小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: wistchen
收起左侧

[日语资料] 中国美食をどんどん挙げてください

  [复制链接]
发表于 2010-8-15 00:06:50 | 显示全部楼层
そうなのねって言われても、おれの個人見解なので、正しいとも間違っているとも限らない。

ま ...
沃野 发表于 2010-8-15 00:03



まあ、確かに。
食べて美味しければそれでいいかな。

でも中国の料理っていろんな種類があるから、
見たことないものだらけです。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:10:58 | 显示全部楼层
まあ、確かに。
食べて美味しければそれでいいかな。

でも中国の料理っていろんな種類があるから ...
riel 发表于 2010-8-15 00:06



    あと、もう一品思い出した、肉挟饅。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:17:50 | 显示全部楼层
あと、もう一品思い出した、肉挟饅。
沃野 发表于 2010-8-15 00:10



あ、そうか。登録したばかりだから知らないですよね?
私中国人じゃないから、料理の名前言われてもわからないの[.785BF7E]
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:23:14 | 显示全部楼层
あ、そうか。登録したばかりだから知らないですよね?
私中国人じゃないから、料理の名前言われても ...
riel 发表于 2010-8-15 00:17



    ??中国人でないなら、日本人?それとも、どっちでもない?

日本人でしたら、教えてほしいことがある。

「知らないです」と「知らないのです」、どっちが文法的に正しい?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:23:20 | 显示全部楼层
あと、もう一品思い出した、肉挟饅
沃野 发表于 2010-8-15 00:10


見るだけで、食べたくなるよね
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:29:37 | 显示全部楼层
見るだけで、食べたくなるよね
浅井岚 发表于 2010-8-15 00:23



    じつは、肉挟饅なんて、おれ非常に問題だと思う、消費者詐欺だもん。

本当に、饅挟肉でしょう。

まあ、仕方ないわ。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:31:08 | 显示全部楼层
じつは、肉挟饅なんて、おれ非常に問題だと思う、消費者詐欺だもん。

本当に、饅挟肉でしょう ...
沃野 发表于 2010-8-15 00:29

 
ホホ。。それは仕方ないっす
饅頭よりお肉のほうが高いからさ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:36:01 | 显示全部楼层
 
ホホ。。それは仕方ないっす
饅頭よりお肉のほうが高いからさ
浅井岚 发表于 2010-8-15 00:31



だからといって、消費者を言葉で誤魔化していいの?

まあ、まあ、しゃらないわ。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:47:40 | 显示全部楼层
??中国人でないなら、日本人?それとも、どっちでもない?

日本人でしたら、教えてほしいこ ...
沃野 发表于 2010-8-15 00:23



日本人ですよ。

両方ともその部分だけみると間違いじゃないです。
前後の文や、その時の使い方によっては自然・不自然はあると思いますけど。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-8-15 00:52:24 | 显示全部楼层
日本人ですよ。

両方ともその部分だけみると間違いじゃないです。
前後の文や、その時の使い方に ...
riel 发表于 2010-8-15 00:47


おれの認識だと、文法的に「○○しないです」は正しくない、と思っていた。

ますますなぞだな。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表