一个需要指正的人。

。GAGA。

9# あい

頑張ります

speaklikeachild

想找工作，找就是了，别停留在想上。

一定会有人说，LZ这样的日语太差，需要学习。

同时，我想说，找工作，又不是当日语老师和同声翻译，这样的日语已经很不错了。

19701227

１家族滞在って就職できるの？

２就職には日本語力より、熱情だな。文章に文法の間違いあったりするが、言いたいこと十分伝わってると思う。

３不況の中、体張ってじゃんじゃんぶつけてかないと、仕事見つかるのがとうてい難しい。

４偉そうにゆうてすまん。

５頑張れ！

。GAGA。

12# speaklikeachild

谢谢你的鼓励，我已经开始在找工作了，不过，对于我是已经毕业的人来说，入手比较难。
尝试着发过简历，但是，书类选考就没有过，。现在是不景气，企业要求都比较高。
我在这里发帖，是为了一边找，一边完善自己，哪怕是锻炼自己也是一种好事情。

。GAGA。

19701227 さんへ
　１、家族ビザを持っている人は日本の学校に卒業して、就職活動を参加して、求人企業の内定をもらった場合、入国管理局に在留資格は就労ビザに変更することが可能です。
２、私の日本語レベルは日常会話レベルだと思います。言いたいことを伝わっているかもしれないけど、もっときれいな日本語を喋れたり、書けたりしたいです。
３、今の現状がわかってます。みんな頑張ってるがわかってます。競争が激しいだと思います。結果が考えず、できるようにやってみましょう。
4、いえ、正直に言ってくれまして、ありがとうございます。
５、頑張ります。

meelon

你不是在日本读了几年书了吗？感觉日语是不怎么样《主要是我以为来7年日语应该很好了，也许是我想的太简单了，我才来了不到半年》。虽然我日语很差劲，也正在学习，但是也能看出你写的里面有错误，而且你写日语似乎就是把中文句子直译过来的，我觉得日语的表达方式和中文还是有点差距的。你可以去和日本人聊聊天啊，国际交流中心好象都有免费的日语交流，有日本人指导，他们会纠正你的错误的，象你这种基础应该不错的人有人给你指导一下应该很快能有提高的吧。。。只是说了点自己的看法，请LZ不要建议，也许等我在这待到7年的时候说不定还不如你呢。

。GAGA。

谢谢你，其实你说的很对，我的日语就是这个问题。没有日式话。我也很苦恼。确实来了日本7年，我也解释过了一直没有和日本人多交流。因为来了就进入了男朋友的世界，结婚，生孩子，窝在家里没怎么出来。可是，这些解释也不能代替什么，确实是我没有努力，所以，老公现在也不管我了，叫我什么都自己想办法，他也想逼我出去吧，多和日本的社会融合起来。
我希望如楼上所说的，参加日语交流活动能使我快点提高自己。
说实话，真的很不好意思说自己已经来了7年了。。
没办法，只有现在开始加油追赶了。

あい

我是一个胸无大志的人，说说自己的想法。
打工也很好呀，为什么一定要就职。
打工也可以找事务性质的工作，不一定端盘子。
打工也很练日语的。
要不是没办法，我还真想拿时给。
压力大，老得快，想回国看孩子都没有时间。
个人想法呀，随便说说[.65F9]

。GAGA。

我也接受楼上的想法，事务性质的工我也在找，双管其下么，就职不好就，能找到事务的工，我也很高兴的。
说到就职，就是觉得有保障，不必要靠老公拿签证，老公的安排也自由一些。

meelon

也是，打工也不错，多打两份工收也不会比就职少吧。我觉得你日语基础应该还不错吧，多和日本人说说话尤其是那种有日本人指导的专门针对外国人的日语交流会，会对你的日语帮助很大的。我上个星期开始去，我们这边每星期只有一次，老师都会指出你说话中的错误，我觉得帮助挺大的。