気まぐれ勉強タイム(20101205)

各自保平安

王小猪 发表于 2010-12-5 22:55
日语对我来说是外语，怎么都看不懂

没关系。

本来对你来说就是外语

本来对我来说也是外语

对本班同学来说，应该也是外语（可能有日本土生土长的）

结婚梦2010

今そんな気分じゃないから、やめてくれない？
また、後でね？

结婚梦2010

各自保平安 发表于 2010-12-6 08:41
有本班同学说想看，我才发的。不愿意看的，可以不看。不是每个贴都符合自己想看的标准的，这点很正常，就 ...

太可爱了！ 亲一个～[.135758.]

棉花糖

来偷师的！~~~~~~

结婚梦2010

回复 各自保平安 的帖子

不会是「やる気がない」吧？

各自保平安

结婚梦2010 发表于 2010-12-6 11:14
回复 各自保平安 的帖子

不会是「やる気がない」吧？

不是。｢気分｣用对了，所以要改「ない」部分，这部分也是对的，只是为了多掌握一种表现，才在违心地卖关子，做坏人

[瞅着合适，就过来]，黑字部分也有个多数场合通用的词，而不一定非用「よかったら｣。

结婚梦2010

各自保平安 发表于 2010-12-6 11:29
不是。｢気分｣用对了，所以要改「ない」部分，这部分也是对的，只是为了多掌握一种表现，才在违心地卖关 ...

｢気分｣用对了，所以要改「ない」部分？

那就是「気分悪い」！

斯人独憔悴

気分落ちるですね。。。。黙って退け[.2D12E262]

青桑

难道是说いらいらする。。。
たとえば
ごめん、いまいらいらしてまたあどで話してくれない？

各自保平安

结婚梦2010 发表于 2010-12-6 11:59
｢気分｣用对了，所以要改「ない」部分？

那就是「気分悪い」！ ...

なるほど、そういうと、お見舞いをいただけるかもしれない

動詞、動詞、動詞を使う。しかも、初級に学ぶ単語。私も、ついこの間、こんな使い方があるんだと分かったところ。