中国美食をどんどん挙げてください

riel

日本へ来た前に、暑い日になったら、よくこの店に行っていた。常連とも言える。
優雅な雰囲気と種類多く美 ...
wistchen 发表于 2010-8-13 10:00

なんか素敵。そういう場所ほしいな。

wistchen

なんか素敵。そういう場所ほしいな。
riel 发表于 2010-8-13 15:51

日本をきてから、よく「ガスト」という店に通ってる。
最近、個人事情のため、よくあっちにドリンクバーだけ注文して半日座ってる。
怒られるかな[em051

wistchen

多分、多数の日本人はこれに苦手です。

riel

日本をきてから、よく「ガスト」という店に通ってる。
最近、個人事情のため、よくあっちにドリンクバ ...
wistchen 发表于 2010-8-14 12:55

目をつけられたら居づらくなるかな～とは思うけど[.2D12E262]
別にいいんじゃない？

riel

多分、多数の日本人はこれに苦手です。
wistchen 发表于 2010-8-14 13:04

泣きそうです・・・・・[.4F0CE]
これは何か大きな鳥の指でしょうか・・・

沃野

大盤鶏ですわ。

riel

大盤鶏ですわ。
沃野 发表于 2010-8-14 16:50

大盤鶏っていうんですか？
教えてくれてありがとうございます。

でもどんな鶏なんでしょう？
字の通りなら、姿が大きな鶏？？[.A0112]

沃野

大盤鶏っていうんですか？
教えてくれてありがとうございます。

でもどんな鶏なんでしょう？
字 ...
riel 发表于 2010-8-14 21:36

おれの訳は単に、簡体字に繁体字にしただけだわ。正確な和訳名称は知らない。

＞でもどんな鶏なんでしょう？
どんな鶏だろう。料理しようと板前さんが決めた鶏ですな。

＞字の通りなら、姿が大きな鶏？？
字の通りなら、姿が大きな鶏ではなくて、皿が大きいわ。まあ、皿が大きいなら、それに盛る鶏も大きいだろうけどな。

あんな、この名品料理知らんの？新疆が発祥の地だそうです。

riel

おれの訳は単に、簡体字に繁体字にしただけだわ。正確な和訳名称は知らない。

＞でもどんな鶏なんで ...
沃野 发表于 2010-8-14 23:32

そうなのね。
テレビなんかで見たことはあるけど、詳しいことは知らなかった。

沃野

そうなのね。
テレビなんかで見たことはあるけど、詳しいことは知らなかった。
riel 发表于 2010-8-14 23:46

    そうなのねって言われても、おれの個人見解なので、正しいとも間違っているとも限らない。

まあ、まあ、食って、うまいな、と実感できればいいわ。

中国美食なんだから、漢民族だけに限定されてしまったら、大変残念なんだわ。