上海的回转寿司店，服务员说：对不起我们店没有酱汤。。

aries · 发表于 2012-1-18 14:10:53

哈哈哈哈叫法不同吧

VitoCorleone · 发表于 2012-1-18 14:51:28

这是告诉你，你没喝过味增汤，要尝尝。
服务员是讲上海话吗

19830210 · 发表于 2012-1-18 14:55:24

上次回国内吃的寿司，简直太难吃了，米饭硬的无法入口，跟店员反映，人家说没有啊，一直都是这样。而且米饭不是寿司饭，就是一般的饭没有放芥末，更神奇的是客人的吃法是寿司沾醋酱油，而不是芥末酱油。当场就后悔来这个日本料理店。打死再也不去了。还超贵

kokashin · 发表于 2012-1-18 22:05:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kumaisky · 发表于 2012-1-18 23:04:29

原来味增汤翻译过来得叫酱汤

AAMMYY · 发表于 2012-1-20 14:28:42

w5234188 发表于 2012-1-18 12:47
你是太阳地球围着你转，全世界都得以你为标准。就个味曾汤大酱汤的叫法，你至于吗？
在浙江看见个捡垃圾 ...

还有一次，在上海中山公园看到日本的便利店，就说上海都是日本的店。
没听懂高铁售票员说的话，就非要说人家在骂他。最后连帖子都自己去删除了，真是一个奇怪的发帖者。

tatata · 发表于 2012-1-20 14:31:23

AAMMYY 发表于 2012-1-20 14:28
还有一次，在上海中山公园看到日本的便利店，就说上海都是日本的店。
没听懂高铁售票员说的话，就非要说 ...

删贴是因为他们党委书记打电话向我道歉了

rochch · 发表于 2012-1-20 14:34:25

冷笑话一则{:16_602:}

AAMMYY · 发表于 2012-1-20 14:50:04

tatata 发表于 2012-1-20 14:31
删贴是因为他们党委书记打电话向我道歉了

这次酱汤事件你可以认为店员侮辱你的语言能力，向寿司店的党委书记上告去呀，不然也拍个片子让大家看看热闹吧！

tatata · 发表于 2012-1-20 14:53:29

AAMMYY 发表于 2012-1-20 14:50
这次酱汤事件你可以认为店员侮辱你的语言能力，向寿司店的党委书记上告去呀，不然也拍个片子让大家看看热 ...

一则冷笑花而已，无非是南北叫法的差异。我没觉得叫酱汤怎么不对，也没觉得说味曾汤有什么不好，就像有人说生鱼片，有人说刺身。能理解得了你就理解，理解不了也不用你理解。。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

kokashin kokashin 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2009-10-23 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2012-1-18 22:05:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡