小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: jakiestar
收起左侧

[求助解答] 楽しそうじゃないじゃん! 什么意思呢

[复制链接]
头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-8-28 20:33:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 03:10:12 | 显示全部楼层
XXがあったんだんだけど
XXがあったんだけど
有什么不同呢,麻烦各位老师了。
jakiestar 发表于 2009-8-28 20:33


第一个是错的,第二个是对的.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-8-29 07:27:32 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 12:16:14 | 显示全部楼层
学习了···学习了···
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 23:22:27 | 显示全部楼层
第一个是我们教材上面的,教材是凡人社出的。
jakiestar 发表于 2009-8-29 07:27

你最好再看看教材,应该是没有第一句这种表现的。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-8-30 06:52:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-30 07:10:02 | 显示全部楼层
26# jakiestar 看起来好难
回复

使用道具 举报

发表于 2009-8-30 23:44:58 | 显示全部楼层
好吧,你们不信,那我抓图。(听录音的时候也是这么说的,确定不是印刷问题)。
jakiestar 发表于 2009-8-30 06:52



印刷错误
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-8-31 08:01:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-1 08:51:11 | 显示全部楼层
我就当它印刷错误了,我就当它录音读错了,可这个句型在google里面能搜索到,有日本人在用的。
jakiestar 发表于 2009-8-31 08:01

你在google里确信能搜索到?
像你上面第一句那样
两个のだ连在一起的用法根本就不可能存在
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表