中国人说日语，有一个最大的毛病——转

午后的绿茶 · 发表于 2008-9-8 23:35:38

森喜郎说的应该是"ミツー"!!!

微笑の哈迪斯 · 发表于 2008-9-9 10:26:54

楼主真的听过很多日本人说英语吗，我听过很多日本人英语说的是很好的，他们拆开读的叫做外来语，但他们真正读英语时不时这样的，怀疑楼主是否真的来过日本

＊蜜蜜丶 · 发表于 2008-9-9 15:24:51

[.0D859.] [.0D859.]

miki7 · 发表于 2008-9-10 04:02:18

原帖由微笑の哈迪斯于 2008-9-9 10:26 发表楼主真的听过很多日本人说英语吗，我听过很多日本人英语说的是很好的，他们拆开读的叫做外来语，但他们真正读英语时不时这样的，怀疑楼主是否真的来过日本

嗯，同意。有些日本人英语说得真的很好。他们有许多都到USA短期留学过的。

chinaisv · 发表于 2008-9-12 10:55:21

只要平时极少跟日本人说话或者沟通的人群，或者只在特定场合与日本人进行有限沟通，其余大部分时间都是与本国人在一起的人群，即使来日本N多年，都学不到LZ说的那些东西。这里面包括直接来日本工作的人。

感觉只有留学生才能深刻的领悟到日语的深意，或者在日本人90%以上的公司里面工作的中国人或许还能领悟到，对于绝大多数直接来日本工作的（主要指干派遣的人）人来说，领悟这些相当难。可以说来几年都不解决根本问题。

酷拉伯爵 · 发表于 2008-9-16 00:17:14

摘自闲聊日语

审阅毕

danming911 · 发表于 2008-9-23 00:17:03

他说的。。。那些。。我问过老师了。。老师说。。没听说过。。汗。。没那么说的。。結構です　　要らない　就说这些一类的．．

偶没带套 · 发表于 2008-9-23 16:37:44

写的很中肯了!!

小弥出走 · 发表于 2008-9-28 12:38:07

恩
俺觉得也应该有这么本书~

漫步东瀛 · 发表于 2008-11-26 21:01:07

很喜欢楼主的发言

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 中国人说日语，有一个最大的毛病——转

浏览过的版块