【行政书士解答问题专贴】

ご

楼主你好
有时间的话，请您看看这个帖子好吗？
http://www.incnjp.com/viewthread.php?tid=158632
有点长，会占您很大版面所以就不复制过来了
多谢了！

小丸子咨询

QUOTE:以下是引用anein在2006-8-16 10:35:00的发言：多谢热心小丸子
替一个朋友问个问题





朋友跟她老公都在大手IT公司工作，朋友很喜欢研究料理，很希望在周末做点中华料理呀水饺什么来卖，正好租住一户建的一楼是厨房，也方便。请问这种情况下，如果不注册公司，她是否有资格（指不违反日本法律）卖自己做的饭菜？另外，即使不违反法律，是不是也要争取房东（大家san）的同意才可以？





不注册公司也可以。但首先需要获得保健所的“食品营业许可”。
请看 http://www.fukushihoken.metro.tokyo.jp/minamitama/seikatu/syokuhin.html#shoku01  这是东京都的网页。
如果房子不是你的，还是需要大家san的同意。
我特别爱吃贵国的家常菜，醋溜土豆丝什么的。到时候我也想去他那里做客。祝你的朋友开业成功！

softice

不好意思
麻烦帮我翻译一个句子
従業員：単体１００人　　連結　２００人
这个翻译成中文是什么呢？
谢谢！

小丸子咨询

QUOTE:以下是引用huapixiu在2006-8-16 14:31:00的发言：请问短信是不是不回复?只能在贴上问答吗?
对不起。我回答慢。不是这样。在这里公开不方便的话发我短信当然可以。我还会回答。但如果可以的话我想尽量在这里回答让大家看看。

虎

可以申請[em08][em08]

[此贴子已经被作者于2006-8-17 17:50:45编辑过]

小丸子咨询

QUOTE:以下是引用虎在2006-8-16 17:01:00的发言：我的叔叔在国内是有名歌唱家、想来日本、没有聘用単位、没有保人、可以申請何簽証?他想呆多久？如果看看日本就可以的话参加旅游团怎么样？那个不需要聘用单位和保人吧。

虎

QUOTE:以下是引用小丸子咨询在2006-8-16 17:29:00的发言：他想呆多久

想想!

[此贴子已经被作者于2006-8-16 18:39:09编辑过]

小丸子咨询

QUOTE:以下是引用虎在2006-8-16 17:36:00的发言：
長期来日本工作也可以的吧!仔細想想!请看。这是驻中国日本大使馆的网页（中文的）。签证有哪些种类，各别需要那些材料，都写在这里。
http://www.cn.emb-japan.go.jp/consular.htm
看来没有对你叔叔合适的。

小丸子咨询

QUOTE:以下是引用ご在2006-8-16 15:04:00的发言：楼主你好
有时间的话，请您看看这个帖子好吗？
http://www.incnjp.com/viewthread.php?tid=158632
有点长，会占您很大版面所以就不复制过来了
多谢了！

我看到了。我也跟大家一起想想办法。先仔细的分析一下。

虎

QUOTE:以下是引用小丸子咨询在2006-8-16 17:58:00的发言：

[此贴子已经被作者于2006-8-16 19:26:27编辑过]