谁能帮忙翻译一句话。，

若山牧水 · 发表于 2012-1-31 20:55:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

烟光凝 · 发表于 2012-1-31 20:56:42

爱鑫发表于 2012-1-31 19:49
中は鉄の様々なことがありますねじを配置することをおろしますそれからあけます良いです ...

怎么学的日语。。。。

若山牧水 · 发表于 2012-1-31 21:00:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大大虫子 · 发表于 2012-1-31 21:01:27

若山牧水发表于 2012-1-31 20:55
大家都写的挺好的

前面有个用混杂的那个，动词的用法不对。其他都挺好的。

もしまだ返品の場合は１６時前にご連絡お願い致します、（郵便局の受付時間１６時まで）、当日現金書留での発送が可能です、

因为客人要我给他现金退款我在加上这句话可以吧？

weiwei115219 · 发表于 2012-1-31 21:03:28

中は鉄の異物があって、ねじを配置することをおろして、それからあけて結構です

若山牧水 · 发表于 2012-1-31 21:07:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大大虫子 · 发表于 2012-1-31 21:07:33

若山牧水发表于 2012-1-31 21:07
ご返品ならば、１６時までにご連絡をお願い致します（郵便局のお金関係の業務は時間１６時までなので）。当 ...

您家儿子真漂亮。。。

若山牧水 · 发表于 2012-1-31 21:08:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

若山牧水 · 发表于 2012-1-31 21:09:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大大虫子 · 发表于 2012-1-31 21:12:33

本帖最后由大大虫子于 2012-1-31 21:22 编辑

若山牧水发表于 2012-1-31 21:09
你这服务太好了
生意肯定好

xxxxxxxxxxxxx

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-1-31 20:55:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-1-31 21:00:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-1-31 21:07:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-1-31 21:08:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡

若山牧水若山牧水当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2005-3-29 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-1-31 21:09:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报显身卡