谁能帮忙翻译一句话。，

寒寒雪 · 发表于 2012-1-31 20:00:04

その中には鉄を混雑し、配置するネジを外して取れば、結構である。

大大虫子 · 发表于 2012-1-31 20:01:30

寒寒雪发表于 2012-1-31 20:00
その中には鉄を混雑し、配置するネジを外して取れば、結構である。

我能不能在加一句呀。。如果您坚持退款的话给您退款。

寒寒雪 · 发表于 2012-1-31 20:02:31

大大虫子发表于 2012-1-31 20:01
我能不能在加一句呀。。如果您坚持退款的话给您退款。

行。。。我日语也不好你说吧我再帮你看看

05031034 · 发表于 2012-1-31 20:02:47

寒寒雪发表于 2012-1-31 20:00
その中には鉄を混雑し、配置するネジを外して取れば、結構である。

看美女。
头像是你本人么

梦飞飞 · 发表于 2012-1-31 20:03:34

その中には異物を入ってるから、出したら良いです

大大虫子 · 发表于 2012-1-31 20:03:42

寒寒雪发表于 2012-1-31 20:02
行。。。我日语也不好你说吧我再帮你看看

就是我后面那句话呀。。

【咪咪】 · 发表于 2012-1-31 20:06:42

最后一句。饥渴也要翻译的吗？？

【咪咪】 · 发表于 2012-1-31 20:07:06

是、即可哈。

大大虫子 · 发表于 2012-1-31 20:08:57

【咪咪】发表于 2012-1-31 20:06
最后一句。饥渴也要翻译的吗？？

是这句啦

因为是厂家的问题如果您坚持退款的话给您退款

这句这句。。。要超级恭敬得怎么说啊？

寒寒雪 · 发表于 2012-1-31 20:10:04

05031034 发表于 2012-1-31 20:02
看美女。
头像是你本人么

違う。。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号