[FW]二级文法天天学....开始灌水

各自保平安

原帖由 okd 于 2007-11-7 02:11 发表
# おやすみなさい。

お疲れ様でした。
遅くまで添削していただき、ありがとうございました。

alei520

太强了,顶了

各自保平安

原帖由 mamihong 于 2007-11-7 10:01 发表

这个多了一个え
静かさでえあれば，狭くてもいい＜＜

也可以说少了一个　さ

[.8B70A67] [.8B70A67] [.8B70A67] [.8B70A67] [.8B70A67] [.8B70A67]

okd

感謝されるのが恥ずかしいようなぶっつけ仕事でしたね。
見落としがたくさんあります。



（3）さんざん現がしたあげくに、とうとう離婚してしまった
（3）さんざんけんかしたあげくに、とうとう離婚してしまった


（3）彼女は間帳面なあまり、ほんのちょっとしたミスの見逃せない。
（3）彼女は几帳面なあまり、ほんのちょっとしたミスも見逃せない。

（1）まで　　　（2）から　　　（3）ので　　　（すら）
（1）まで　　　（2）から　　　（3）ので　　　（4）すら

（5）今年は冷夏である上に雨量も少しなかった。　
（5）今年は冷夏である上に雨量も少なかった。　



（3）あんなニスピードを出しては事故も起こしかねない。
（3）あんなにスピードを出しては事故を起こしかねない。


（5）300年も歴史がある古い建物だから，地震が起こると倒れかねたい。
（5）300年も歴史がある古い建物だから，地震が起こると倒れかねない。


17、ディズニーランドで遊んでいたら、＿＿＿＿＿＿時間を忘れしまった。
17、ディズニーランドで遊んでいたら、＿＿＿＿＿＿時間を忘れてしまった。


56、アイドルのの乗った車が会場に到着したか到着しないか＿＿＿＿＿、大勢のファンが車を囲んだ。
56、アイドルの乗った車が会場に到着したか到着しないか＿＿＿＿＿、大勢のファンが車を囲んだ。



（2）今日は映画を見に行くかわりは，家で小説でも読もうよ。
（2）今日は映画を見に行くかわりに，家で小説でも読もうよ。


（3）ハンカチが落ちていることから，彼女か来たことがわかった。
（3）ハンカチが落ちていることから，彼女が来たことがわかった。


8、「お父さん！料理を作った＿＿＿＿＿後片づけもしてくださいよ｝
8、「お父さん！料理を作った＿＿＿＿＿後片づけもしてくださいよ」

64、この地方は，自身がよく起きること＿＿＿＿＿，地震対策用品がよくう売れている。
64、この地方は，地震がよく起きること＿＿＿＿＿，地震対策用品がよく売れている。


68、親の言うことは開く_＿＿＿＿＿、もし開いていたろこんな結果にはならなかった
68、親の言うことは聞く_＿＿＿＿＿、もし聞いていたらこんな結果にはならなかった


（2）困ったことに，あの人に名前がどうしても思い出せなかった。
（2）困ったことに，あの人の名前がどうしても思い出せなかった。


（3）おもしとくて，最後まで読まずにはいられない。
（3）おもしろくて，最後まで読まずにはいられない。


（3）買い物をしようと思って財布を開けたところ，一銭もはいていなかった。
（3）買い物をしようと思って財布を開けたところ，一銭もはいっていなかった。


（5）郵便局へ行くなら，ついでに，私の手紙の出して来て。
（5）郵便局へ行くなら，ついでに，私の手紙を出して来て。


（2）手紙の書こうと思いつつ忙しくて書けない。
（2）手紙を書こうと思いつつ忙しくて書けない。


77、初めての孫なのでおばあちやんは，＿＿＿＿＿らしい。
77、初めての孫なのでおばあちゃんは，＿＿＿＿＿らしい。


78、「ゴーれデンウィークに日光へ行ってきました」「日光＿＿＿＿＿，田中先生があちらにお住まいでしたね。」
78、「ゴールデンウィークに日光へ行ってきました」「日光＿＿＿＿＿，田中先生があちらにお住まいでしたね。」


29、両親は息子が落ち着いて勉強することができるように，勉強部屋を新築したのに，当の本人は勉強する＿＿＿＿＿，毎日友達を呼ぶんで騒いでいる。
29、両親は息子が落ち着いて勉強することができるように，勉強部屋を新築したのに，当の本人は勉強する＿＿＿＿＿，毎日友達を呼んで騒いでいる。



50、アジア＿＿＿＿＿経済発展は，あざましいものがある。　　
50、アジア＿＿＿＿＿経済発展は，めざましいものがある。　　


（4）他人から見ればつまらないことかもしれないが，彼本人すれば有意義な仕事だ。
（4）他人から見ればつまらないことかもしれないが，彼本人にすれば有意義な仕事だ。


（4）明治維持については，みんなはよく知っているでしょう。
（4）明治維新については，みんなはよく知っているでしょう。

（2）時代の変化に伴い，人々のライススタイルも変わってきている。
（2）時代の変化に伴い，人々のライフスタイルも変わってきている。

（4）北へ行ければ行くほど寒くなる。
（4）北へ行けば行くほど寒くなる。


（2）今日の夏も暑いが，去年ほどではない。
（2）今年の夏も暑いが，去年ほどではない。


（5）困難なところへほど進んでいく。
（5）困難なところほど進んでいく。


3、夫も子供も死くなってしまった，たった一人の弟に頼る＿＿＿＿＿＿＿＿。
3、夫も子供も死んでしまった，たった一人の弟に頼る＿＿＿＿＿＿＿＿。



（2）子供のこと，よくこのプールで泳いだものだ。
（2）子供のころ，よくこのプールで泳いだものだ。


3、火事が起こると，このドアは出動的に閉まる＿＿＿＿＿＿＿になっています。
3、火事が起こると，このドアは自動的に閉まる＿＿＿＿＿＿＿になっています。


2、その雄猫は，自分の家＿＿＿＿＿＿＿半径１キロを自分の
2、その雄猫は，自分の家＿＿＿＿＿＿＿半径１キロを自分の(縄張りにしている？）


3、アイリカへ旅行した＿＿＿＿＿＿英語の勉強に熱中するようになった。
3、アメリカへ旅行した＿＿＿＿＿＿英語の勉強に熱中するようになった。


（3）雑談は抜きにして，本題にいりましよう。
（3）雑談は抜きにして，本題に入りましよう。


（3）国会議事堂をはじめとする官庁群がこのあまりに集中しています。
（3）国会議事堂をはじめとする官庁群がこのあたりに集中しています。


--------------------

以下は修正されていないようです。




58、江戸時代＿＿＿＿＿，士業工商という身分制度があった。
58、江戸時代＿＿＿＿＿，士農工商という身分制度があった。


例：（1）彼は会社を辞めた理由は給料のためだといっているが，それはだんだ単なる口実にすぎない。
例：（1）彼は会社を辞めた理由は給料のためだといっているが，それは単なる口実にすぎない。

（4）良薬は口に苦しいものだ。
（4）良薬は口に苦いものだ。

beed

原帖由 okd 于 2007-11-7 19:52 发表
感謝されるのが恥ずかしいようなぶっつけ仕事でしたね。
見落としがたくさんあります。

（3）さんざん現がしたあげくに、とうとう離婚してしまった
（3）さんざんけんかしたあげくに、とうとう離婚してしま ...

多谢多谢，作了第二次勘误。另外，上次漏掉的三处也修改过了。

再次致谢。

beed

请教一句话的含义

発車するかしないかのうちに、彼が飛んできた。

这句怎么翻译呢
1）刚一发车，他就跳起来了。
2）刚要发车，他就跳出（车）去了。
3）刚要发车，他就跳进（车）来了。

beed

蓝色作答，完成第一部分宿题，有些地方不明白。。。

原帖由 beed 于 2007-11-6 19:23 发表

　
         回答问题请用楼主可见模式，否则不予奖励，谢绝灌水：）
   
       这一期我们来对前面学的8期内容作个小小的测试，内容很多，有80个测试题目，希望大家在复习后认真答题。
       では、始めます
　　
次の文の＿＿＿＿にはどんな言葉を入れたらよいか。①、②、③、④から最も適当なものを1つ選びなさい。
1、釣り人はさんざん餌を＿＿＿＿＿釣り針まで取られてしまった。
　　（1）取られるあげく　　（2）取るあげく　　　（3）取られたあげく　　　（4）取ったあげく

2、＿＿＿＿は誰にも負けない立派なものを作りたい。
　　（1）作った以上　　　（2）作る以上　　　（3）作ったあまり　　　（4）作るあまり

3、その男は年をとっている＿＿＿＿＿、体も弱っており，仕事をするのは無理だった。
　　（1）一方に　　　（2）うえは　　　（3）あまりは　　　（4）うえに

4、政治家は選挙民に＿＿＿＿＿上は、簡単に公約を変えることはできない。
　　（1）約束　　　（2）約束の　　　（3）約束した　　　（4）約束ある

5、あの人は酒癖が悪くて，いつも＿＿＿＿＿に暴れだすのよ。
　　（1）飲んだあげく　　　（2）飲むあげく　　　（3）飲みあげく　　　（4）飲めるあげく

6、離婚＿＿＿＿、彼と私は何の関係もない。
　　（1）したあげく　　　（2）したあまり　　　（3）しただけ　　　（4）した以上

7、息子は大学に＿＿＿＿＿上，奨学金ももらえることになった。
　　（1）合格　　　（2）合格する　　　（3）合格した　　　（4）合格で

8、契約書に＿＿＿＿＿、一方的にそれを破棄することはできない
　　（1）サインし上は　　　（2）サインしたは　　　（3）サインしてまで　　　（4）サインした上は

9、Aさんはいろいろな人からお金を＿＿＿＿＿に返せなくなって逃げてしまった。
　　（1）借りあげく　　　（2）借りるあげく　　　（3）借りたあげく　　　（4）借りるのあげく

10、日本人は古い伝統を守る＿＿＿＿＿、新しいものも積極的に取り入れる。
　　（1）いちほう　　　（2）いっぽう　　　（3）ひとかた　　（4）いっぱい

11、あのレストランは料理が＿＿＿＿＿うえに、雰囲気のなかなかいい。
　　（1）よくない　　　（2）おいしかった　　　（3）まずい　　（4）おいしい

12、魚や野菜などは＿＿＿＿＿、食べたほうがいいですよ。
　　（1）新鮮うちに　　　（2）新鮮うちは　　　（3）新鮮なうちに　　　（4）新鮮なうちは

3和4，选哪个对？

13、ひどい夫婦げんかをした＿＿＿＿＿２人は離婚した
　　（1）あげく　　　（2）上は　　　（3）以上は　　　（4）一方で

14、彼はロックを愛する一方、クラシック音楽＿＿＿＿＿くわしい。
　　（1）には　　　（2）では　　　（3）でも　　　（4）にも
1和4，选哪个对？

15、彼女は離婚後，一人で息子を育て＿＿＿＿＿うえ，仕事でも立派に成功している。
　　（1）る　　　　（2）ない　　　（3）た　　　（4）て
1和3，选哪个对？

16、夏の登山は朝早く起きて、＿＿＿＿＿うちに登るほうが楽です.
　　（1）暑かった　　　（2）暑くなる　　　（3）暑くならなかった　　（4）暑くならない

17、ディズニーランドで遊んでいたら、＿＿＿＿＿＿時間を忘れてしまった。
　　（1）楽しいのあまり　　　（2）楽しのあまり　　　（3）楽しさのあまり　　　（4）楽しさあまり

18、森林の開発が進む＿＿＿＿＿、そこに住む動物たちの環境はますます悪くなっている。
　　（1）一方を　　　（2）一方は　　　（3）一方で　　　（4）一方が

19、この書類に署名捺印＿＿＿＿＿、郵送してください。　
　　（1）上　　　（2）する上　　　（3）の上　　　（4）の以上

2和3，选哪个对？

20、子供が＿＿＿＿＿うちに手紙を書いてしまおう
　　（1）寝る　　　（2）寝た　　　（3）寝て　　　（4）寝ている

21、最近の子供はテレビゲームに熱中＿＿＿＿＿、外で遊ぶことがすくなくなった。
　　（1）したあまり　　　（2）するあまり　　　（3）した以上　　　（4）する以上
1和2，选哪个对？

22、車は便利であるが、＿＿＿＿＿＿交通事故や環境汚染のもとにもなっている。
　　（1）一方は　　　（2）一方には　　　（3）一方とは　　　（4）一方では

23、それは、よく＿＿＿＿＿上での決断ですか。
　　（1）考えた　　　（2）考える　　　（3）考えている　　　（4）考えない

24、学生が学校へ＿＿＿＿＿うちにテストの問題を印刷する
　　（1）来なかった　　　（2）来ない　　　（3）来る　　　（4）来た

25、夕方遅くなっても子供が帰ってこないので，＿＿＿＿＿学校へ電話をかけた。
　　（1）心配あまり　　　（2）心配するのあまり　　　（3）心配のあまり　　　（4）心配であまり

26、やせるためにスポーツをしているが、かえって食欲がわいて食べてばかりいるから，＿＿＿＿一方だ。
　　（1）やせる　　　（2）やせている　　　（3）太る　　　（4）太っている

27、あなたのアドバイスは，＿＿＿＿＿，たいへん参考になります。
　　（1）勉強上で　　　（2）勉強する以上　　　（3）勉強した上で　　　（4）勉強する上で

28、せっかく日本へ来たのだから、富士山に＿＿＿＿＿ではないか
　　（1）登ってみる　　　（2）登る　　　（3）登ってみよう　　　（4）登った

29、そのマラソン選手は、試合の前に練習しすぎた＿＿＿＿＿疲れてしまった、よいタイムが出せなかった。
　　（1）あまりを　　　（2）あまる　　　（3）あまりで　　　（4）あまり

30、梅雨が明けて、これからは暑くなる＿＿＿＿＿。
　　（1）の一方だ　　　（2）のは一方だ　　　（3）と一方だ　　　（4）一方だ

31、読んだ＿＿＿＿＿、感想を聞かせてください。
　　（1）上に　　　（2）上も　　　　（3）上で　　　　（4）上を

32、みんな合格できるように、一生懸命勉強しよう＿＿＿＿＿。
　　（1）もないか　　　（2）でもないか　　　（3）ではないか　　　（4）ないか

33、親＿＿＿＿＿、子供の健康に注意するの当然だ
　　（1）以上　　　（2）の以上　　　（3）である以上　　　（4）だ以上

34、いじめが原因と考えられる小中学生の自殺は、ここ数年＿＿＿＿＿＿一方だ。
　　（1）ある　　　（2）なくある　　　（3）増える　　　（4）増えた

35、アメリカに留学すると決めた上は、英語をしっかり勉強＿＿＿＿＿。
　　（1）しなかった　　　（2）していなかった　　　（3）しなければならない　　　（4）なければならない

36、先生に私たちの考えを＿＿＿＿＿ではないか
　　（1）話す　　　（2）話すそう　　　　（3）話せそう　　　　（4）話そう

37、大学院に合格した以上は今までよりもさらに一生懸命勉強＿＿＿＿＿＿。
　　（1）したつもりだ　　　（2）しているつもりだ　　　（3）するつもりだ　　　（4）のつもりだ

2和3，应该选哪个？

38、バブルがはじけてからは，土地の値段は＿＿＿＿＿一方だ
　　（1）下がった　　　（2）下がるの　　　（3）下げる　　　（4）下がる

39、法律が改正＿＿＿＿＿、今までのやりかたは変えなければならないだろう。
　　（1）した上は　　　（2）された上は　　　（3）なった上は　　　（4）になった上

40、もう，あと少しだ。明日までに，＿＿＿＿＿ではないか
　　（1）完成する　　　（2）完成よう　　　（3）完成させる　　　（4）完成させよう

41、母親は，息子のために＿＿＿＿＿かぎりのことをしたが、息子の病気は回復しなかった。
　　（1）なす得る　　　（2）得る　　　（3）する得る　　　（4）なし得る

42、テレビの暴力シーンは子供の精神的な成長に悪い影響を＿＿＿＿＿恐れがある。
　　（1）及ぼすの　　　（2）及ぼし　　　（3）及ぶ　　　　（4）及ぼす

43、彼が自分から辞表を出すとは，＿＿＿＿＿。会社の業績が予想以上に悪化しているのだろ。
　　（1）信じるがたい　　　（2）信ずるがたい　　　（3）信じてがたい　　　（4）信じがたい

beed

蓝色作答，第一部分宿题，续。

原帖由 beed 于 2007-11-6 19:23 发表

44、あの子はあきっぽい。今夢中でボールで＿＿＿＿＿かと思うと、もうほかのおもちやをがしている。
　　（1）遊び　　　（2）遊ぶ　　　（3）遊んでいた　　　（4）遊んで

45、すべてが科学で＿＿＿＿＿得るわけではない。科学も万能ではないのだから
　　（1）説明される　　　（2）説明　　　（3）説明し　　　（4）説明して

46、患者は足を骨折＿＿＿＿＿恐れがあるから，慎重に運でください。
　　（1）している　　　（2）し　　　（3）したから　　　　（4）に

47、初めての外国旅行だったので、それは＿＿＿＿＿思い出になった。
　　（1）忘れたい　　　（2）忘れがたい　　　（3）わすれがた　　　（4）忘れたがい

48、彼女はせっかちだ。今、頼んだか＿＿＿＿＿もう「まだできませんか」と催促している
　　（1）思っては　　　（2）思うが　　　（3）思う　　　　（4）と思うと

49、人間は生物が到達＿＿＿＿＿最高のレベルまで進化をとげた
　　（1）得る　　　（2）する得る　　　（3）し得るの　　　（4）し得る

50、命＿＿＿＿＿，私のライフワークであるこの絵を描き続ける。
　　（1）あったかぎり　　　（2）ありかぎり　　　（3）あるかぎり　　　（4）あるのかぎり

51、近ごろの若者のファッションは，大人たちには＿＿＿＿＿。
　　（1）理解するがたい　　　（2）理解している　　　（3）理解しない　　　（4）理解しがたい

52、テレビの早押しクイズでは、出題者が問題を読み終わったか読み＿＿＿＿＿かのうちは、答者はブザーを押す。
　　（1）終わる　　（2）終わらない　　　（3）終わった　　　（4）終わらなかった

53、全科目満点というのも、彼なら＿＿＿＿＿＿。いつも人の１０倍勉強しているんだから
　　（1）ある得る　　　（2）ない　　　（3）あり得る　　　（3）なり得る

54、あなたは，その性格を＿＿＿＿＿、人に信頼される人間にはなれない。
　　（1）直したかぎり　　　（2）直すかぎり　　　（3）直さないかぎり　　　（4）直さなかったかぎり

55、＿＿＿＿＿ことだが，UFOを見たという人は、大勢いる。
　　（1）信じがたい　　　（2）信じない　　　　（3）信じている　　　（4）信じた

56、アイドルの乗った車が会場に到着したか到着しないか＿＿＿＿＿、大勢のファンが車を囲んだ。
　　（1）うちに　　　（2）うち　　　（3）のうちに　　　（4）のうち

57、両親からの＿＿＿＿＿で、留学生活をおくれる。
　　（1）送金おかげ　　　（2）送金するおかげ　　　（3）送金のおかげ　　　（4）送金するせい

58、彼があやまらないかぎり，私は彼と仲直り＿＿＿＿＿。
　　（1）する　　　（2）するはない　　　（3）するつもりはない　　　（4）するつもりだ

59、最近残業で毎日遅いので，＿＿＿＿＿です。
　　（1）寝坊するがち　　　（2）寝坊しがち　　　（3）寝坊のがち　　　（4）寝坊するのがち

60、そのレストランはいつもこんでいるため，店員は客が食べたか＿＿＿＿＿のうちに食器を片づけはじめる。
　　（1）食べるか　　　（2）食べたか　　　（3）食べない　　　（4）食べないか

61、家賃が＿＿＿＿＿で、アルバイトをしなくても生活できる
　　（1）安いおかげ　　　（2）高いおかげ　　　（3）安い上　　　（4）高いうえ

62、怪我が治らない＿＿＿＿＿＿，仕事に復帰するのは無理です。
　　（1）ばかり　　　（2）だけ　　　　（3）かぎって　　　（4）かぎり

63、体力が衰えると，抵抗力が弱まって，風邪を＿＿＿＿＿になる。
　　（1）しがち　　　（2）ひきがち　　　（3）するがち　　　（4）ひくがち

64、駅構内のレストランは早いのが有名で，客が注文＿＿＿＿＿＿のうちに，料理が運ばれてくる。
　　（1）したしない　　　（2）したかしない　　　（3）したかしないか　　　（4）したしないか

65、新しいワープロは操作が＿＿＿＿＿おかげで，私でも使うことができる。
　　（1）簡単　　　（2）簡単の　　　（3）簡単に　　　（4）簡単な

66、鼻歌を＿＿＿＿＿，まわりに人がいることに気がついて，あわててやめた。
　　（1）歌うかけて　　　（2）歌かけて　　　（3）歌ってかけて　　　　（4）歌いかけて

67、6月から七月は梅雨のため，＿＿＿＿＿の天気が続く。
　　（1）雨かち　　　（2）雨多く　　　（3）雨がち　　　（4）雨降るがち

68、お腹を空かせた子供たちは，ご飯ができるのを＿＿＿＿＿，台所をうろうろしている。
　　（1）待つうちに　　　（2）待ちかねて　　　（3）待ちがちに　　　（4）待ちがって
1和2，选哪个对？

69、彼は五か国語が＿＿＿＿＿おかげで、すぐに就職先が決まった。
　　（1）話した　　　（2）話す　　　（3）話せる　　　　（4）話せている

70、＿＿＿＿＿の本を，電車の中に忘れてきてしまった。
　　（1）読みかけ　　　（2）読んでかけ　　　（3）読むかけ　　　（4）読みがけ

71、一人暮らしは食事を作るのが面倒で，ついインスタント食品に＿＿＿＿＿になります。
　　（1）たよる　　　（2）多くなる　　　（3）多いがち　　　（4）たよりがち

72、その件については私では＿＿＿＿＿かねますので，のちほど係の者にご連絡させます。
　　（1）わかる　　　　（2）わか　　　　（3）わかって　　　　（4）わかり

73、今年は冷夏のため、稲作が影響を受け、米不足になる＿＿＿＿＿がある。
　　（1）苦労　　　　（2）のおそれ　　　　（4）の心配　　　　（4）おそれ

74、料理を＿＿＿＿＿いるとき，友達からの電話で「食事をしに新宿へ行こう」と誘われた。
　　（1）作るかけて　　　　（2）作ってかけて　　　（3）作り　　　　（4）作りかけて

75、授業終了のベルが＿＿＿＿＿と、もう教科書をカバンにしまいはじめる学生がいる。
　　（1）鳴ると思う　　　（2）鳴ったかと思う　　　（3）鳴るかと思う　　　（4）鳴ってかと思う

76、借金を頼みに友人のところへ行ったが，＿＿＿＿＿＿，お茶をごちそうになって帰ってきてしまった。
　　（1）言い出かねて　　　（2）言い出しかねて　　　（3）見る見かねて　　　（4）見るに見かねて

77、その薬は，副作用を起こす＿＿＿＿＿から医者の指示に従って服用したほうがよい
　　（1）おそれある　　　（2）おそれである　　　（3）おそれがある　　　（4）おそれのある

78、ベッドに入って，うとうと＿＿＿＿＿とき，電話のベルが鳴った。
　　（1）かけた　　　（2）するかけた　　　（3）しかけた　　　（4）とかけた

79、彼は本当に食べるのが早い。食べ始めた＿＿＿＿＿、もうお皿は空くになっている。
　　（1）が思うと　　　（2）思うと　　　（3）と思い　　　（4）かと思うと

80、新人である私の仕事の手際の悪さを＿＿＿＿＿，先輩が手伝ってくれた。
　　（1）見に見かねて　　　（2）見る見かねて　　　（3）見るに見かねて　　　（4）見るのに見かねて　　

注：红色3号字为勘误后内容，感谢okd提供校正信息。

番茄

说实话2级还行，1级完全不知道怎么学。