小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: 各自保平安
收起左侧

[问题讨论] 気まぐれ勉強タイム(20101205)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-12-6 14:22:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 各自保平安 于 2010-12-6 22:16 编辑

答案(例):

そんな気分と違うわ

頃合(ころあい)を見たら、来て下さい(这也可以用在看着对方忙的时候说,语感,我有事找你,你先忙着,时机合适,你再过来)。

瞅着合适,您再…………
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-6 14:23:01 | 显示全部楼层
结婚梦2010 发表于 2010-12-6 14:14
「気分と合わない」じゃないよね?

じゃないよね
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 14:28:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 天下有敌 于 2010-12-6 14:33 编辑

回复 各自保平安 的帖子

通常にうるさいんだよ、俺に言うなって言ってなかった?
看着合适你再来, 是什么时候用的, 什么场景如果是吵架的话 勝手にしろよ、我觉的比较好,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-6 14:36:30 | 显示全部楼层
天下有敌 发表于 2010-12-6 14:28
回复 各自保平安 的帖子

通常にうるさいんだよ、俺に言うなって言ってなかった?

答案例在31楼。

不是说别人吵闹的时候

比如,明天就要就职面试,今晚让你通宵去唱歌

比如,小朋友刚刚考了一个大鸭蛋,另一个小朋友却考了100分,还要该小朋友跟着一起高兴

比如,刚被女朋友踹了,男朋友却兴致勃勃大谈他的艳史

そんな気分と違うわ
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 14:37:58 | 显示全部楼层
回复 各自保平安 的帖子

我怎么看不见31楼
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-6 14:43:43 | 显示全部楼层
天下有敌 发表于 2010-12-6 14:37
回复 各自保平安 的帖子

我怎么看不见31楼

偶 故意 气淫 di

文字在那里呢,你动动脑子,就能看到
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 14:48:34 | 显示全部楼层
各自保平安 发表于 2010-12-6 14:36
答案例在31楼。

不是说别人吵闹的时候

要是我的话, 我就直接说你没眼色啊,
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-6 14:51:11 | 显示全部楼层
天下有敌 发表于 2010-12-6 14:48
要是我的话, 我就直接说你没眼色啊,

但是,你说的中国文化的对话方式,

要吵架吗?想打架吗?呵呵

这里,掌握了简单、平淡的 “我现在没那心情” 就行了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 14:55:33 | 显示全部楼层
各自保平安 发表于 2010-12-6 08:41
有本班同学说想看,我才发的。不愿意看的,可以不看。不是每个贴都符合自己想看的标准的,这点很正常,就 ...

这么说话我就不愿听了
不愿意看是可以不看,但是别在那里碍眼呀
有本班同学让你发你就发,你算什么??丫环还是奴隶。
新闻里面是有不原意看的,但毕竟还都是新闻。你这算什么??
你不用狡辩和反驳,
你如果对以上所说有任何意见的话,你就不时个真正的男人。
好了,这帖回复,你看到后就不要回了。否则就证明你很卑鄙。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-12-6 15:20:20 | 显示全部楼层
各自保平安 发表于 2010-12-6 14:36
答案例在31楼。

不是说别人吵闹的时候

「裏腹」とか言いたいんだけど、これは初級の単語じゃないからなあ~

早く公表して、もう飽きた!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表