愚痴を言い放題（本スレッド限定よ）

浅井岚 · 发表于 2010-4-23 00:44:12

早く効く治療方法は一つあり、Wちゃんのような人を奢ってあげる
wistchen 发表于 2010-4-23 00:42

それをしたら、鬱病はもっと早くなるぜ

wistchen · 发表于 2010-4-23 01:20:53

それをしたら、鬱病はもっと早くなるぜ
浅井岚发表于 2010-4-23 00:44

断られた[.4AF0B] 先に病院に行って嵐ちゃんを待つ

eva4196 · 发表于 2010-4-23 09:04:34

「愚痴」意味は？[.A3CF97.]読み方は？

wistchen · 发表于 2010-4-23 09:07:39

「愚痴」意味は？[.A3CF97.]読み方は？
eva4196 发表于 2010-4-23 09:04

「ぐち」にしかない

eva4196 · 发表于 2010-4-23 10:07:10

324# wistchen 今日の新しい単語。ありがとうねー　「ぐち」と『くち』、なるほどね

riel · 发表于 2010-4-23 12:06:20

「愚痴」意味は？[.A3CF97.]読み方は？
eva4196 发表于 2010-4-23 09:04

意味は、言ってもしかたないことを言って嘆くこと。です

eva4196 · 发表于 2010-4-23 12:12:37

326# riel と文句を言う同じですか？

riel · 发表于 2010-4-23 13:06:40

326# riel と文句を言う同じですか？
eva4196 发表于 2010-4-23 12:12

ちょっと違うかな。
微妙な違いというか、説明するのが難しいですね～。
だいたい
愚痴＝弱音・相談
文句＝不満・逃げ

といったイメージでわかります？

砖家 · 发表于 2010-4-23 13:57:30

ヤフー知恵袋の解釈：

愚痴は
言っても仕方ない事だけど、言って(嘆いて)ストレス発散
文句は
苦情とか議論しよう(何か変えよう)として言ってる
じゃないですかね？

http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... _detail/q1026843700

eva4196 · 发表于 2010-4-23 15:41:36

うん、意味がわかりました！有難う[.90BFD]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 愚痴を言い放題（本スレッド限定よ）