[原创]日语词汇中出现频率最高的20个汉字，及相关单词列表（音讯归类）

OuKen

6. 日[日]
total words: 71

6.1) ひ[ri](YinDu)


total words: 20

あさひ
朝日
旭日，《朝日新闻》
名

こどものひ
こどもの日
儿童节目
名

つきひ
月日
时光，岁月，太阳和月亮
名

ひ
日
日，日子
名

ひあたり
日当たり
向阳处
名

ひいずるくに
日出国
日出之国（日本的美称）
名

ひいちにち
日一日
一天天，日近一日
副

ひがえり
日帰り
当天，返回
名

ひかげ
日陰
背阴处
名

ひぐれ
日暮れ
日暮，黄昏
名

ひごろ
日頃
平素；经常；时常
名;副

ひざし
日差し
日光
名

ひづけ
日付
年月日，日期
名

ひなたぼっこ
日向ぼっこ
(寒冷时)晒太阳
名;自;サ

ひにち
日にち
日期，时日，日子
名

ひにひに
日に日に
逐日，一天比一天地
副;叠音词;复合词

ひのまる
日の丸
红太阳形，日本国旗
名

ひましに
日増しに
日益，一天比一天
副

ぶんかのひ
文化の日
文化日，文化节
名

ゆうひ
夕日
夕阳
名






6.2) にち[ri](YinDu)
total words: 12

いちにち
一日
一天，一日，终日
名

こんにち
今日
今天；现在
名

こんにちは
今日は
你好（日间寒暄语）
词组

ちゅうにち
中日
中日
名

にち
日
~日
后缀

にちじ
日時
日期和时间
名

にちじょう
日常
日常
名

にちじょうさはんじ
日常茶飯事
家常便饭
名

にちようひん
日用品
日用品
名

ほうにち
訪日
访日，访问日本
名

まいにち
毎日
每天；《每日新闻》
名

らいにち
来日
来日，来到日本
名






6.3) び[ri](YinDu)
total words: 7

きんようび
金曜日
星期五
名

げつようび
月曜日
星期一
名

たんじょうび
誕生日
生日
名

どようび
土曜日
星期六
名

まなつび
真夏日
盛夏期，盛夏之日
名

もくようび
木曜日
星期四
名

ようび
曜日
星期
名






6.4) にっ[ri](YinDu)
total words: 6

にっき
日記
日记
名

にっこう
日光
日光，阳光
名

にっし
日誌
日志，日记
名

にっすう
日数
天数
名

にっちゅう
日中
白天；正午；日本与中国
名

にってい
日程
日程
名






6.5) に[ri](YinDu)
total words: 4

にほん
日本
日本
名

にほんいち
日本一
日本第一
名

にほんやちょうのかい
日本野鳥の会
日本野鸟会
名

にほんれっとう
日本列島
日本列岛
名






6.6) ぴ[ri](YinDu)
total words: 1

せいねんがっぴ
生年月日
出生年月日
名[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:13:59编辑过]

OuKen

6.7) じつ[ri]
total words: 14

きじつ
期日
日期，期限
名

きゅうじつ
休日
假日，休息日
名

きゅうじつへんじょう
休日返上
放弃休假
名

さくじつ
昨日
昨天
名

しゅくじつ
祝日
节日
名

すうじつ
数日
几天
名

せんじつ
先日
前几天，前些日子
名

ぜんじつ
前日
前一天
名

とうじつ
当日
当天，当日
名

へいじつ
平日
平日，平素
名

ほんじつ
本日
本日，今天
名

ほんじつきゅうぎょう
本日休業
今天休息
词组

よくじつ
翌日
翌日，次日
名

れんじつ
連日
连日，连续几天
名






6.8) か[ri]
total words: 2

おおみそか
大晦日
除夕
名

しゅうきゅうふつか
週休2日
每周休息两天
名






6.9)Other
total words: 5

あした
明日
明天
名

あす
明日
明天,未来,(不久的)将来
名

おととい
一昨日
前天
名

きのう
昨日
昨天
名

きょう
今日
今天
名

OuKen

7. 物[物]
total words: 66

7.1) もの[wu](YinDu)
total words: 33

いきもの
生き物
生物,活的东西
名

いれもの
入れ物
容器，器皿
名

おくりもの
贈り物
礼物，礼品
名

おやふこうもの
親不孝物
不孝父母者
名

おりもの
織物
（纺）织品
名

かいもの
買物
买东西
名

かもつ
貨物
货物
名

きもの
着物
和服；衣服
名

くだもの
果物
水果
名

くらべものにならない
比べ物にならない
无法比拟
词组

こもの
小物
小东西，零件
名

しなもの
品物
商品，物品
名

そえもの
添え物
附加物（品）
名

たてもの
建物
楼房，建筑物
名

たべもの
食べ物
食物
名

つかいもの
使い物
有用的东西
名

つきもの
付き物
附属品，附带的东西
名

つけもの
漬物
咸菜
名

のけもの
のけ物
被排挤在外的人
名

のみもの
飲み物
饮料
名

のりもの
乗り物
交通工具
名

はきもの
履物
鞋(类的总称)
名

はるもの
春物
春天穿戴的衣物
名

ほんもの
本物
真货，真东西
名

もちもの
持ち物
携带物品
名

もの
物
物，物质
名

ものがたり
物語
传说，故事
名

ものごと
物事
事物，事情
名

ものさし
物差し
尺度，标准；尺
名

ものすごい
物凄い
可怕的；惊人的，猛烈的
形容

ものもち
物持ち
富人，富有
名

やきもの
焼き物
陶瓷
名

わすれもの
忘れ物
遗忘的东西
名[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:14:23编辑过]

OuKen

7.2) ぶつ[wu](YinDu)
total words: 23

けんぶつ
見物
参观
名;他;サ

けんぶつにん
見物人
游客，观众
名

こうぶつ
好物
爱吃的东西
名

こうぶつ
鉱物
矿物
名

さんぶつ
産物
物产，产物
名

じつぶつ
実物
实物
名

しょうどうぶつ
小動物
小动物
名

しょくぶつ
植物
植物
名

しょくぶつせい
植物性
植物性
名

じんぶつ
人物
人物
名

すいさんぶつ
水産物
水产
名

せいぶつ
生物
生物
名

どうぶつ
動物
动物
名

どうぶつえん
動物園
动物园
名

のうさくぶつ
農作物
农作物
名

はいきぶつ
廃棄物
废弃物
名

はくぶつかん
博物館
博物馆
名

ばんぶつ
万物
万物
名

びせいぶつ
微生物
微生物
名

ふうぶつ
風物
风景，风物
名

ぶつり
物理
物理
名

めいぶつ
名物
著名特产，著名人物
名

ゆうびんぶつ
郵便物
邮件
名






7.3) ぶっ[wu](YinDu)
total words: 5

ぶっか
物価
物价
名

ぶっし
物資
物资
名

ぶっしつ
物質
物质
名

ぶったい
物体
物体
名

ぶっぴん
物品
物品，物件
名






7.4) もつ[wu](YinDu)
total words: 5

こくもつ
谷物
谷物，粮食
名

さくもつ
作物
农作物，庄稼
名

しょくもつ
食物
食物
名

しょもつ
書物
书，书籍
名

にもつ
荷物
行李
名

OuKen

8. 生[生]
total words: 65

8.1) せい[sheng](YinDu)
total words: 33

えいせい
衛生
卫生
名

がくせい
学生
学生(多指高等院校的学生)
名

がくせいふく
学生服
男学生校服
名

けんしゅうせい
研修生
进修生
名

こうこうせい
高校生
高中学生
名

こうせい
厚生
福利保健
名

こくみんそうせいさん
国民総生産
国民生产总值
名

じっしゅうせい
実習生
实习生
名

しゃせい
写生
写生
名;他;サ

しゅっせい
出生
出生
名;自;サ

しょくせいかつ
食生活
膳食
名

じんせい
人生
人生
名

せい
生
生
名

せいかつ
生活
生活
名

せいかん
生還
生还
名

せいご
生後
出生以后
名

せいさん
生産
生产
名

せいぞん
生存
生存
名;自;サ

せいたい
生態
生态
名

せいちょう
生長
生长
名

せいと
生徒
(中，小学的)学生
名

せいねんがっぴ
生年月日
出生年月日
名

せいぶつ
生物
生物
名

せいめい
生命
生命
名

せいらい
生来
生来，天生；有生以来
名;副

せいり
生理
生理
名

せんせい
先生
老师
名

たいりょうせいさん
大量生産
大量生产
名;他;サ

どうきゅうせい
同級生
同学
名

ねんせい
年生
~年级学生
后缀

はっせい
発生
发生，产生
名;自;サ

びせいぶつ
微生物
微生物
名

りゅうがくせい
留学生
留学生
名






8.2) しょう[sheng](YinDu)
total words: 5

いっしょう
一生
一生
名

いっしょうけんめい
一生懸命
一心，努力，拼命
名

しょうがい
生涯
一生，毕生
名

しょうがくせい
小学生
小学生
名

べにしょうが
紅生姜
红姜
名






8.3) じょう[sheng](YinDu)
total words: 2

たんじょう
誕生
诞生，出生
名;自;サ

たんじょうび
誕生日
生日
名[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:15:01编辑过]

OuKen

8.4) い[sheng]
total words: 10

いかす
生かす
有效力利用，使...活
他;五

いきいき
生き生き
生动活泼；生气勃勃
自;サ;副;叠音词;复合词

いきがい
生きがい
生存的意义
名

いきかえる
生き返る
复活，醒过来
自;五;复合词

いきかた
生き方
生活方式,生活准则
名

いきがみさま
生き神様
救命菩萨，活神仙
名;复合词

いきもの
生き物
生物,活的东西
名

いきる
生きる
活，活着
自;上一

いけばな
生け花
插花（艺术）
名

ながいき
長生き
长生；长寿
名;自;サ






8.5) う[sheng]
total words: 6

うまれ
生まれ
出生（地）；出身
名

うまれこきょう
生まれ故郷
故土
名;复合词

うまれそだつ
生まれ育つ
生养
自;五;复合词

うまれる
生まれる
生
自;下一

うみ
生み
产生，生
名

うむ
生む
产生；生
他;五






8.6) なま[sheng]
total words: 4

なま
生
未加工的；生的，鲜的
名;形动

なまあたたかい
生暖かい
温呑的
形容

なまいき
生意気
夸大；骄傲(自大)，狂妄
名;形动

なまみ
生身
肉体，活人
名






8.7) あい[sheng]
total words: 1

あいにく
生憎
不巧；对不起
形动;副






8.8) お[sheng]
total words: 1

おいたち
生い立ち
成长
名;复合词






8.9) き[sheng]
total words: 1

きじ
生地
素质；布料
名






8.10) は[sheng]
total words: 1

はえる
生える
生长
自;下一






8.11) ばふ[sheng]
total words: 1

しばふ
芝生
草地，草坪
名

OuKen

9. 見[見]
total words: 65

9.1) けん[jian](YinDu)
total words: 16

いけん
意見
意见
名

いっけん
一見
一见，一看
名;他;サ;副

かいけん
会見
会见，接见
名;自;サ

がいけん
外見
表面，外表
名

けんかい
見解
见解
名

けんがく
見学
参观
名

けんち
見地
观点，立场
名

けんとう
見当
推测，预计
名

けんとうがつく
見当がつく
估计，估算，推测
词组

けんぶつ
見物
参观
名;他;サ

けんぶつにん
見物人
游客，观众
名

けんぶん
見聞
见闻
名

けんぶんをひろめる
見聞を広める
长见识，扩大眼界
词组

はいけん
拝見
拜见
名;他;サ

はっけん
発見
发现
名

へんけん
偏見
偏见
名

[此贴子已经被作者于2004-12-11 19:41:44编辑过]

OuKen

9.2) み[jian]
total words: 49

はなみ
花見
看(樱)花，赏(樱)花
名;+お（尊称）

みあう
見合う
（他五）互相看（自他五）平衡，相抵
自;他;五

みあげる
見上げる
仰视
他;下一

みあわす
見合わす
互相看
他;五

みあわせる
見合わせる
互相看；对照
他;下一

みうしなう
見失う
看不到，迷失
他;五

みえる
見える
看得见
自;下一

みおくる
見送る
送行
他;五

みおとす
見落とす
看漏，忽略(过去)
他;五

みおろす
見下ろす
俯视
他;五

みかけ
見掛け
外表，外观
名

みかける
見掛ける
碰见，见到
他;下一

みかた
見方
看法，见解；己方，同伙，伙伴
名

みきわめる
見極める
看清，看透
他;下一

みくらべる
見比べる
比较
他;下一

みぐるしい
見苦しい
不好看的；丢脸的
形容

みごと
見事
出色，精彩；美丽
形动

みこみ
見込み
希望；预料，估计
名

みさだめる
見定める
认准，断定
他;下一

みずしらず
見ず知らず
素不相识
词组

みすてる
見捨てる
抛弃；背离
他;下一

みせる
見せる
给看，让看
他;下一

みだし
見出し
标题
名

みたてる
見立てる
比拟，当作；诊断
他;下一

みため
見た目
外观
词组

みちがえる
見違える
看错
他;下一

みつかる
見つかる
找到，找出
自;五

みつける
見つける
找，找到
他;下一

みつめる
見詰める
凝视，注视
他;下一

みつもり
見積もり
估价，估计
名;他;サ

みつもる
見積もる
估计；预算
他;五

みとおし
見通し
推测，预料；看透
名

みなおす
見直す
重看，重新认识
自;他;五

みなす
見なす
看做，视为
他;五

みならう
見習う
模仿，见习
他;五

みなれる
見慣れる
看惯
自;下一

みのがす
見逃す
看漏；放跑
他;五

みはる
見張る
看守，监督
他;五

みほん
見本
样品，典型
名

みほんいち
見本市
商品博览会
名

みまい
見舞い
探视，慰问
名

みまもる
見守る
关怀，照料
他;五

みまわす
見回す
环视
他;五

みる
見る
看，观看
他;上一

みるにたえない
見るに堪えない
不堪入目
词组

みわける
見分ける
区分，识别
他;下一

みわたす
見渡す
瞭望，环顾
他;五

めをみはる
目を見張る
瞠目惊视
词组

ゆめみる
夢見る
做梦，梦见
自;他;上一[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:15:38编辑过]

OuKen

10. 手[手]
total words: 63

10.1) しゅ[shou](YinDu)
total words: 11

あくしゅ
握手
握手
名;自;サ

うんてんしゅ
運転手
司机，驾驶员
名

かしゅ
歌手
歌手
名

こうかんしゅ
交換手
接线员
名

しゅ
手
~员
后缀

しゅげい
手芸
手工艺
名

しゅじゅつ
手術
手术
名

しゅだん
手段
手段，办法
名

じょしゅ
助手
助手，助教
名

せんしゅ
選手
选手
名

はくしゅ
拍手
拍手
名

OuKen

10.2) て[shou]
total words: 47

あいて
相手
对方，对手
名

いわてけん
岩手県
岩手县
名

おおて
大手
做大宗生意的人，大户头
名

かきて
書き手
写的人
名

かたりて
語り手
说话的人
名

かってにする
勝手にする
随你的便
词组

ききて
聞き手
听众
名

きって
切手
邮票
名

こぎって
小切手
支票
名

て
手
手
名

てあし
手足
手脚
名

てあつい
手厚い
殷勤，优厚
形容

てあて
手当て
治疗，津贴
名

てあらい
手洗い
洗手，厕所
名;+お（尊称）

ていれ
手入れ
修理，维修保养
名;他;サ

ておくれ
手遅れ
为时已晚，耽误
名

てがかり
手掛かり
（侦察，调查的）线索，抓头儿
名

てがみ
手紙
信，书信
名

てぎわ
手際
手法
名

てごたえ
手応え
反应，效果
名

てごろ
手頃
合适，相当
形动

てさき
手先
手指尖儿；手边；手下
名

てじゅん
手順
次序，步骤
名

てすう
手数
手续；麻烦，费事
名

てぢか
手近
手边，常见
形动

てちょう
手帳
笔记本
名

てつき
手つき
手的动作
名

てづくり
手作り
亲手
名

てつだい
手伝い
帮忙，帮忙的人
名

てつだう
手伝う
帮忙
自;他;五

てつづき
手続き
手续，程序
名

てにいれる
手に入れる
到手，弄到
词组

てぬぐい
手ぬぐい
布手巾
名

てのひら
手の平
手掌
名

てはい
手配
安排
名

てびき
手引
向导，入门
名;他;サ

てぶくろ
手袋
手套
名

てほん
手本
字帖，样板，标准
名

てま
手間
时间，功夫
名

てまえ
手前
自己的面前，这边  前边、前面
名

てもと
手元
手头，身边
名

てをつける
手をつける
摸，碰
词组

どて
土手
土堤，堤坝
名

にがて（だ）
苦手
不擅长；不好对付
名;形动

みぎて
右手
右手；右边
名

よみて
読み手
读的人
名

りょうて
両手
两手，双手
名






10.3) た[shou]
total words: 2

たぐる
手繰る
拉近
他;五

へた
下手
不擅长
形动






10.4) で[shou]
total words: 2

はで
派手
华丽，花哨
形动

ひとで
人手
他人，帮手
名






10.5) ず[shou]
total words: 1

じょうず
上手
(某种技术)好，擅长
形动[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:16:16编辑过]