時差ぼけって、苦しい！！

sakiba · 发表于 2006-4-20 07:37:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

Rochesterに来て三日目の午後6時半、未だに時差ぼけに苦しんでいる…変な時間に眠くなり、寝たら、朝の3時過ぎに目が覚めて、寝れない…一週間の出張だが、恐らく時差ぼけが治ったころに、日本に帰らなきゃ…そして二度目の苦しみを味わう！！

最悪！アメリカって、ろくな喰いもんもないし…

サマータイムのため、まだまだ明るい！！

古月 · 发表于 2006-4-20 09:39:00

敬愛するsakiba様、苦しんでいるようで、心が痛むわ[em03]

何とか乗り越えて、元気で帰ってきてね[em01]

sakiba · 发表于 2006-4-20 10:47:00

シカコオヘア空港

こういう小型コミュータージェットが頻繁に飛び交っている空港を見て、アメリカのスケールの大きさを実感してきた…

[此贴子已经被作者于2006-4-20 9:50:04编辑过]

sakiba · 发表于 2006-4-20 10:51:00

機内は２＋１の革張りのシートで、まさにバス感覚…しかもマイクロバスの配置だぜ！

[此贴子已经被作者于2006-4-20 9:53:35编辑过]

sakiba · 发表于 2006-4-20 10:55:00

同じポットから、五分間隔で、四便が立て続けて出発する。長距離バスのターミナル？！

[此贴子已经被作者于2006-4-20 9:57:59编辑过]

sakiba · 发表于 2006-4-20 11:00:00

オヘア空港の第二ターミナルからシカゴダウンタウンを望む…今回も結局トランジットのみで、シカゴに足を踏み入れる暇無し！

[此贴子已经被作者于2006-4-20 10:00:52编辑过]

sakiba · 发表于 2006-4-20 11:04:00

空から望むシカゴダウンタウン方向オヘアから飛び立ち、一路Rochesterへ再移動開始！

[此贴子已经被作者于2006-4-20 10:05:12编辑过]

流石 · 发表于 2006-4-20 11:05:00

辞書で　ロチェスター:米国New York州西部の工業都市って言うことだけですね

sakibaさん、応じた中国名を教えていただきますか、すいません　はずかしい～～

sakiba · 发表于 2006-4-20 11:07:00

一瞬…ああ、海に出たね…と本気で錯覚したぜ…

[此贴子已经被作者于2006-4-20 10:08:35编辑过]

sakiba · 发表于 2006-4-20 11:09:00

どうも九十九里浜に見えてしまうのは、俺だけかな？？

[此贴子已经被作者于2006-4-20 10:10:34编辑过]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[日语资料] 時差ぼけって、苦しい！！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。