方言问题

日华路

前一段时间回国，一大帮亲戚一起聚餐。席间见到许久不见的小外甥。读小学了。
但和他交谈，他都是普通话，我怎么坚持用上海话问他问题，他都认真地用普通话回答我。
表妹看出了倪端，告诉我，现在上海学校里都必须是普通话教学，学生说方言会被批评。孩子平时没有说方言的环境，所以家里怎么教他上海话，都没用。只能算听得懂，不会说。

原来如此，规范语言，是这个目的吧？

只是再过几十年，没有上海话的上海，想想就感觉很灰暗。

会有那么一天吗？

大嘴巴董事长

我猜回帖不超过20。
写的码字浪费了。

逗你玩儿666

正常现象，地球统一都不远了，你还惦记啥上海话。

风轻云淡568

方言是一种情结，是一种小时候的记忆；是那些日子里，经久不息蓬勃青春印记。哎！我那一口地地道道地方言。

极品竹叶青

我是满族人，北方出身。
在几十年前，或者更早，就遇到类似的问题，强行汉化
如今，会满族语的寥寥无几。
一个民族的语言尚且如此，地方方言是不是能稍微释怀

2回目の正直

好像没有办法....
即使日本我教小孩上海话
最后她中文书籍和动画
还是会和我说普通话
但是听得懂上海话

菲利普马洛

上海学校里教学一直用普通话，电台电视台也基本都没有方言。
上海话本身来源很杂，很久以前跟同学讨论过光一个“我”字就有五六种不同的发音，其实还是江浙一带各地方言的余韵。我奶奶老家应该是浦东奉贤一带人，就和我外公家上海大场那里的发音有较大区别。然后我外婆祖籍宁波就不说“半夜三更”而说“静更半夜”等等。
语言这件事与时俱进，很难强扭。从前各地交流不多方言特征明显，现在上海聚集了全国各地乃至全世界的来客，语言发生变化也是很自然的事情吧。
江浙沪方言中最喜欢听苏州话。前几年有次寒冬去苏州玩。雪夜在小酒吧里和邻座的苏州女孩有一搭没一搭地聊天，糯软的苏州话透着若有若无的江南风情。

日华路

逗你玩儿666 发表于 2020-9-5 19:53
正常现象，地球统一都不远了，你还惦记啥上海话。

惦记啊，乡音无改鬓毛衰。

日华路

风轻云淡568 发表于 2020-9-5 20:13
方言是一种情结，是一种小时候的记忆；是那些日子里，经久不息蓬勃青春印记。哎！我那一口地地道道地方言。 ...

的确是一种情节，下了飞机，听到身边满满的家乡话，就突然感觉，哦，我回来了。

日华路

极品竹叶青 发表于 2020-9-5 20:31
我是满族人，北方出身。
在几十年前，或者更早，就遇到类似的问题，强行汉化
如今，会满族语的寥寥无几。

真的非常非常同情这种状况！
说实在话，不能理解！

不过相信情况会改善的。