中国人说日语，有一个最大的毛病——转

fantasy_ren · 发表于 2009-1-5 20:12:52

觉得有些道理有不尽然呵呵

dfghuiop · 发表于 2011-7-21 20:06:20

不管怎么说还是觉得楼主很厉害就是那么一些含含糊糊只能意会不能言传的道理竟然也能讲的那么透彻至于其他方面也是见仁见智了大家觉得呢支持楼主！

太阳10 · 发表于 2011-7-21 20:22:05

嗯，写的很深......

joyyi · 发表于 2011-7-22 00:07:15

总结的很好哦，要是能有书就好了。。
地道日本语。。

小謎 · 发表于 2011-7-26 00:22:17

呵呵！说的也不是全部都是正确的。

x_tf · 发表于 2011-7-26 11:26:23

凉水是おひや

尧仔仔 · 发表于 2011-7-27 21:17:51

这本书貌似是《闲聊日语》吧

Robin@ljqlcj · 发表于 2011-7-28 16:13:57

很同意日与效率低的说法....当初学日语的时候老师就说日语同声翻译国内真正能做到的没有2位数.原因就是动词后置,这样非要等人把话说完你才能知道意思.

1000个英语单词能看80%文章我觉得有点扯...打开nytimes.com随便找一篇基本都能找出20多个新单词，虽然这些单词占的比重是低于整篇文章的20%，但是都是关键字，看不懂的话基本一篇文章就只能猜了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 中国人说日语，有一个最大的毛病——转

浏览过的版块