[分享] 落語「さらやしき(皿屋敷)」搞笑版短篇原文 (演出: 柳家喬太郎師匠)

xiao8

原帖由 mamihong 于 2008-7-7 22:30 发表


嗯，我是有点半吊子，事实上我并没有在笑话，仅仅觉得 日本人这种自以为是的精神，很赞。有时根本不是因为他们发不出这些音、而是因为他们不想去发这些音。他们好像不学国际音标的。看过 东京玫瑰(tokyo rose) 的 ...

所以我并没有指你呀。
仅仅是一句泛泛之论。因为看到这个帖子想起来高中时代的语文老师。。。我们汉语之精深，是其他语言所不能比拟的。。。很多人都听过类似的话吧。

syueijp

原帖由 mamihong 于 2008-7-7 22:30 发表


嗯，我是有点半吊子，事实上我并没有在笑话，仅仅觉得 日本人这种自以为是的精神，很赞。有时根本不是因为他们发不出这些音、而是因为他们不想去发这些音。他们好像不学国际音标的。看过 东京玫瑰(tokyo rose) 的 ...

因为日本人太自大了。。。。

或者说人家国家强大。。。

[..200752115048935.]

okd

原帖由 mamihong 于 2008-7-7 08:54 发表
那么我也说一个“下ネタ”吧，高中时候有同学把“巴比伦”这三个字谐音为了另外三个字，太暴力了，自己去想吧，okd翁的这个已经算是很文明的了

顺便介绍下最近某西方杂志评全球10大色情国家，中国名列第七，理由是 ...

そっちへいくか.......



殿下は「艶話」と混同しておられる。

駄洒落は敬語と対をなす卑語です。

国際性を持つはずがないし，持たないことに存在意義がある。



敬語の反対を骂话と考えるのは無政府主義者。

xiao8

1,ネクタイ
２，採血
３，まなこ

tomoya301

原帖由 mamihong 于 2008-7-7 22:30 发表

仅仅觉得 日本人这种自以为是的精神，很赞。有时根本不是因为他们发不出这些音、而是因为他们不想去发这些音。他们好像不学国际音标的。看过 东京玫瑰(tokyo rose) 的 ...

说实在，一般的日本人英语说的是挺惨的。（相当残）
不过个人觉得机场放送和一些播音员英语说的好像比国内还好。以前坐过两次国航和两次东航的，只有一次还可以，其余的，那个英语，，，听得你头都大。。。[em061 日语就更甭提了，惨不忍闻。。。[em541 （难道只是因为本人运气太差？？）
想比在成田和关西机场听到的就相当舒服，发音也很好。

[ 本帖最后由 tomoya301 于 2008-7-8 13:45 编辑 ]

syuei

原帖由 xiao8 于 2008-7-8 12:11 发表
1,ネクタイ
２，採血
３，まなこ

[.AF61.] [.AF61.] [.AF61.] [.AF61.]

okd

原帖由 tomoya301 于 2008-7-8 13:43 发表

说实在，一般的日本人英语说的是挺惨的。（相当残）
不过个人觉得机场放送和一些播音员英语说的好像比国内还好。以前坐过两次国航和两次东航的，只有一次还可以，其余的，那个英语，，，听得你头都大。。。[em061 ...

英語のでき，ふできを気にする人もいますが，落語はそれにこだわる人と，こだわらない人の世界ですね。

ブラブラといってネクタイを連想する人もいれば，そんな発想すらできない社会も日本にはあります。

新と旧の区別はこの認識のちがいでしょう。