全职妈妈漫漫医疗翻译路 【医療通訳認定試験 基礎/専門

期盼长大

hakumama2014 发表于 2019-7-8 11:54
感觉还是婚版的妈妈们好善良，没有人质疑我是骗子。
谢谢一边带娃一边努力的妈妈们！

如果不参加培训的コース，自己自学然后通过的话也可以，是吗？你有参加那个培训班吗？

hakumama2014

期盼长大 发表于 2019-7-10 18:58
如果不参加培训的コース，自己自学然后通过的话也可以，是吗？你有参加那个培训班吗？ ...

我还在考虑那个培训班，暂时还没报名 官方网站只发布了日程信息，课程详情好像还没公布。我打算先咨询一下详情再说。

你说的是参加医疗通訳認定試験这个考试通过自学也可以考吗？
我参考网站信息，专门和基础都需要报考资格，
要么有实务经验，要么接受过指定课程培训，再者就是通过他们财团的资格审查。

hakumama2014

hakumama2014 发表于 2019-7-11 09:57
我还在考虑那个培训班，暂时还没报名 官方网站只发布了日程信息，课程详情好像还没公布。我打算先咨询一 ...

这是网站截图.

liu花水木

hakumama2014 发表于 2019-7-8 10:52
谢谢鼓励！我会努力的！！

在哪里有买

hakumama2014

liu花水木 发表于 2019-7-11 14:38
在哪里有买

是书吗？

书的话，厚生省网站上可以下载，不用买也可以
下载连接
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000056944.html

400多页纸，我嫌麻烦直接现成的，2130+960+运费，省事。
购买链接
https://www.jme.or.jp/news/181207_2.html

竹山次郎

好

hakumama2014

竹山次郎 发表于 2019-7-11 15:14
好

我可以说谢谢鼓励吗？
给有共同目标的童鞋和自己加油！

hakumama2014

有童鞋考过这个考试吗？
是如何备考的？
我咨询了一下，好像没有过去试题集，网上只有试题样本，
这样一来，范围好广的。

期盼长大

hakumama2014 发表于 2019-7-11 09:57
我还在考虑那个培训班，暂时还没报名 官方网站只发布了日程信息，课程详情好像还没公布。我打算先咨询一 ...

知道了，谢谢回复！有点兴趣，但不知道考出来后工作好不好找，是不是稳定。

hakumama2014

期盼长大 发表于 2019-7-11 19:08
知道了，谢谢回复！有点兴趣，但不知道考出来后工作好不好找，是不是稳定。 ...

据我说知，目前来说即使考取这个资格，也不会太好招工作，因为正社员的工作机会本身就不太多，大部分都是单次的，派遣之类的。
但是日本政府现在致力于推动从海外招聘先进医疗，对医疗翻译这一块很重视。
我上面发的「医療通訳」这本书就是厚生省的该项事业成果。