[分享] 落語「さらやしき(皿屋敷)」搞笑版短篇原文 (演出: 柳家喬太郎師匠)

猪猪

其实中国人平时说话里夹的那些英语也不是发音很标准啊。。。

日本人说英语就是说カタカナ 都这样 习惯了 说英语的话会让大家觉得KY  即使是在公司里

tomoya301

原帖由 okd 于 2008-7-7 07:52 发表
次の質問に答えてみたまえ。

1．おとこのど真ん中にぶら下がっていて、ブラブラしているものはなにか？

2．ベッドの上でも、車の中でもできて，ふたりが向かい合ってするもので、はじめ痛くて血がでるものはなにか？

3．女の子のいちばん大切なもので、まわりに毛がはえていて、いつも濡れているものはなにか。「ま□こ」の□に一文字をいれよ。

こっ、これはやべえぞ[.785BF7E]
どいつも、やばいもんばかりじゃないか。。。。。。なかなか口に出せるものじゃないな

tomoya301

原帖由 okd 于 2008-7-7 07:52 发表

1．おとこのど真ん中にぶら下がっていて、ブラブラしているものはなにか？

2．ベッドの上でも、車の中でもできて，ふたりが向かい合ってするもので、はじめ痛くて血がでるものはなにか？

3．女の子のいちばん大切なもので、まわりに毛がはえていて、いつも濡れているものはなにか。「ま□こ」の□に一文字をいれよ。

1.○→
2.Ｘ
3.+○　(答えとしては、「ん」)

これ以上は何も言えない。。。

[ 本帖最后由 tomoya301 于 2008-7-7 08:51 编辑 ]

tomoya301

感觉话题开始向很H很暴力的方向发展了，先收回来
现在经常可以听到的落语可以分为现代新作型和古典型，这个还属于比较古典的（“日本一”什么的纯属恶搞），其实以现实生活为题材的现代新作更有意思。个人觉得比国内的相声小品什么的强百倍
具体的には次回のお楽しみに。。。

猪猪

他说的这个应该是脑筋急转弯。。。但是我想不出答案。。。[.E36A8.]

xiao8

如果笑话他国语言如何如何，只能说自己是半吊子。

okd的那三个谜语，第三个是"まなこ"吧？
前两个猜不出来，不过汉语里有类似的东西。。。