请日语好的朋友帮忙，多谢

qqsi

英文也可以拿分的话。。我法文厉害我可以翻译

qqsi

小春网，正式建立于2001年9月，其前身为“小春日本留学论坛”，历经10年风雨，已经从简单的日本留学讨论网站发展成为现在关注度最高的大型在日华人综合门户网站，也成为了当今众多即将赴日者以及在日生活的华人公认的最具权威的交流平台，网站包罗了最全的日本留学、生活以及工作信息，为满足在日华人的日常生活信息交流与沟通做出最大的努力

Réseau Xiaochun, officiellement créé en Septembre 2001, son prédécesseur comme la "fin de l'automne pour étudier au Japon Forum", après 10 ans d'essais, pour étudier au Japon a été discutée à partir d'un simple site Web pour devenir la plus grande préoccupation est maintenant un grand portail chinois intégrés au Japon, mais aussi est devenu beaucoup d'aujourd'hui, qui se rendra au Japon ainsi que les Chinois vivant au Japon a reconnu la plate-forme la plus autorisée, le site couvre l'étude la plus complète au Japon, vie de l'information et de l'emploi, pour répondre à la vie quotidienne des chinois au Japon, l'échange d'information et de communication ne les efforts


小春网发展至今已赢得了大量忠实网友，在留日学生中拥有极高的知名度和良好的口碑，更是留日学生的信息查询、问题咨询、生活交流中心。小春网友多次通过组织野外生存游戏、滑雪、潜水、户外旅行等活动丰富在日华人的生活、增进在日华人的友谊。同时小春网信息量之大，也引起了日本众多媒体和国内各地赴日留学的各界人士的关注。


développement du réseau Xiaochun a remporté un grand nombre d'utilisateurs fidèles, les élèves du Japon ont une grande visibilité et une bonne réputation, mais aussi des étudiants dans les requêtes d'informations du Japon, aide psychosociale, centre d'échange de vie. amis Xiaochun nombreuses à travers l'organisation de jeux de survie sur le terrain, le ski, la plongée sous-marine, Voyage et d'autres activités de plein air pour enrichir la vie des chinois au Japon, à promouvoir l'amitié entre les Chinois au Japon. réseau Xiaochun tandis que le grand nombre d'informations, mais a aussi attiré de nombreux médias au Japon et partout dans le pays au Japon pour étudier les préoccupations de tous les horizons de la vie.



为更好的服务用户，小春网组建了强大的技术研发团队。同时开设群组、家园、房产、商城、微博、网络游戏等功能以丰富用户日常的闲置时间。另一方面，我们也积极的进行新功能的研发与策划：征婚交友系统、人才派遣等各种新功能已经列入了我们的开发进程之中。未来的小春网，将会更加强大与便利。

Pour mieux servir les utilisateurs, le réseau Xiaochun formé une équipe de R & D. Dans le même temps mis en place des groupes, maisons, immeubles, centres commerciaux, microblogging, jeux en ligne et d'autres fonctions pour enrichir le temps d'inactivité de l'utilisateur de la journée. D'autre part, nous avons aussi activement de la recherche et le développement et la planification de nouvelles fonctions: système de mariage datant, la dotation en personnel temporaire, et d'autres nouvelles fonctionnalités ont été incluses dans notre processus de développement. futur réseau Xiaochun sera plus puissant et pratique.
  




截至2011年2月，小春网已发展为具有30万名注册会员，21428065帖子，PR值5，日独立访问IP数为4万以上，PV访问量达100万次以上的大型网站。网站关键词“日本留学”和“留学日本”在百度和Google上的自然排名均名列前茅。


En Février 2011, Xiaochun réseau a été développé avec 30 millions de membres inscrits, 21.428.065 de poste, la valeur du PR 5, sur le nombre de visiteurs uniques 4000000 ou plusieurs adresses IP, des visites PV sont élevées à 100 millions de fois plus grand sites. mots clés du site "Le Japon à l'étude» et «Étudier au Japon" en Baidu et Google sont parmi les meilleurs sur le classement naturel.

kavenzhang

看来是在募金准备中（IPO啥时候发啊？），呵呵

プレママ

怎么不找日本語ではなそう的斑竹给你翻，那可是你的部下

rememberofyou

我壮语，试试

qqsi

rememberofyou 发表于 2011-2-5 16:01
我壮语，试试

大侠广西人？？？