ここにいるよ(东商系，CPA，CMA，CFA，宅建，FP以及各种外语类资格的交流帖）

七月七日晴

ディスレクシア（英語：Dyslexia、ディスレキシアとも）とは学習障害の一種である。失読症、難読症、識字障害、読字障害ともいう。1884年にルドルフ・ベルリン（Rudolf Berlin）によって報告され命名された。

知的能力及び一般的な学習能力の脳内プロセスに特に異常がないにもかかわらず、書かれた文字を読むことができない、読めてもその意味が分からない（文字と意味両方ともそれぞれ単独には理解できていることに注意）などの症状が現れる。逆に意図した言葉を正確に文字に表すことができなくなる「書字表出障害（ディスグラフィア、Dysgraphia）」を伴うこともある。また簡単な計算ができない「計算障害」を伴うことも多い。左脳内の文字と意味の相関関係を司る特殊なプロセスに何らかの障害が発生していると考えられているが、はっきりした原因はまだ突き止められていない。なお家族性の発症例も古くから知られており、遺伝マーカーとの関連に関する研究も行われている。

識字プロセスには文字や単語を構成する音に結びつけて分析する「音韻的処理」（ひらがな、カタカナ、アルファベットなど主に表音文字）から、単語、文章そのものからダイレクトに意味を理解する「正字法的処理」（漢字のような表意文字も含む）までいくつかの段階がある。ディスレクシアはそれらいろいろな段階での症例が報告されており、例えば2つの文字の違いが分からない、文字や単語の理解まで非常に時間がかかる、読むことはできるが書くことはできない（これは一般的な言語学習段階上の経験として覚えのある向きもあろう）、文字の並びが歪んで見える、文字自体が二重に見えるなどさまざまである。

現在は特に英語圏で問題とされており、アメリカ合衆国では人口のおよそ1割の人が何らかの程度でディスレクシアを抱えているとも言われる[1]。ディスレクシアは言語によっても現れ方が異なることが示唆されており、イタリア語など（文字がほぼ発音通りに綴られる）では英語やフランス語（綴りと発音の間に複雑な関係がある）より顕在化しにくい可能性が指摘されている。また日本語におけるディスレクシアの多くは、このような音韻に関係したディスレクシアとは異なるタイプとの見方もある。海外留学中の人が初めてディスレクシアと診断されたなどの例[1]もあり、英語教育の普及などによりこれから顕在化してくる可能性もある。今のところ日本では、成人のディスレクシアの判定法は確立されていない。

この障害を持つ人で大学などの通常の高等教育を受けている場合も少なくない。しかしながら現代の高等教育はその殆どが文字媒体により情報を交換する手段に頼っているので、制約が著しいことは否めない。これを補完するためにDAISY等（後述）の補助アプリケーションが開発されているが、これらは主に画一化された教材を用いる初等教育を視野に入れたものであり、現段階では多種多様な書籍を読むことが求められる高等教育の習得をこれらにのみ頼ることは出来ない。他人に顕著ではないこれらの症例であるために、社会的に思わぬ差別や蔑視、阻害を受けることも少なくない。そのため、彼らの権利を擁護する団体が国内、国外問わず活動している。

現在では視覚・聴覚能力の訓練や体性感覚と関連付けた学習、神経生理学的研究によって、障害を克服できた例が増えてきている。映画俳優のトム・クルーズが、ディスレクシアを抱えていたことを告白したこともあった[2]。

スウェーデン国王のカール16世グスタフは、自分の名前すら満足に書くことができなかった[要出典]。その子供である長女のヴィクトリア王女や、長男のカール・フィリップ王子も同障害であった[要出典]（国王及びその子女がディスレクシアを抱えていることについては、1997年にシルヴィア王妃がテレビ番組のインタビューの中で正式に認めている）。これらの事例から、家系的にそういうものがあるのではという見方もある。

イギリス国王・エリザベス2世の孫であるベアトリス王女も自身がディスレクシアであることを2004年に公表しているが、学業では優秀な成績を残している。

オーランド・ブルームは幼少期にディスレクシアで悩まされたが、聖書の朗読などで、現在では改善されつつある[要出典]。また、キーラ・ナイトレイは、録音読書で学習したり色付き眼鏡をかけて文章の文字が混じって見えないように工夫し読書している[要出典]。

古生物学者のジャック・ホーナーも読字障害の一人とされる[1]。恐竜が鳥類に近い生き物であったことを証明し、映画ジュラシックパークの恐竜博士のモデルともなった人物。ジャック・ホーナーの読み書き能力は小学3年生程度で、読字障害への対応として普段は文書を一度コンピューターに打ち込み、読み上げソフトを使用し文書を聞き取るかたちで読んでいる。

一方でディスレクシア障害者は一般人に比べて映像・立体の認識能力に優れていると言われ、工学や芸術の分野で優れた才能を発揮している者も多い。これは左脳の機能障害を補う形で右脳が活性化しているためと考えられており、最近は若年者の治療において障害の克服と共にこうした能力を伸長させる試みも行われている。

その他、ウォルト・ディズニーも読字障害だったといわれている。

我是这种病的典型患者。。[.AE98EC5.]

多云有时晴

怎么能不怕呢。。
你不会理解被要求伸出右手时还要好几秒钟来反应的人的悲哀的。。[.C2CCA13A537.]

左右手并用已经习惯了，所以考试的时候让我左转或右转我肯定反应不过来
不然只能去报那种包过的合宿コー ...
七月七日晴 发表于 2009-11-16 14:33

合宿是最便宜的了，你肯定没问题的[.AF61.]


等我合格了过来汇报

七月七日晴

合宿是最便宜的了，你肯定没问题的[.AF61.]


等我合格了过来汇报
多云有时晴 发表于 2009-11-16 14:44

恩，顺便给点经验什么的~~
面谈去了[.89C3F34.]

多云有时晴

恩，顺便给点经验什么的~~
面谈去了[.89C3F34.]
七月七日晴 发表于 2009-11-16 14:45

好滴，祝成功，请客不[.3D010.]

七月七日晴

好滴，祝成功，请客不[.3D010.]
多云有时晴 发表于 2009-11-16 14:48

我回来了。。
恩，微妙啊
说了将近一个小时，中心思想就是：虽然出愿的留学生的PLAN里没有人达到标准，可是留学生的情况毕竟跟日本人学生不一样，所以即使过来交流对双方也没有什么太大的参考性
说来说去就是不想给钱了呗
无所谓了
一个奖学金搞得那么复杂干嘛？！
大不了明年还只拿学习奖励费或者争取一下那个贸易方面的嘛
切。。

刚才跟一个半年多没见的朋友一起出去吃饭
聊了好多，好久没那么开心了
一个人出门在外，果然还是需要朋友的啊。。

经常问我血压太低会不会难受的朋友
偶尔叮嘱我戒掉咖啡多喝牛奶的朋友
怕我穷困潦倒到去做卖水援交所以总是想资助我的朋友（笑）
顶我帖子的朋友
以及所有关心77的XDJM
谢谢你们啦[.134D2.] [.134D2.] [.134D2.] [.134D2.] [.134D2.] [.134D2.] [.134D2.]

七月七日晴

刚刚发现了一个严重错误==忘记去交BATIC的报名费了。。
天意啊
所以赶快跑去把2楼编辑了一下[.A3CF97.]

七月七日晴

投資

Harding Inc. has announced that they plan to make the newly acquired Techcom a listed company by next month.
ハーディング社は、来月までに新たに買収したテクコムを上場企業にする計画を発表した。

Harding is hoping to raise venture capital of 550 million dollars for Techcom, and brokerage houses are skeptical.
ハーディングはテクコムのために５億５千万ドルのベンチャー投資資金を獲得したいと考えているが、証券会社は懐疑的だ。

Analysts say that shareholders will expect steady dividends in exchange for carrying the IPO, so its listing might come too soon.
アナリストが語るところによると、株主は新規上場する代わりに安定した配当を期待しており、テクコムの上場は時期尚早かもしれない。

Investors want evidence that stock in the company will be high-growth.
投資家は同社の株が急上昇する証拠を欲しがっている。

Another factor that could affect demand for the IPO is Harding's plan to have a majority stake on shares in the company.
新規上場の需要に影響を与えそうな他の要因は、ハーディングが同社の過半数株を保持する計画であることだ。

投資家

listed company  上場企業
venture capital  ベンチャー資本；投資企業
shareholder  株主
majority stake  過半数株式（保有）
institutional investor / buyer  機関投資家
investor relations (IR)  投資家向け広報
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
投資会社・取引所

brokerage house  証券会社
stock exchange  証券取引所
bourse  （主に欧州の）証券取引所
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
金融商品ほか

dividend  （株主などの）配当
yield  （債券などの）利回り
IPO (initial public offering)  株式上場；株式公開
stock  株式
share  株式
securities  株式
equities  普通株
ordinary share  普通株
voting rights  議決権
preference share  優先株
blue chips  優良株
bond  債券；公社債
commodities  商品
warrants  ワラント債
derivatives  ディリバティブ；金融派生商品
futures  先物（取引）

七月七日晴

市場動向

Amid speculation of insider trading at Centrone Corp., tech shares took a nosedive today that wiped out yesterday's gains.
セントロン社に対するインサイダー取引疑惑の中で、ハイテク株は今日、急落して、昨日の上昇分を帳消しにした。

Analysts expect that it will be weeks before the tech market rebounds and investors can look forward to a bull market again.
ハイテク株が反騰し、投資家が再び強気の市場を期待できるようになるには数週間かかると、アナリストは予測している。

The recent onslaught of fraud and manipulation within corporations has created a bear market, as investors sell off their shares and wait for the market bottom out.
最近複数の企業で連続して起こった不正行為と株価操作により、市場が底を打つのを待っているため、弱気の市場となってしまっている。

取引

speculation  投機
insider trading  インサイダー取引
fraud  不正行為；詐欺
manipulation  株価操作；相場操縦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
株価の変動

nosedive  急落
gain  上昇；反騰
rebound  反騰する；反騰
bottom out  底を割る；最悪期を脱する
recover  回復する
regain ground  回復する；失地回復する
sell-off / dump  投げ売り
fluctuate  変動する；上下動する
rally  反騰；反発
profit-taking  利食いの
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
市場の状況

bull  強気筋（の）
bear  弱気筋（の）
erratic  ふらつく
volatile  不安定な；変わりやすい
bumpy  波乱のある
downturn / upturn  下降/上昇
consecutive  連続した

多云有时晴

睡的好晚呀

七月七日晴

睡的好晚呀
多云有时晴 发表于 2009-11-17 09:03

恩~起的也很早。。
3个小时的睡眠时间就足够啦

小晴开始上班了吗？