[结婚手续]--2006版，关于在中国，中国人与日本人结婚手续与婚育证。

chunli

我在06年2月在中国广东省办的结婚手续，老公是在中国工作的日本人。
一：结婚证：
1，先在日本的户籍所，出男方的户籍细明。（就是爸，妈，兄弟姐妹，及本人的出生与住址资料明细）
2，去驻中国的日本领事馆出他本人的独身证明。（要女方的户口本与男方在日本出的户籍细明）
3，去女方户口所在地的民政局办结婚证，如果是县的户口的话，就要到县里去了，不用到市的民政局，不用体检。
3----（1）：材料：男方：护照+（驻中国的日本领事馆出的）独身证明。女方：户口本+身份证（把未婚证带上保险点）
3-----（2）：程序：先把材料给工作人员审查（几分钟左右），然后，带上所有带去的材料去他们指定的地方拍夫妻照，然后交钱，（包括：材料复印，结婚证工本费，照相一起的），共90元左右吧。他们有固定收费的，反正不到100元。照片是数码的，马上就可以拿了。
3------（3）：带上新鲜出炉的照片与所有材料与复印件，回到办证工人员处，然后每人填一张表，并相互签上名。
3------（4）：领红本本——结婚证。（男女双方各有一证） 3的过程半天左右可以完成，要是不多人排队的话。我们用了一下午办成了结婚证与婚育证，还领了第二代身份证。嘻嘻，时间弄得够呛的。
还有照相时，最好自带化妆品。我是照相前自己化妆的，老公就刮胡子，嘻，还给他打了点粉，遮一下鼻子，额头的油光。照相时人多，只是一次过的，一辈子的证，不要马虎哟！[em31]
结婚证办了后，就要去驻华日本领事馆登记。
二：婚育证 要是在中国生小孩子的话，就要办婚育证，就是准生证啦。
材料：结婚证+男的护照+女方的户口本+女方居委所出的未育证明，女的照片一张
以上是在广东办证的过程，详细过程可能因各地政策不一样，而有所不同，所以回去办证前，最好是用114查下当地民政局的电话，然后先电话咨询一下，以免不必要的麻烦！
续： 当领到结婚证后，就到驻中国领事馆登记。
材料：1：本人的护照+男的护照+结婚（2本）+男的日本的户口细明表。
2----1 ：在工作人员哪领一张表填写（有样本看的
） 2----2 ： 工作人员还会给两份别的样表的，是中国人的护照+结婚证的翻译样本。在白纸上就按样本照抄，填上自己本人的资料，然后签上翻译者：XXX就行了。
我是自己做的，签的也是自己的名。 完了后，交上所有表，给工作人员审查，无误后就OK了。
.
办在留签证时,要公证--身份证,户口本,出生证.是要新鲜的哦,一般说是三个月内的.太长时间的好象不可以的吧.
我还没办这个呢~一年多次往返有效的签证,不用公证.材料看领事馆网站.

[此贴子已经被作者于2007-1-22 17:36:26编辑过]

naturirl

楼主谢谢你的发搞，看了这些我下次去办理的时候就比较清楚了。

德光百合

我也来谢谢，真是急时雨呀，正用的上

naturirl

如果有日本方面办理的经验更好了，不知道老公拿材料去日本的时候等返签要多久才有回音。我都急死了，老公的工作然后要回日本长住，我只能去，但现在又去不了，还要急着先办结婚呢，不知道JM们怎么样，应该都很顺利吧。

takkihxy

有点麻烦
还要把女方的户口本给他带去日本的中国大使馆开独身证明啊???

naturirl

好象在中国的日本大使馆也能开独身证明的吧？

chunli

啊，不好意思，我打错了！！

是在驻中国的日本领事馆出独身证明，也可以出家庭明细表的。不一定要回日本出。不好意思。
[em07]

德光百合

问一下楼主，结婚当时，你老公（日本人）的独身证明是日语的对吧（因为是日本开的）
这个独身证明后来还找翻译公司翻译成汉语了吗？

chunli

不是,在中国的日本领事馆出的独身证明是中文的.不用翻译的.要是翻译过的证明,没有领事馆的公章,应该也会被中国政府视为无效的.

[此贴子已经被作者于2006-3-24 16:08:14编辑过]

德光百合

哦，谢谢，我和你和情况有点不同，我男朋友在日本驻中国的大使管认证，所以不给翻译成汉语，而且认证一份３０００日元．
刚才刚问了一个刚结婚的朋友，说必须要翻译，而且好像要指订的地方翻译．