三つの単語から覚えよう！根性ある人どうぞ～

bluesky7879

回复 riel 的帖子

ありがとうございます！やっと皆に何が役に立つことができていると気がする。

これからも一所懸命、努力で続けます！

riel

bluesky7879 发表于 2010-10-2 20:32
回复 riel 的帖子

ありがとうございます！やっと皆に何が役に立つことができていると気がする。

私も楽しみにしてます[.1427A9]
blueskeさんの出す例文が好き[.0DD42A76]

bluesky7879

今日も発表させていただきます！
１、髪型（かみがた）　山田さんは髪型がきれくて、ファッションですね！

２、似合う（にあう）　この服は私にとても似合いです！

３、慰める（なぐさめる）　いつも私が落ち込む時に、慰めてくれてありがとうございます！！

以上です！がんばってください～また今度ね～

mikanarida

bluesky7879 发表于 2010-10-3 16:32
今日も発表させていただきます！
１、髪型（かみがた）　山田さんは髪型がきれくて、ファッションですね！ ...

きれい　
きれくて　　　　じゃなく　　　きれいで　は正解だと思う
ちなみに、この場合は「ファッション」より普通は「おしゃれ」を使うよ。
正しいのは
山田さんの髪型がきれいで、おしゃれですね。

きれいとおしゃれを重複でいいのかな、自分も自信がないけど
リル　教えて

mikanarida

bluesky7879 发表于 2010-10-3 16:32
今日も発表させていただきます！
１、髪型（かみがた）　山田さんは髪型がきれくて、ファッションですね！ ...

２番目

文法的に間違いがないが、実際の場合はそういう言い方をしない方がいいよ。
自分が自分を褒めるなんて、日本社会においてちょっと常識じゃないと思う。

mikanarida

bluesky7879 发表于 2010-10-3 16:32
今日も発表させていただきます！
１、髪型（かみがた）　山田さんは髪型がきれくて、ファッションですね！ ...

ごめん、うるさく言ってて、
普段なら、俺何もいわないけど、ただＢさんは人に役に立ちたいと言いましたから、手伝わないといけないなと思って、ごめんね。

riel

mikanarida 发表于 2010-10-3 20:31
きれい　
きれくて　　　　じゃなく　　　きれいで　は正解だと思う
ちなみに、この場合は「ファッショ ...

はい、まず「髪型がきれい」とは言わないかな。

「髪が綺麗」
「髪型がおしゃれ」

ならわかる＾＾

mikanarida

riel 发表于 2010-10-3 23:10
はい、まず「髪型がきれい」とは言わないかな。

「髪が綺麗」

リルそんな長文を書かなくても大丈夫よ、平和平和だよ。

riel

mikanarida 发表于 2010-10-3 20:35
２番目

文法的に間違いがないが、実際の場合はそういう言い方をしない方がいいよ。

「この服、私にすっごく似合う！」かな。[.8B70A67]

わざわざ人前で言うかどうかはさておき、心の中で考えたりはするかもよ[.AF0FBC71]

mikanarida

riel 发表于 2010-10-3 23:13
「この服、私にすっごく似合う！」かな。

わざわざ人前で言うかどうかはさておき、心の中で ...

kokoroの中では構わん、
人前で言うのは控えたほうがいいちゃう