[日記]花葬の世界の一部－－中途半端な人間である

装A装C别装B！！

原帖由 huabao2008 于 2008-9-26 11:03 发表
正直って、俺には日本人のそういう曖昧さ、日本人の話し方なだ、もう十年にしてもまね出来ないと思います。口開くとすぐ外国人だと認識される。
でも俺は別に悩むわけじゃなくて、いかに自分の話す言葉を面白くする ...

俺流っていうことですね。
同感っすぜ！！我が兄弟よ

huabao2008

そう、そう、オレ流ってことだ、[.43CFAA] [.43CFAA] [.43CFAA] [.CA170FA] [.CA170FA] [.CA170FA]

花葬

原帖由 huabao2008 于 2008-9-25 23:55 发表

罪悪感は体に悪いよ。
俺たち人なんだから、神じゃないよ。時には嫌な自分を許してあげたら

まあ、どうでしょう。
できるかどうか自分次第ですが、なかなか難しい。[.E36A8.]

花葬

原帖由 装A装C别装B！！ 于 2008-9-26 00:38 发表



しゃべるお父さんって。。。。。。犬だろう？？？[.62C7A9]

そうだよ。
すごく欲しかったよ。[.1B7C8D6A30.] [.1B7C8D6A30.]

装A装C别装B！！

原帖由 花葬 于 2008-9-26 12:15 发表

そうだよ。
すごく欲しかったよ。[.1B7C8D6A30.] [.1B7C8D6A30.]

くれ！って言えばくれないの？

花葬

原帖由 woshisdno2 于 2008-9-26 09:50 发表



私は日本語を勉強してから、もう6年目になりました。
少し怠けたことがありますけど、まじめにやってきました。
日本語上達ため、いろいろ方法を試したり、いろいろ工夫をしたりしました。
勉強すれば勉強す ...

まあ、語学勉強って、不思議なものですね。
寝言で外国語を使ったりする人もいるのですが、それってどれだけ自分のものにしたんだろうって思って、不思議でたまりません。

自分の場合、英語は一応ＴＯＥＩＣ試験で745点を取ったのですが、全然喋れない状態です。
前にディベートとかでも流暢に話してたのに、本当にもったいないって思います。

でも、どうしようもないんです。[.5F1CB22.] [.5F1CB22.]

花葬

原帖由 soulssss 于 2008-9-26 13:31 发表
僕なら、小学三年の時英語を習って始まったものですけど、いまにもまだ4級の水平です。でも、日本語の勉強は６ヶ月を経った、1級に目指すことをできます。それはどういうことが本当に分かりません。

語学環境でしょう。

国内で勉強したら、普段使わなくても済むのに対して、

日本で日本語を勉強するってのは、学校だけではなく、どこに行っても使うチャンスがいっぱいで、或いは使いたくなくても使わなければならないことが多く、
結局それらの小さな努力の重なりで急成長するのではないかと思います。

花葬

原帖由 soulssss 于 2008-9-26 13:57 发表


しかし、僕は中国で日本語を勉強します、そして語学環境はたった一人です。それはどういうことですか。「英語の勉強は中国人にとって、大変なことである。でも、日本語は中国語に基ついで作られたものです、中国 ...

そんなことはないと思いますが。。。
語順とか、敬語とか、結構難しいと思います。[.4AF0B] [.4AF0B]