小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: echopark
收起左侧

[求助解答] 学日语真的会影响到英语的发音什么的?

[复制链接]
发表于 2008-7-29 12:45:11 | 显示全部楼层
日本人是怎么发音方便怎么来

比如 アボカド 都读成アボガド 
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 22:45:18 | 显示全部楼层
关键是口语的时候专注思维。告诉自己,现在说的是英语,暂时忘记别的语言。不过,需要小小的训练[..0602910.]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 01:06:56 | 显示全部楼层

vanilla and banana

你問 日本人 vanilla 發音, 他們的發音是ban-ni-la
我試過有個日本同事是對香蕉過敏, 有一年他去美國時, 去冰淇淋店買vanilla 冰淇淋, 他用他的日本式發音, 售貨員給了他banana冰淇淋, 把他馬上要跑出冰淇淋店.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 04:28:09 | 显示全部楼层
v = b

r = l
[.AF0FBC71]
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-1 09:58:11 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-1 10:14:22 | 显示全部楼层
会影响啊
我在新加坡机场的时候问路
说EXCUSE ME时人家还回复我YES? 呢
然后我说
Could you tell me how to go to the タバコ shop
然后。。机场问讯的人就用日语回答我了。。。。。


还有在普吉岛被饭店的人问房间号的时候
想都没想的跟人家说   zero  ni san  囧。。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表