ここにいるよ(东商系，CPA，CMA，CFA，宅建，FP以及各种外语类资格的交流帖）

多云有时晴

C'est vrai?

Au secours..[.2D12E262]
七月七日晴 发表于 2009-11-20 00:04

玩的好好的，你非上法語[.9D6C460.]

我繼續英語了

多云有时晴

C'est vrai?

Au secours..[.2D12E262]
七月七日晴 发表于 2009-11-20 00:04

I never lie. I swear to the sky.[em501

七月七日晴

I never lie. I swear to the sky.[em501
多云有时晴 发表于 2009-11-20 08:49

好吧好吧~上英法对照的。。
现在对英语一点自信都没有[.5CA6F3]

Il y a eu un accident de route..
There's been an accident..[em051

多云有时晴

好吧好吧~上英法对照的。。
现在对英语一点自信都没有[.5CA6F3]

Il y a eu un accident de route..
There's been an accident..[em051
七月七日晴 发表于 2009-11-20 11:05

法語比英語好了唄[.9AD474D2.]

七月七日晴

11月20日 晴

今天下午就是奖学金中间报告的截止时间了
到现在都一个字还没写呢
之前交过一篇，被评定为不合格
因为跟开始时写的计划没有直接的关联
。。我一个学生，你让我到哪里去弄出一个跨国的会计士事务所呢。。笑
募集的时候只是说要写一个构想，并且做出详细的财务诸表资金计划什么的就可以
没有说一定要实现啊
面试时我也强调过这是一个N十年计划，而且凭我一个人的力量是不可能完成的
。。。。
只好硬着头皮写了
把那些叔叔阿姨哄的开心了，剩下的那9W才能给我
用3个小时的话，时给3W呢。。
这几天一直在纠结这件事情
什么事情都没有心情做
写好之后再来贴单词吧
祝我好运吧[.65F9]

多云有时晴

时给3W，這工作好像哪裏聽説過[em501

七月七日晴

时给3W，這工作好像哪裏聽説過[em501
多云有时晴 发表于 2009-11-20 13:52

o(∩_∩)o...哈哈，终于写完了

谢谢斑竹加精~偶会继续努力的

我不知道死了多少脑细胞才凑出那么多字的呢。。
而且领导们不满意的话还是要重写
时给3W也不是那么好赚的[em521

七月七日晴

法語比英語好了唄[.9AD474D2.]
多云有时晴 发表于 2009-11-20 11:07

法语有证英语没证啊~[.E03BC43.]

七月七日晴

マーケティング

Macro-targeting in marketing usually refers to utilizing familiar communications in the media such as: Internet banner advertising, pop up ads, billboards, etc.
マーケティングにおけるマクロターゲティングとは、インターネットのバナー広告、ポップアップ広告、ビルボード等という媒体のなじみのあるコミュニケーションを利用することを指す。

This method helps companies to establish high-profile recognition in the market.
この方法は企業が市場で高い認知度を確立するのに役立つ。

According to consumer surveys conducted in various sectors, macro-targeting had the most influence on them when selecting goods.
さまざまな業界で行われた消費者調査によると、マクロターゲティングは製品を選ぶときに消費者に最も影響を与えてきた。

When establishing brand recognition, macro-targeting is the best way to generate awareness.
ブランド認知を確立するとき、マクロターゲティングは注目を促す最良の方法である。

広告媒体

banner advertising  バナー広告
pop-up ads  ポップアップ広告
billboard  ブルボード；広告看板
print  印刷媒体
spams  スパム；迷惑メール
front page  （雑誌や書籍の）表紙；表１
spine  背表紙
tag line  スローガン；結び文句
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
露出・認知

high-profile  人目を引く；知名度の高い
recognition  認知（度）
awareness  （顧客などの）認識；認知
attractive  魅力的な
sex up  いっそう魅力的にする
display  展示；表示/展示する；表示する
exhibition / exhibit  展示会；展覧会
trade show  商品見本市
session  セッション；説明会；集まり
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
市場調査

survey  調査；意識調査/調査する
questionnaire  アンケート
respondent  回答者
consumer panel  消費者パネル（委員会）
focus group  フォーカス・グループ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
市場分野

sector  産業部門；業界
segment  セグメント；市場区分
differentiation  差別化
upstream / downstream  川上（の）/川下（の）;素材産業など/消費財製造業者など
customer  顧客
CS (customer satisfaction)  顧客満足度
consumer  消費者
client  顧客；クライアント
niche  ニッチ市場；市場のすき間；すき間市場
cannibalize  競合する；共食いする
market share  市場占有率；マーケットシェア
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マーケティング戦略

brand  ブランド；銘柄；商標
corporate image  企業イメージ
public relations (PR)  広報活動
press release  プレスリリース；報道発表
advertising  広告
promotion  販売促進
tailor  （ニーズに合わせて）調整する
target  標的にする；狙う/標的
generic  ノーブランドの；無印の
maturity  （市場などの）成熟
saturation  飽和（状態）
life cycle  ライフサイクル；製品寿命
competitor  競争相手（製品）；競合他社
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
商品属性

merchandize  （集合的に）商品/宣伝する
high-end / low-end  高価格帯の/低価格帯の
middle-range  平均的な価格帯
luxurious  高級な；ぜいたくな
luxury  高級な；ぜいたくな/高級感
affordable  手頃な価格の
authentic  本物の；信頼できる
limited-time offer  期間限定（奉仕）

多云有时晴

法语有证英语没证啊~[.E03BC43.]
七月七日晴 发表于 2009-11-20 14:59

哪個口語好？