ここにいるよ(东商系，CPA，CMA，CFA，宅建，FP以及各种外语类资格的交流帖）

七月七日晴

財務

Hello all. As it is the end of the fiscal year, I would like to give you a report of the financial state of the firm.
皆様、こんにちは。営業年度末になりましたので、皆さんに会社の財務状況を報告したいと思います。

First of all, our operating expenses were high this year as we hired more staff and had increases in our overhead costs.
まず、我々の営業経費は今年上昇しました。それは、さらに多くのスタッフを雇用し、間接費が増加したためです。

This has cut our profit margin this year by 15 percent.
これにより、今年の利益率は１５パーセント減少しました。

In order for our business to be profitable in the next fiscal year, we will need to focus on expenditures and consider marking up our products.
来年度我が社を黒字とするためには、経費に焦点を当てるとともに、製品の値上げを考える必要があるでしょう。

財務計画

fiscal year  営業年度
quarter  四半期
term  期間
financial  財務の；財政の
budget  予算
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
収益

profit margin  利幅
profitable  利益の上がる；収益性のある
mark up  値上げする
gain  利益
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
経費

operating expense  営業経費
overhead(costs)  間接費；オーバーヘッド
purchasing expense  仕入費
expenditure  経費
rent of premises  事務所家賃
billing / invoicing  請求
retrench  削減する；省く
cost  経費
direct cost / indirect cost  直接費/間接費
unit cost  単価
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
投資・借り入れ

borrow / lend  借りる/貸す
debt  債務
principal  元本；（保証人に対して）第一債務者
interest rate  金利
default  債務不履行
dividend  配当
return  収益
rate of return  収益率
loan-loss provisions / bad-loan provisions  貸倒引当金

songxie

128# 七月七日晴
我也要向你学习，fighting

七月七日晴

呵呵，我哪里有悲观呀

我可是先说的可能合格，嘻嘻

不过这个资格对我没什么大用处

我现在只考虑能顺利考得驾照///
多云有时晴 发表于 2009-11-15 19:52

我也想考驾照的
在毕业之前

以后还要向你多多请教呢

七月七日晴

128# 七月七日晴  
我也要向你学习，fighting
songxie 发表于 2009-11-15 23:28

一起努力8~~{:11_370:}

七月七日晴

会社

Generette is a publicly-held corporation that is dedicated to providing business solutions to small to medium and start-up companies in the tech industry.
ジェネレットは株式公開企業で、ハイテク業界の中小企業や新興企業にビジネス・ソリューションを提供することに注力しています。

Founded in 1994, Generette has provided high-quality consulting services for industry professionals.
1994年に設立されたジェネレットは業界のプロに高度なコンサルタント・サービスを提供して参りました。

In conjunction with our overseas affiliates, we have developed services that have a global reach and we can assist multinational companies.
海外の関連会社とも協力して、当社は国際的な広がりを持ったサービスを展開しておりますので、多国籍企業をご支援することが可能です。

Let Generette help you face the challenges of the information age.
情報化時代に御社が直面する課題をジェネレットに支援させてください。

Call us today.
今日にもお電話ください。

会社の呼称

publicly-held corporation  株式公開会社
listed company  上場企業
small to medium (-sized) companies  中小企業
moms and pops  家族経営の零細企業
start-up company  新興企業
angel  （新興企業などを支援する）個人投資家
incubator  インキュベーター；企業の育成
corporation  会社；株式会社
enterprise  会社；事業
firm  会社
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
本社・支社・関連会社

affiliate (=affiliate company)  関連会社
headquarters  本社  
subsidiary  子会社
wholly-owned  完全所有の；親会社が100パーセント株式を保有する
branch  支店
arm  子会社；支店
parent company  親会社
holding company  持ち株会社
conglomerate  コングロマリット；複合企業
joint venture  ジョイントベンチャー；合弁企業
franchiser / franchisee  フランチャイズ主宰者/フランチャイズ加盟店
consortium  コンソーシアム；共同事業体
department  部門；部署
division  部門；事業部
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
会社の設立

found  設立する；創設する
establish  設立する
incorporate  法人化する
articles of incorporation  定款
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
事業展開

industry  産業；工業
sector  業界；部門
global reach  海外展開
multinational  多国籍の
local partner  現地パートナー
be located in  ～にある；～に拠点を置く
expansion  拡張
leading  トップの；業界をリードする
organization  組織
institution  組織；団体

多云有时晴

我也想考驾照的
在毕业之前
以后还要向你多多请教呢
七月七日晴 发表于 2009-11-15 23:35

别提了，我昨天紧张坏了[.6D484A04.]

七月七日晴

别提了，我昨天紧张坏了[.6D484A04.]
多云有时晴 发表于 2009-11-16 09:30

紧张才正常啊
适当的紧张有助于发挥的

77就是什么场合都不紧张，动不动就放松过头。。这样才最头疼呢[.6D484A04.] [.6D484A04.] [.6D484A04.]

七月七日晴

楼主加油 加油
axueboy 发表于 2009-11-16 10:33

一定一定
大家的支持就是我的动力。。我又high起来了[.E1C3F8.]

七月七日晴

11月16日 晴

下午有奖学金面试
确切的说，是关系到明年能不能继续拿这个奖学金的面谈
一个月3W，虽然数目跟财团的没法比
不过可以参加一些活动，认识好多其他学校的朋友
也觉得很开心
可惜每年只有一个留学生的名额
上次也跟我说过了，如果没有比我更合适的人选
明年还可以给我的
不知道忽然找我面谈有什么事情呢
。。。
不管结果怎样，用平常心对待就好了
是我的就是我的，不是我的急也没有用
努力还是必须的，可是对人对事都不能抱太大希望
否则希望越大，失望之后的打击也会越大
不以物喜，不以己悲
淡泊，淡泊。。