ここにいるよ(东商系，CPA，CMA，CFA，宅建，FP以及各种外语类资格的交流帖）

nangerger

为什么要考这么多資格？。。。

芝姬翼

物流・運送

Now, more and more customers are utilizing online logistic services.
現在、ますます多くの顧客がオンラインの物流サービスを利用するようになっている。

This level of technology allows for more efficiency in transportation, and therefore cuts down shipping and handling costs.
この技術レベルは運送にさらに効率性をもたらし、それによって運送手数料を削減できるものだ。

For example, customers can book shipments for return routes, which originally had been empty once the freight was delivered.
例えば、顧客は、元々は荷物が配送されてしまえば空きになった復路でも荷物を予約することができる。

Tracking numbers for the shipments can be monitored online as well.
荷物の追跡番号もオンラインでチェックできる。

Because of the convenience and time and money savings involved, logistic services companies are hoping that web-based services will soon replace the practice of filling out forms and using the phone.
その便利さに加えて、要する時間と経費が削減できるため、物流サービス企業は、ウェブベースのサービスが、まもなく書式に記入して電話をかける慣行に取って替わるものと期待している。

物流

logistic  物流の
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
在庫管理

inventory  在庫
lead time  リードタイム
depot  倉庫；補給所；バス倉庫
warehouse  倉庫
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
運送

transportation  輸送
shipment  発送；出荷；積み荷；発送品
deliver  配達する；納品する
distribution  流通；販売
trucking  トラック輸送
surface  陸上の
overnight  一晩で/一晩の
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
荷物・貨物

freight  貨物；船荷；航空便運送
package  小包；パッケージ
tracking number  追跡番号
cargo  貨物；カーゴ
payload  最大積載量；有効加重
loading  荷積み；船荷
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
運賃

shipping and handling costs  発送手数料
cost and freight ( c ＆f )   運賃込み
carriage paid / forward   運賃先払い（で）
cash on delivery ( COD )  代引き（代金引き換え払い）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
運送業者

courier  宅配業者；クーリエ便
forwarder  運送業者
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
運送手段

vessel  船舶；航空機
aviation  航空機
code sharing  コードシェアリング；共同運行
hub  ハブ；（航路などの）拠点
gateway  ゲートウェー

芝姬翼

为什么要考这么多資格？。。。
nangerger 发表于 2009-11-25 00:44

没安全感
把考资格当做精神寄托~[.C2CCA13A537.]

永录

俺送你俩字，真牛[.E1C3F8.]

多云有时晴

我也讨厌背单词的[.FBF8BB3D3.]

不到关键时刻绝对不背~

听力和阅读还过得去，文法暴差。。

可是法语却是文法最好，看来还是学习方法的问题啊
芝姬翼 发表于 2009-11-24 23:27

呵呵，是分语种的

反正我是觉得死记单词一点用都没有，很容易就忘了，而且还不会用

多云有时晴

没安全感
把考资格当做精神寄托~[.C2CCA13A537.]
芝姬翼 发表于 2009-11-25 02:23

你需要一个有安全感的帅哥给你当精神寄托[.D3AC3]

芝姬翼

俺送你俩字，真牛[.E1C3F8.]
永录 发表于 2009-11-25 02:48

我会努力的啦。。[.45271.]

芝姬翼

呵呵，是分语种的

反正我是觉得死记单词一点用都没有，很容易就忘了，而且还不会用
多云有时晴 发表于 2009-11-25 08:55

我现在就在死记单词呢。。韩国人写的那本书上的单词~
外加做模拟题
死马当作活马医了[.AE98EC5.]

芝姬翼

你需要一个有安全感的帅哥给你当精神寄托[.D3AC3]
多云有时晴 发表于 2009-11-25 08:56

帅哥一般是没安全感的
有安全感的一般也不是什么帅哥[.65F9]

跟长相有关系吗？。。没关系吗？。。有关系吗？。。。

多云有时晴

帅哥一般是没安全感的
有安全感的一般也不是什么帅哥[.65F9]

跟长相有关系吗？。。没关系吗？。。有关系吗？。。。
芝姬翼 发表于 2009-11-25 10:49

还好我不是帅哥[.A3CF97.]