読書記録【２０１３】現在１０６冊目

riel

riel

７０冊目

タイトル：切除されて
著者：キャディ
総評：7歳で女子割礼をうけ、13歳で強制結婚させられた著者、キャディ。セネガルの過去と現在。当時の女性では珍しく教養を得ることができた環境と、彼女を取り巻く人々、それらがこの国をかえた。表紙の写真は割礼してすぐに撮られたということで、悲痛すぎる表情。最後に載っている、現在のキャディは別人のようにゆったりした表情でとても美しい女性。とてつもなく過酷な人生だった彼女が今、どうか幸せでありますように。そう思わずにはいられないノンフィクション。

砖家

riel 发表于 2013-10-2 20:59

「切除されて」という文字を見て、画像が落ちたと勘違いました。
そうではないですね、本のタイトルですね。

そういえば、100年前の中国に、女性はまだ「纏足」という非人道的な風習をさせられてしまい、女性はあまり社会てきな地位がないでした。今は男性より、特に家庭の中で、立場が強いですけどね。

riel

砖家 发表于 2013-10-6 12:01
「切除されて」という文字を見て、画像が落ちたと勘違いました。
そうではないですね、本のタイトルです ...

中国の女性は強いイメージがあったから、それは意外。
それがどんな風習なのかはここで説明できます？
書けないような内容かな？

それと、砖家さんは今も日本語の勉強を続けています？
もしそうなら、よかったら間違いがあるときまた言いますよ。

崖上のオッサン

相変わらず、
エロ本しか読まないわしには、感想を書きつらいスレッドだなｗ
(ﾉω･､) ｳｩ･･

砖家

riel 发表于 2013-10-17 08:19
中国の女性は強いイメージがあったから、それは意外。
それがどんな風習なのかはここで説明できます？
書 ...

> それと、砖家さんは今も日本語の勉強を続けています？
> もしそうなら、よかったら間違いがあるときまた言いますよ。

間違いところ、変な表現等など、どんどん指摘してください。
お世辞ではなく、大変感謝しますよ。

> 中国の女性は強いイメージがあったから、それは意外。
> それがどんな風習なのかはここで説明できます？
> 書けないような内容かな？

古い時代に、女性の地位がとっても低いでしたよ。

wikipediaに「纏足」の記述があります。
読む前に、とりあえず深呼吸してくださいね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%8F%E8%B6%B3

riel

崖上のオッサン 发表于 2013-10-17 12:45
相変わらず、
エロ本しか読まないわしには、感想を書きつらいスレッドだなｗ
(ﾉω･､) ｳｩ･･

もーｗ
今夜はいないみたいね。残念(´つω・｀)ｼｭﾝ

riel

砖家 发表于 2013-10-17 15:10
> それと、砖家さんは今も日本語の勉強を続けています？
> もしそうなら、よかったら間違いがあるときま ...

こんばんは。
では、とりあえず下記の通り指摘させてもらいますね

間違いところ→間違っているところ

とっても低いでした→とっても低かったです



wikipediaに「纏足」の記述があります。
読む前に、とりあえず深呼吸してくださいね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%8F%E8%B6%B3

＞読みました。信じられない。
こんなことが第二次世界大戦後まであったなんて・・・。

私には変形した足が美しいとはきっと思えない。
子供にこんな苦痛を与えてまで行うことなの？
肯定派の人がいるとしたら失礼かもしれないけど、
人間の所業とはとても・・・。

砖家

riel 发表于 2013-10-19 22:54
こんばんは。
では、とりあえず下記の通り指摘させてもらいますね

> 間違いところ→間違っているところ
「間違い」は名詞ですね。

> とっても低いでした→とっても低かったです
「＊＊い」と「＊＊な」の過去式が違いますね。


＞　読みました。信じられない。
＞　こんなことが第二次世界大戦後まであったなんて・・・。
＞　私には変形した足が美しいとはきっと思えない。
＞　子供にこんな苦痛を与えてまで行うことなの？
＞　肯定派の人がいるとしたら失礼かもしれないけど、
＞　人間の所業とはとても・・・。

この部分の記述は面白い：
「最終的に絶えた理由として文化大革命で反革命的行為と見なされたこともある。」

文化大革命も一つ良いことをしましたね。

riel

砖家 发表于 2013-10-20 09:37
> 間違いところ→間違っているところ
「間違い」は名詞ですね。

「～い」の用法をちょくちょく間違っている気がしますから、
そこを重点的に気をつけているといいかもしれないです＾＾

そうですね、一長一短（比率が違うかもしれないけど）。
物事には悪い面もあればいい面もあると思います。