | 显示全部楼层
やっぱり全部辛いのかな?これ系の辛さはたぶん好きです
riel 发表于 2010-8-17 18:40


甘味の醤は少しも辛くないよ
でも、美味しさに変わらない
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-18 13:24:29 | 显示全部楼层
甘味の醤は少しも辛くないよ
でも、美味しさに変わらない
wistchen 发表于 2010-8-17 23:09


きっと辛い方が好きだわ
Wちゃんは本当に料理が好きね。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-18 13:49:54 | 显示全部楼层
きっと辛い方が好きだわ
Wちゃんは本当に料理が好きね。
riel 发表于 2010-8-18 13:24


食いしん坊だけや

リルも私に負けない程、美味しい料理に興味を持っているかな
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-18 14:00:22 | 显示全部楼层
食いしん坊だけや

リルも私に負けない程、美味しい料理に興味を持っているかな
wistchen 发表于 2010-8-18 13:49



だって、食べ物を美味しくいただけることって幸せでしょ[.3D010.]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-18 14:27:41 | 显示全部楼层
だって、食べ物を美味しくいただけることって幸せでしょ

riel 发表于 2010-8-18 14:00


今日から、食いしん坊団を正式に成り立つ [.2D2EA467F]
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-18 15:15:40 | 显示全部楼层
今日から、食いしん坊団を正式に成り立つ
wistchen 发表于 2010-8-18 14:27



   
あえて指摘するわ。

誤 食いしん坊団を正式に成り立つ。
正 食いしん坊団が正式に成り立つ。

指摘し間違えたら、大目に見て下さい。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-18 15:30:09 | 显示全部楼层
あえて指摘するわ。

誤 食いしん坊団を正式に成り立つ。
正 食いしん坊団が正式に成り立 ...
沃野 发表于 2010-8-18 15:15


はっきりと判別できないけど。
表したい意味がずれてる。
下記のように変えた方がいいかな

「今日、食いしん坊団を正式に成立しよう。」
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表