小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: syueijp
收起左侧

[问题讨论] 【猪同学的偏词儿怪词儿流行词儿的答疑专帖】(日语疑难解答)

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-5-30 23:51:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-31 01:18:00 | 显示全部楼层
ぺちゃんこ就是“扁扁的”的意思,应该是日本人自己的词。但这儿词并不只限定于胸部→在感觉上并不太强→ぺチャパイ诞生[em01]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-5-31 01:49:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-1 13:49:00 | 显示全部楼层
版主,现在在东葛西吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-10 22:12:00 | 显示全部楼层
第十发请教[とさかきた]的意思。[em51]进军十位数了
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-11 00:48:00 | 显示全部楼层
每段故事裏面必定有感人肺腑的情节 每个完美的结局裏面必定有两个真心付出的人 每段令人羡慕的爱情背後必定有人会去珍惜 每个人都有值得去珍惜的另一半 只有真正的懂得去珍惜才能真正的体会到爱与幸福

希望前輩能否準確翻譯,謝謝你們
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-11 16:14:00 | 显示全部楼层
长知识,长知识。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-12 11:35:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-12 12:56:00 | 显示全部楼层
bicycle是バイシコウ,不是バイジコウ
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-6-13 01:08:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表