楽しそうじゃないじゃん！　什么意思呢

syueijp · 发表于 2009-9-2 09:51:44

http://search.yahoo.co.jp/search ... mp;fr=sfp&x=wrt
这叫日本人在用？？？
印刷错误很正常

jakiestar · 发表于 2009-9-2 14:11:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

任我和 · 发表于 2009-9-2 14:14:03

不知道也不要强调是印刷错误，录音里面也是这么说的，算了，我还是问日本人吧。
jakiestar 发表于 2009-9-2 14:11

送你六个字----------孺子不可教也

okd · 发表于 2009-9-2 21:48:34

「あったんだ。だけど」

が口語化したものでしょう。

日常会話では「あったんだn」や「nだから」と発音することはよくありますから，それをそのまま採取したものだとおもいます。

いずれにしろ，「あったんだけど」とたいした違いはありません。

jakiestar · 发表于 2009-9-3 17:10:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mingming. · 发表于 2009-9-6 16:47:23

[.6A928.]~~~~~~~~~~

花妮子 · 发表于 2009-9-7 05:13:42

9# syueijp
ともやには什么意思啊

任我和 · 发表于 2009-9-7 22:29:47

9# syueijp
ともやには什么意思啊
花妮子发表于 2009-9-7 05:13

ともや是8楼的名字

wess · 发表于 2009-9-9 17:20:10

为什不是印刷错误就算按楼上说的だけと前也应该有标点吧

任我和 · 发表于 2009-9-10 00:46:44

为什不是印刷错误就算按楼上说的だけと前也应该有标点吧
wess 发表于 2009-9-9 17:20

他非要说对,那就让他说呗.让他碰几次壁,他就知道了.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 楽しそうじゃないじゃん！　什么意思呢

jakiestar jakiestar 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2008-9-28 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-9-2 14:11:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

jakiestar jakiestar 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2008-9-28 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-9-3 17:10:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡