至于你信不信，反正我信了。这句话用日语怎么说？

lmfeixiang · 发表于 2011-8-3 12:34:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

adi123jp · 发表于 2011-8-4 00:50:59

呵呵，大家的水平都很高，学习了。

夜袭寡妇村 · 发表于 2011-8-4 17:19:39

信じるか信じないかは貴方次第です　僕だって信じてるよ

yingying88720 · 发表于 2011-8-4 17:59:28

yu419 发表于 2011-7-29 10:46
君は信じるかどうか　勝手にしよう　　どうせ　俺は信じました　

ぴったり感じでした、すごいじゃん。

c2005 · 发表于 2011-8-4 20:11:21

さあ～
お前どうでもいい...
俺そう思ったんだ！

twl_twf · 发表于 2011-8-5 18:00:56

这么多种翻译呢~~~学习学习

394963825 · 发表于 2011-8-6 15:40:47

高羽町 · 发表于 2011-8-7 23:48:00

あなたのことはともかく、私は信じてる

lbc1988811 · 发表于 2011-8-9 14:43:00

あんな信じるし信じないしだってさぁ～おれは信じるよ、やにやに

痴情関係 · 发表于 2011-8-17 19:53:53

当你把一只手伸进这个世界已经看不到五指了。不管你们信不信，反正我是信了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

lmfeixiang lmfeixiang 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2011-7-26 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-8-3 12:34:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

[求助解答] 至于你信不信，反正我信了。这句话用日语怎么说？