最初に間違えた日本語

花葬

一階に纏まったほうが見やすいですよ。[.3D010.] [.3D010.]

沙漠来的鱼

原帖由 cancampus 于 2009-4-5 03:38 发表
小学生の時の出来事ですけど、日本の漢字は中国の漢字と同じように、読み方は一つしかないと思って、父の日を言いたかったのに、「とうのにち」と言いました。全然通じなかった。。。

小学生の時から日本にいたんだ。ちなみに中国語の読み書きができますか？[.134D2.]

沙漠来的鱼

原帖由 花葬 于 2009-4-5 18:53 发表
一階に纏まったほうが見やすいですよ。[.3D010.] [.3D010.]

その方だと、読んでくれるのですか？
じゃあ、花版主の意見に一度従ってみよう。。。。。。
どんないいことがあるのかなあ[.9AD474D2.]

沙漠来的鱼

よく考えたら、やはり編集しない方が自然だ。
このままにしておこう[.AF98EC.]

花ちゃん、ごめんね。辛抱強く読んでください。新入社員の我慢力研修と思って！[.9AD474D2.]

水里的牛

原帖由 沙漠来的鱼 于 2009-2-17 19:13 发表
お風呂の方からジャア・・・ジャア・・・シャワーの水の音がした。
なんだあ！
その時、お風呂の部屋から「すみません。あたし、タオルがどこにあるか見つからない。眼鏡を持 ...

実は僕より腕が上ですね。

僕は夢でしかそういうロマンティックなことができないが

砂漠からの魚さんはリアルにあった話ですね。

めがね女？？？もしかして僕と好みが似ているとでも？？？

まな板では無かったですよね？？？ふふふ

沙漠来的鱼

原帖由 水里的牛 于 2009-4-6 16:38 发表

実は僕より腕が上ですね。

僕は夢でしかそういうロマンティックなことができないが

砂漠からの魚さんはリアルにあった話ですね。

めがね女？？？もしかして僕と好みが似ているとでも？？？

まな ...

ほほ、とほほ！水牛さんに腕が上といわれてもなあ、社長夫人の方がよほど腕が上だったよ～
俺は下手だったよ。[.A4D3E.]

まな板ではありませんでしたね。まな娘でもありませんでした。[.9AD474D2.]

zhongguowww1980

君、今でも間違ってるのは間違ってたことを間違えたにしたことだ。

沙漠来的鱼

君、今でも間違ってるのは間違ってたことを間違えたにしたことだ。
zhongguowww1980 发表于 2009-4-9 22:42

なかなか[.C600AA] むじゅかしいことを書くね～

LOVEMATCH0827

結構長かったよ～現在家庭生活は砂さんに幸せよう心からお祝いします。ごめんなさいね、この前魚さんと呼んだ。これからきをつけます。

沙漠来的鱼

結構長かったよ～現在家庭生活は砂さんに幸せよう心からお祝いします。ごめんなさいね、この前魚さんと呼んだ。これからきをつけます。
LOVEMATCH0827 发表于 2009-4-10 03:04

幸せな生活を送ってますよ。ありがとう！
魚と読んでも、砂漠と呼んでも、構いませんよ。どちらでもよいよ。
気にしないでください。