[原创]谈谈在日华人孩子的中文教育问题

铃兰

很高兴为人父母的朋友又多了两位，欢迎你们，アイビー！janus！
我家也有两个宝宝，老大四岁，老小下星期满两岁。因为我平时有工作，所以两个宝宝白天都送到离家不远的保育园。
保育园的状况不像东京博士形容的那么可怕，我可以简单介绍一下我的宝宝们的保育园。
这是一个私立保育园，但是接受市里的补助，所以托费由家长的收入来定，如果收入不多的话，每个月的托费也会很便宜。保育园的保育时间从早上七点到晚上七点，如果妈妈不是上早班或是晚班的话，一般都是早上八点半到九点之间把宝宝送去，晚上三点半到五点左右接回来。
保育园从刚满2个月的小婴儿开始接收，从零岁班到五岁班，全保育园共有一百二十个孩子，老师共有三十多人。保育园提供一顿午餐和两顿间食。每天的饮食内容由营养管理士制定，一个月的菜谱事先发给家长，上午十点的间食吃什么，午餐吃什么，下午三点的间食吃什么，一天的饮食中蛋白质含多少，碳水化合物含多少，热量含多少，每一天都很详细的计算，印在一张大纸上，在上个月的月末交给家长。
保育园里教给孩子唱歌，跳舞，画画，玩粘土，手工制作，演剧，鼓笛等等。每年有家长参与的活动也很多，春季郊游，夏季祭，七夕节，运动会，秋季游园会，圣诞歌舞会，打年糕大会等等。
零岁到三岁的孩子每人有一册通信本，每天早上妈妈要记录宝宝在家的身体饮食二便睡眠等情况交给老师，晚上老师会把孩子在保育园的进餐量，二便，睡眠，以及做了哪些活动等情况记录下来交给家长。（说句实话，每天早上写这本通信录很伤脑筋的，因为每一天都差不多，而每天必须得写几句才行，没办法，有时候就写点儿新闻，比如说昨天和老师感慨了一下新泻的地震）
我家宝宝所在的保育园的老师对孩子们都很耐心负责，有很多小事让我感动，等以后有时间再慢慢聊吧。

iyaya

铃兰在哪里呢?

铃兰

以下是引用iyaya在2004-10-28 23:38:02的发言：
铃兰在哪里呢?

就在这里呀！[em07]

iyaya

嗤嗤我知道拉~ [em07]
看来去找合适的保育院还是很重要的 但是小学一般是在自己家里最近的公立小学吧
希望以后有合适的中文学校  

アイビー

谢谢铃兰:  )

我家两个是8岁,6岁,一个小二,一个年长,明年小的也要上学了,想想还是上幼儿园时好,虽然孩子小

累点,但比现在省心,大了,进了反抗期,都不听父母的话了。

改了改贴,大家的孩子还小一定都还没遇到我现在的问题。

[此贴子已经被作者于2004-10-29 12:23:39编辑过]

娃娃熊

以下是引用铃兰在2004-10-28 23:26:19的发言：
很高兴为人父母的朋友又多了两位，欢迎你们，アイビー！janus！

我家也有两个宝宝，老大四岁，老小下星期满两岁。因为我平时有工作，所以两个宝宝白天都送到离家不远的保育园。

保育园的状况不像东京博士形容的那么可怕，我可以简单介绍一下我的宝宝们的保育园。

这是一个私立保育园，但是接受市里的补助，所以托费由家长的收入来定，如果收入不多的话，每个月的托费也会很便宜。保育园的保育时间从早上七点到晚上七点，如果妈妈不是上早班或是晚班的话，一般都是早上八点半到九点之间把宝宝送去，晚上三点半到五点左右接回来。

保育园从刚满2个月的小婴儿开始接收，从零岁班到五岁班，全保育园共有一百二十个孩子，老师共有三十多人。保育园提供一顿午餐和两顿间食。每天的饮食内容由营养管理士制定，一个月的菜谱事先发给家长，上午十点的间食吃什么，午餐吃什么，下午三点的间食吃什么，一天的饮食中蛋白质含多少，碳水化合物含多少，热量含多少，每一天都很详细的计算，印在一张大纸上，在上个月的月末交给家长。

保育园里教给孩子唱歌，跳舞，画画，玩粘土，手工制作，演剧，鼓笛等等。每年有家长参与的活动也很多，春季郊游，夏季祭，七夕节，运动会，秋季游园会，圣诞歌舞会，打年糕大会等等。

零岁到三岁的孩子每人有一册通信本，每天早上妈妈要记录宝宝在家的身体饮食二便睡眠等情况交给老师，晚上老师会把孩子在保育园的进餐量，二便，睡眠，以及做了哪些活动等情况记录下来交给家长。（说句实话，每天早上写这本通信录很伤脑筋的，因为每一天都差不多，而每天必须得写几句才行，没办法，有时候就写点儿新闻，比如说昨天和老师感慨了一下新泻的地震）

我家宝宝所在的保育园的老师对孩子们都很耐心负责，有很多小事让我感动，等以后有时间再慢慢聊吧。


听起来很不错呀。小孩子就要跟养小猫小狗一样，身体好，脑子不苯就可以了。

我们这一代哪个不是天黑了还在等妈妈 的阿。

当然，这也是我现在的说法，hoho

[此贴子已经被作者于2004-10-29 14:07:16编辑过]

娃娃熊

以下是引用アイビー在2004-10-28 9:55:25的发言：


那里的母亲大都是专业主妇,所以下午孩子回来

后,大家都会互相约请和自己孩子好的小朋友上家里玩儿,还有一些暗黙のルール,比如孩子还在上

年小和年中时,被约后,母亲也要一起去,而到了年长,母亲可以去,也可以就把孩子送到小朋友家,然

后约定时间去接。这种约请,一般在孩子没有習い事的日子,几乎天天都有,对方也会事先打听别人

家孩子空出来的日子,当然被约了后,也要反过来约请别人,有时弄的日程会排到一个星期之后,有觉

的高兴的时候,也有时觉的很烦,但总不去的话,会被慢慢疏远,尤其是孩子在年小时,每个母亲都很

积极的为孩子邀请小朋友,因为到了年中和年长,一般孩子们的交友关系都固定了,那时孩子没有固

定的朋友,家长也会着急的,尤其是女孩子,这方面很早熟似的。

所以上了幼儿园,我一天几乎没什么和孩子正经八百的对话,从小朋友家回来,一般都5点多,年纪小

体力跟不上这样每天玩儿,常常都会在我忙着做饭时,她们开始睡觉,弄的我每天晚上象打仗一样的

忙。

我不知道公立的幼儿园什么情况,那里母亲上班的多,情况会好些吧,看女儿小时的录像,还看的到

她在里面说中文,但上了幼儿园之后,就几乎没有这样的场面了。如果要顺其自然,最后肯定是不会

说了,我家现在的情况是,听的懂,说不出,一方通行的状态。

晕倒。原来不是小孩子需要朋友啊，是他们的妈 在家里憋得慌阿，hoho
嫂子这么辛苦还要管晓春的杂事，真难为了。