[原创]日语词汇中出现频率最高的20个汉字，及相关单词列表（音讯归类）

OuKen

1. 大[大]
total words: 97

1.1) だい[dai](YinDu)
total words: 41

いだい
偉大
伟大
形动

おだいじに
お大事に
请多保重
词组

かくだい
拡大
扩大，放大
名;自;他;サ

かんとうだいしんさい
関東大震災
关东大地震
名

きょだい
巨大
巨大
形动

こうだい
広大
辽阔，宏大
形动

さいだい
最大
最大
名

じゅうこうちょうだい
重厚長大
重厚长大
名

じゅうだい
重大
重大，重要
形动

ぞうだい
増大
增大
名;自;他;サ

そうりだいじん
総理大臣
总理大臣
名

だいがく
大学
大学
名

だいがくいん
大学院
研究生院
名

だいがんとう
大雁塔
大雁塔
名

たいきん
大金
巨款
名

だいく
大工
木工，木匠
名

だいこうが
大黄河
大黄河(电视节目名)
名

だいこん
大根
萝卜
名

だいじ
大事
重要，保证
形动

だいしょう
大小
大大小小，大小
名

だいじょうぶ（だ）
大丈夫
不要紧，没关系
形动

だいじん
大臣
大臣
名

だいすき
大好き
很喜欢
形动

だいたい
大体
大体
副

だいたすう
大多数
大多数
名

だいたん
大胆
大胆，勇敢
形动

だいちょうきん
大腸菌
大肠杆菌
名

だいどう
大道
大道，大街
名

だいとうりょう
大統領
总统
名

だいとかい
大都会
大城市
名

だいぶぶん
大部分
大部分，多半
名

だいべん
大便
大便
名

だいもんじやき
大文字焼き
大字形的篝火
名

たんだい
短大
短期大学，大学专科
名

とうきょうだいがく
東京大学
东京大学
名

ばくだい
莫大
巨大，莫大
形动

ペキンだいがく
ペキン大学
北京大学
名

ぼうだい
膨大
庞大
形动

みんぞくだいいどう
民族大移動
民族大迁移
名

ゆうだい
雄大
雄伟，宏伟
形动

ゆうだいさ
雄大さ
雄伟，宏伟
名[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:10:09编辑过]

OuKen

1.2) たい[dai](YinDu)
total words: 22

アフリカたいりく
アフリカ大陸
非洲大陆
名;外

アメリカたいりく
アメリカ大陸
美洲大陆
名;外

たいい
大意
(文章的)大意
名

たいかい
大会
大会
名

たいがい
大概
大部分，大体，适当
名;副

たいし
大使
大使
名

たいして
大して
（并不）特别...
副

たいしゅう
大衆
群众，大众
名

たいしょう
大正
大正(年号)
名

たいせい
大成
完成
名

たいせいよう
大西洋
大西洋
名

たいせつ（だ）
大切
重要，要紧，爱护
形动

たいせつさ
大切さ
重要，宝贵
名

たいそう
大層
很，非常
副

たいはん
大半
大半，过半
名

たいべつ
大別
大致的区别
名

たいへん
大変
非常
副

たいりく
大陸
大陆
名

たいりくいどうせつ
大陸移動説
大陆移动说
名

たいりょう
大量
大量，大批；（宽宏　）大量
名

たいりょうせいさん
大量生産
大量生产
名;他;サ

れいたいさい
例大祭
例行大祭
名






1.3) おお[dai]
total words: 32

いずおおしま
伊豆大島
伊豆大岛
名

おお
大
大．．．，广．．．
前缀

おおあめ
大雨
大雨
名

おおいそぎ
大急ぎ
紧急
名

おおいに
大いに
很，非常
副

おおかぜ
大風
大风
名

おおかた
大方
大概，大约；大体，大部分
名;副

おおがた
大型
大型，巨型
名;形动

おおきい
大きい
大，大的
形容

おおきさ
大きさ
大小，尺寸
名

おおきな
大きな
大的
连体

おおきめ
大きめ
稍大
名

おおぐち
大口
巨额；大批
名

おおくらしょう
大蔵省
大藏省
名

おおげさ
大げさ
夸大，夸张
形动

おおごえ
大声
大声
名

おおさか
大阪
大阪(日本地名)
名

おおさわぎ
大騒ぎ
大吵大闹，大混乱；一时轰动
名;自;サ

おおじしん
大地震
大地震
名

おおぜい
大勢
(人)很多
名

おおたけまさかず
大竹政和
大竹政和
名

おおて
大手
做大宗生意的人，大户头
名

おおどおり
大通り
大马路，大街
名

おおはば
大幅
大幅度；广泛
名;形动

おおはばに
大幅に
大幅度
副

おおまか
大まか
大致，粗略
形动

おおみそか
大晦日
除夕
名

おおむかし
大昔
太古，远古
名

おおもうけ
大もうけ
赚大钱，发大财
名

おおや
大家
房东
名

おおゆき
大雪
大雪
名

おおよろこび
大喜び
非常高兴
名;自;サ






1.4) おとな[dai]
total words: 1

おとな
大人
大人
名






1.5) やまと[dai]
total words: 1

やまと
大和
大和
名

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:10:36编辑过]

OuKen

2. 一[一]
total words: 87

2.1) いっ[yi](YinDu)
total words: 35

いっか
一家
一家，一家老小
名

いっかつ
一括
一起
名;他;サ

いっきょ
一挙
一举
名

いっけん
一見
一见，一看
名;他;サ;副

いっこう
一行
一行
名

いっこうに
一向に
完全，全然
副

いっこだて
一戸建て
单门独户
名

いっさい
一切
一切，全部
名;副

いっさく
一昨
前(年，天...)
前缀

いっさんかたんそ
一酸化炭素
(化)一氧化碳
名

いっしゅ
一種
一种，某种
名

いっしゅう
一周
一周，周游
名;自;サ

いっしゅん
一瞬
一瞬，瞬间
名

いっしょう
一生
一生
名

いっしょうけんめい
一生懸命
一心，努力，拼命
名

いっしん
一心
同心，专心
名

いっせい
一斉
一齐；一同地
名;副

いっせつ
一説
一种说法，另一种说法
名

いったい
一体
究意，到底；一体，同心协力
名;副

いったん
一旦
一旦，万一；既然
副

いっち
一致
一致
名;自;サ

いっちゅうや
一昼夜
一天一夜
名

いっちょういっせき
一朝一夕
一朝一夕
名

いってい
一定
一定，固定，统一
名;自;他;サ

いってき
一滴
一滴
名

いっとき
一時
一时，暂时
名

いつぱい
一杯
一杯，满，全部
名

いっぱん
一般
一般，普通；相同
名

いっぷく
一服
抽支烟；休息一会
名;自;サ

いっぷんご
一分後
一分钟后
词组

いっぺん
一遍
一遍
名

いっぽう
一方
（两个中的）一个；一方，一方面
名

いっぽう(で)
一方
另一方面
接续

しんきいってん
心機一転
心机一转，心情为之一变
名

だいいっきゅう
第一級
第一级
名[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:08:47编辑过]

OuKen

2.2) いち[yi](YinDu)
total words: 33

いちい
一位
首位，第一
名

いちいん
一員
一员
名

いちおう
一応
大至，大体
副

いちがいに
一概に
一概，笼统地
副

いちがつ
一月
一月，正月
名

いちかばちか
一か八か
碰运气，听天由命
词组

いちじ
一時
一时，暂时，某时
名;副

いちじょ
一助
一点帮助
名

いちじょになる
一助になる
有点帮助，略有帮助
词组

いちだん
一段
更加，越发
名;副

いちど
一度
一次，一回
名

いちどう
一同
一次，一回
名

いちどうにあつめる
一堂に集める
汇集一处
词组

いちにち
一日
一天，一日，终日
名

いちにんまえ
一人前
成人，一个人的份儿
名

いちねん
一年
一年
名

いちぶ
一部
一部分
名

いちぶぶん
一部分
一部分
名

いちめい
一命
一条命
名

いちめん
一面
一方面，一面
名

いちめんてき
一面的
片面的
名

いちめんをつく
一面を突く
在某一方面言之成理
词组

いちりゅう
一流
一流，头等
名

いちりんざし
一輪挿し
小花瓶
名

いちわ
一羽
(鸟，兔等)一只
名

くもりいちじあめ
曇り一時雨
阴有阵雨
词组

けんいち
健一
健一(人名)
名

だいいち
第一
第一，首要的
名

にほんいち
日本一
日本第一
名

ひいちにち
日一日
一天天，日近一日
副

ほししんいち
星新一
星新一(人名)
名

まんいち
万一
万一，倘若
副

よんぶんのいち
四分の一
四分之一
词组






2.3) ひと[yi](YinDu)
total words: 14

かみひとえ
紙一重
微小
名

ひとあし
一足
一步
名

ひとえ
一重
一层
名

ひときわ
一際
格外，显眼
副

ひとけた
一けた
一位数
名

ひとこと
一言
几句话
名

ひとっこひとり
人っ子一人
一个人也~(接否定)
词组

ひととおり
一通り
大概，大略
名

ひとにぎり
一握り
一小部分；一把
名

ひとばん
一晩
一晚上，一夜
名

ひとまとめ
一まとめ
归纳，总括
名

ひとまわり
一回り
一周，一圈
名

ひとりひとり
一人一人
每人；一个人一个人地
副;叠音词

ひとりむすめ
一人娘
独生女儿
名






2.4) いつ[yi](YinDu)
total words: 3

かくいつ
画一
划一，统一
名

とういつ
統一
统一
名;他;サ

ゆいいつ
唯一
唯一
名






2.5) お[yi]
total words: 2

おととい
一昨日
前天
名

おととし
一昨年
前年
名

OuKen

3. 人[人]
total words: 85

3.1) じん[ren](YinDu)
total words: 43

いじん
偉人
伟人
名

おうべいじん
欧米人
欧美人
名

がいこくじん
外国人
外国人
名

がいじん
外人
外国人，局外人
名

ぎじんほう
擬人法
拟人法
名

きょじん
巨人
巨人队
名

ぐんじん
軍人
军人
名

こじん
故人
(古)故人，旧友；死者，亡人
名

こじんてき
個人的
个人的
形动

ざいだんほうじん
財団法人
财团法人
名

さつじん
殺人
杀人
名

しじん
詩人
诗人
名

しゅじん
主人
丈夫
名

しゅじんこう
主人公
主人公
名

じんいん
人員
人员
名

じんか
人家
人家，人烟
名

じんかく
人格
人格
名

じんけん
人権
人权
名

じんこう
人口
人口
名

じんこう
人工
人造，人工
名

じんこうてき
人工的
人工
形动

じんこうみつど
人口密度
人口密度
名

じんじ
人事
人事
名

じんしゅ
人種
种族，阶层
名

じんせい
人生
人生
名

じんたい
人体
人体
名

じんとく
人徳
品德
名

じんぶつ
人物
人物
名

じんりきしゃ
人力車
人力车
名

じんるい
人類
人类
名

せいじん
成人
成人
名

せんじん
先人
先辈，先人
名

そうじんこう
総人口
总人口
名

たつじん
達人
精通者，高手
名

ちじん
知人
熟人，相识
名

ちゅうかじんみんきょうわこく
中華人民共和国
中化人民共合国
名

びじん
美人
美人
名

ふじん
夫人
夫人
名

ふじん
婦人
妇女
名

むじん
無人
无人
名

めいじん
名人
名人
名

ゆうじん
友人
朋友
名

ろうじん
老人
老（年）人
名[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:11:47编辑过]

OuKen

3.2) にん[ren](YinDu)
total words: 25

いちにんまえ
一人前
成人，一个人的份儿
名

うけとりにん
受取人
收信人，收件人
名

かんりにん
管理人
管理人
名

けんぶつにん
見物人
游客，观众
名

こにんまえ
5人前
5个人的份儿
名

さしだしにん
差出人
发信人，寄信人
名

しょうにん
商人
商人
名

すうにん
数人
数人
名

たにん
他人
他人，别人；外人
名

にん
人
~人
后缀

にんき
人気
(人)受欢迎，有人缘
名

にんぎょう
人形
偶人，木偶
名

にんげん
人間
人，人类
名

にんげんてき
人間的
人的，人情的，人道的
形动

にんげんふしん
人間不信
看不起人,不相信人
名

にんじょう
人情
人情
名

にんじん
人参
胡萝卜
名

にんずう
人数
人数
名

にんまえ
人前
~人的份
后缀

はんにん
犯人
犯人
名

びょうにん
病人
病人，患者
名

びんぼうにん
貧乏人
穷人
名

ほんにん
本人
本人
名

やくにん
役人
官吏
名

ろうにん
浪人
失学学生（未考进大学而想继续参加高考的人）；流浪者
名






3.3) ひと[ren](YinDu)
total words: 12

ひと
人
一，一个
前缀

ひとがら
人柄
人品，品质
名

ひとごみ
人込み
人群拥挤，人山人海(的地方)
名

ひとさしゆび
人差し指
食指
名;复合词

ひとっこひとり
人っ子一人
一个人也~(接否定)
词组

ひとで
人手
他人，帮手
名

ひとで
人出
外出的人
名

ひとなみ
人並み
普通，平常
名

ひとびと
人々
人们，每个人
名;叠音词

ひとまえ
人前
人前，众人面前
名

ひとりひとり
一人一人
每人；一个人一个人地
副;叠音词

ひとりむすめ
一人娘
独生女儿
名






3.4) うと[ren](YinDu)
total words: 2

くろうと
玄人
内行；老手
名

くろうとはだし
玄人はだし
胜过行家
名






3.5) びと[ren](YinDu)
total words: 1

こいびと
恋人
恋人，情人，对象
名






3.6) と[ren]
total words: 1

しろうと
素人
外行，业余爱好者
名






3.7) な[ren]
total words: 1

おとな
大人
大人
名

OuKen

4. 出[出]
total words: 85

4.1) しゅつ[chu](YinDu)
total words: 14

えんしゅつ
演出
演出
名;他;サ

がいしゅつ
外出
外出，出门
名;自;サ

がいしゅつぎ
外出着
出门穿的衣服
名

けいしゅつ
掲出
揭示，公布，列出
名;他;サ

ししゅつ
支出
支出
名;他;サ

しゅつえん
出演
演出
名;自;サ

しゅつえんしゃ
出演者
演员，演出者
名

しゅつじょう
出場
出场，上场
名;自;サ

しゅつどう
出動
出动
名;自;サ

しんしゅつ
進出
进入，打进，挤进
名;自;サ

ちゅうしゅつ
抽出
抽出，抽取
名;他;サ

ていしゅつ
提出
提出；提交
名;他;サ

はしゅつしょ
派出所
派出所
名

ゆしゅつ
輸出
输出，出口
名






4.2) しゅっ[chu](YinDu)
total words: 10

しゅっきん(する）
出勤
上班
名;自;サ

しゅっさん
出産
生孩子
名;自;他;サ

しゅっしん
出身
籍贯，出身地；出身
名

しゅっせ
出世
（在社会上）成功，发迹，成名
名;自;サ

しゅっせい
出生
出生
名;自;サ

しゅっせき
出席
出席
名;自;サ

しゅっちょう
出張
出差
名;自;サ

しゅっとう
出頭
出面，报到
名;自;サ

しゅっぱつ
出発
出发，动身
名;自;サ

しゅっぱん
出版
出版
名;自;サ[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:12:20编辑过]

OuKen

4.3) だ[chu]
total words: 39

あるきだす
歩き出す
向前走
自;五;复合词

いいだす
言い出す
说出
他;五;复合词

うりだす
売り出す
（开始）出售
他;五;复合词

おいだす
追い出す
赶出，逐走
他;五;复合词

おくりだす
送り出す
送出，发出
他;五;复合词

おもいだす
思い出す
想起
他;五;复合词

かきだす
書き出す
摘录，开始写
他;五;复合词

かしだす
貸し出す
出借，出租
他;五;复合词

かもしだす
醸し出す
造成，酿成
他;五;复合词

かんがえだす
考え出す
想出
他;五;复合词

ききだす
聞き出す
打听出，刺探出
他;五;复合词

さがしだす
探し出す
找到，找出
他;五;复合词

さしだす
差し出す
拿出，伸出；寄出
他;五;复合词

さそいだす
誘い出す
约出
他;五;复合词

しぼりだす
絞り出す
榨出
他;五;复合词

しめだす
閉め出す
关在外面
他;五;复合词

だしじる
出し汁
用海带、木鱼等煮的高汤
名

だす
出す
寄(信)；开始~  倒，扔
他;五;后缀

だっしゅつ
脱出
离开，逃离
名;自;サ

つくりだす
作り出す
形成，制造，做起来
他;五;复合词

とびだす
飛び出す
飞起来，跑出去，起飞
自;五;复合词

とりだす
取り出す
取出，拿出，抽出
他;五;复合词

ながれだす
流れ出す
流出
自;五;复合词

なきだす
泣き出す
哭起来，开始哭
自;五;复合词

にげだす
逃げ出す
逃出
自;五;复合词

のりだす
乗り出す
探出
自;五;复合词

はきだす
吐き出す
吐出，冒出，倒出
他;五;复合词

はみだす
はみ出す
溢出，挤出
自;五

ひきだし
引き出し
抽屉
名;复合词

ひきだす
引き出す
拉出，抽出
他;五;复合词

ひろいだす
拾い出す
挑出，选出，拣出
他;五;复合词

ふきだす
吹き出す
笑出声
自;他;五;复合词

ふきだす
噴き出す
冒出，喷出
自;他;五;复合词

ふりだす
降り出す
下起
自;五;复合词

ほうりだす
放り出す
扔下，抛弃
他;五;复合词

みだし
見出し
标题
名

もちだす
持ち出す
拿出去
他;五;复合词

よびだす
呼び出す
唤出来，叫出来
他;五;复合词

わらいだす
笑い出す
笑出，笑起来
自;五;复合词






4.4) で[chu]
total words: 19

いえで
家出
离家出走
名;自;サ

おもいで
思い出
回忆
名

であう
出会う
遇到，碰见
自;五

でいり
出入り
出入；常来常往
名;自;サ

でかける
出掛ける
到……去，出去
自;下一

でき
出来
制成，作成
名

できあがり
出来上がり
做好
名

できあがる
出来上がる
做完，竣工
自;五

できごと
出来事
事件，事故
名

できる
出来る
能，好  建好，修好
自;上一

でぐち
出口
出口
名

ではいり
出入り
出入
名

でむかえ
出迎え
来迎接
名

でむかえる
出迎える
迎接
他;下一

でる
出る
出(门)
自;下一

とびでる
飛び出る
跑出去
自;下一;复合词

はみでる
はみ出る
挤出，露出
自;下一

ひとで
人出
外出的人
名

わきでる
湧き出る
喷涌
自;下一;复合词






4.5) い[chu]
total words: 1

いづ
出づ
（自下二）（文）出
其它






4.6) ずる[chu]
total words: 1

ひいずるくに
日出国
日出之国（日本的美称）
名






4.7) だし[chu]
total words: 1

さしだしにん
差出人
发信人，寄信人
名

[此贴子已经被作者于2004-12-11 19:36:47编辑过]

OuKen

5. 上[上]
total words: 83

5.1) じょう[shang](YinDu)
total words: 30

いじょう
以上
以上
名;后缀

おくじょう
屋上
屋顶，平台
名

かいじょう
海上
海上
名

きゅうじつへんじょう
休日返上
放弃休假
名

けいじょう
計上
计入，列入
名;他;サ

こうじょう（する）
向上
向上，提高
名;自;サ

さいじょう
最上
最佳，最上，最高
名

じょう
上
~上
后缀

じょうえい
上映
上演
名;他;サ

じょうえつ
上越
上越
名

じょうかん
上官
上级，上司
名;他;サ

じょうきゅう
上級
高年级，上一级
名

じょうきょう
上京
进京，去东京
名;自;サ

じょうげ
上下
上下（关系）
名;自;他;サ

じょうし
上司
上司，上级
名

じょうじゅん
上旬
上旬
名

じょうしょう
上昇
上升，提高
名;自;サ

じょうしょうはば
上昇幅
上升幅度
名

じょうず
上手
(某种技术)好，擅长
形动

じょうたつ
上達
进步，长进
名;自;サ

じょうとう
上等
上等，高级
名;形动

じょうひん
上品
文雅，高尚，上等货
名

じょうりゅう
上流
上流，上游
名

ちきゅうじょう
地球上
地球上
名

ちじょう
地上
地上，地面
名

ちょうじょう
頂上
山顶，顶峰；极点
名

へんじょう
返上
归还，奉还
名;他;サ

りくじょう
陸上
陆（地）上
名;自;形动;サ

りくじょうきょうぎ
陸上競技
田径比赛
名

ろじょう
路上
路上
名






5.2) シャン[shang](YinDu)
total words: 1

シャンハイ
上海
上海
名;外[UseMoney=50][/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2004-12-11 20:13:18编辑过]

OuKen

5.3) あ[shang]
total words: 40

あがりさがり
上がり下がり
涨落，升降
名;复合词

あがる
上がる
上，进
自;五

あげる
上げる
提高  举起，抬起
他;下一

うかびあがる
浮かび上がる
浮起，漂起
自;五;复合词

うたいあげる
うたい上げる
宣扬；用诗歌抒发（感情）
他;下一

うちあげ
打ち上げ
发射
名;复合词

うちあげる
打ち上げる
发射
他;下一;复合词

うりあげ
売り上げ
销售额
名;复合词

おきあがる
起き上がる
起来，站起来
自;五;复合词

おりあがる
織り上がる
织成，织好
自;五;复合词

おりあげる
織り上げる
织成
自;他;下一;复合词

かきあげる
書き上げる
写出，写成
他;下一;复合词

きずきあげる
築き上げる
缔造
他;下一;复合词

こみあげる
込み上げる
往上涌，涌现
自;下一;复合词

さしあげる
差し上げる
给，送给，赠给（敬语）
他;下一;复合词

しあがる
仕上がる
做完，完成
自;五

しあげ
仕上げ
完成，干完；收尾
名;他;サ

しあげる
仕上げる
做完，完成
他;下一

たきあがる
炊き上がる
煮好
自;五;复合词

たこあげ
凧揚げ
放风筝
名

たちあがる
立ち上がる
恢复；站起
自;五;复合词

つくりあげる
作り上げる
做成，完成
他;下一;复合词

できあがり
出来上がり
做好
名

できあがる
出来上がる
做完，竣工
自;五

とびあがる
飛び上がる
飞上天空；跳起，跃起
自;五;复合词

とりあげる
取り上げる
提出，采纳
他;下一;复合词

ねあがり
値上がり
价格上涨，涨价
名

ねあげ
値上げ
加价，提高价格
名;他;サ

ねりあげる
練り上げる
精练，琢磨，推敲
他;下一;复合词

ひきあげる
引き上げる
1、涨价，提高；打捞；2、返回，撤回
自;他;下一;复合词

ふきあげる
噴き上げる
喷起
他;下一;复合词

まいあがる
舞い上がる
飞起
自;五;复合词

みあげる
見上げる
仰视
他;下一

めしあがる
召し上がる
吃，喝，吸(的敬语)
他;五;复合词

もうしあげる
申し上げる
（自谦）说，讲
他;下一;复合词

もえあがる
燃え上がる
燃烧起
自;五;复合词

もちあがる
持ち上がる
隆起，升起；发生，出现
自;五;复合词

もちあげる
持ち上げる
拿起，抬起
他;下一;复合词

もりあがる
盛り上がる
鼓，隆起；涌起
自;五;复合词

わきあがる
湧き上がる
涌现，沸腾
自;五;复合词






5.4) うえ[shang]
total words: 8

いのうえ
井上
井上
名

うえ
上
上，上面
名

うえの
上野
上野(地名)
名

うえのこうえん
上野公園
上野公园（位于东京）
名

そのうえ
その上
并且
接续

としうえ
年上
年长
名

みのうえ
身の上
境遇，身世
名

めうえ
目上
长辈，尊长
名






5.5) うわ[shang]
total words: 2

うわぎ
上着
上衣
名

うわのそら
上の空
心不在焉
名






5.6) のぼ[shang]
total words: 2

のぼり
上り
上行(列车)，登；上升
名

のぼりれっしゃ
上り列車
上行列车(开往首都)
名;复合词