小春网

 找回密码
 注册账号
查看: 5919|回复: 75
收起左侧

[日语资料] 敬語って?綺麗?

[复制链接]
发表于 2010-6-9 22:48:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册账号

x
日本語や接客に対して、一言言いたかった!

オレは、敬語なんか、凄く 偽装な言語だと思う、綺麗と思わない!

本当に人を尊厳する気持ちあるならば、日本語下手としても、うまく話せるなら、

きっと、相手に尊厳の気持ちを伝えることができる!

わざわざ、敬語使って、偽笑いを作って、接客するのは、まるでストロボのよう!

だから



敬語をやめて、もっと、わかり易い日本語を使いましょう~

まぁ~それは、ただ敬語に苦ってから、避けたい気持ちあるかもんしれんね

评分

参与人数 1元气 +2 收起 理由
syueijp + 2 がんばって~

查看全部评分

发表于 2010-6-9 22:54:11 | 显示全部楼层
まあ、仕事ですから、あんまり気にしないでね
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 22:57:40 | 显示全部楼层
場合による。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 22:57:57 | 显示全部楼层
使い慣れたら、そんなに苦痛にならないと思うよ。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-9 23:01:28 | 显示全部楼层
だって、聞き取りにくい、

10文字で説明できること

敬語なら 100文字以上増えても、説明が進めない

それ なんぜ?

なんでもっと もっと、わかり易く しないの?

特に 中国人の僕ら
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 23:03:56 | 显示全部楼层
だって、聞き取りにくい、

10文字で説明できること

敬語なら 100文字以上増えても、説明が進めない

それ なんぜ?

なんでもっと もっと、わかり易く しないの?

特に 中国人の僕ら
一眼 发表于 2010-6-9 23:01

敬語はただの人に尊敬する意を表す表現ではないよ、使う人が社会人である、いわば常識がある大人の表明でもあるよ
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-9 23:07:16 | 显示全部楼层
敬語はただの人に尊敬する意を表す表現ではないよ、使う人が社会人である、いわば常識がある大人の表明でもあるよ
mikanarida 发表于 2010-6-9 23:03


......というのは

敬語をつかえない人は、社会人とは言えないこと?

敬語使えないなら、常識ないと思われること?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 23:09:18 | 显示全部楼层
相手を油断させる手法だ
マスターしないと損するよb
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 23:11:40 | 显示全部楼层
......というのは

敬語をつかえない人は、社会人とは言えないこと?

敬語使えないなら、常識ないと思われること?
一眼 发表于 2010-6-9 23:07

まあまあ、中国語に言い換えると、お年寄りに「老頭」より「老大爺、老人家」と言うのは一緒だよ。
敬語を使えない人はお年寄りに「老頭」と呼ぶみたいもんだ。俺がそう思っている。
あなた自分の判断で使うかどうか。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-9 23:13:29 | 显示全部楼层
相手を油断させる手法だ
マスターしないと損するよb
ichakuyou 发表于 2010-6-9 23:09



貴方の言うその通りだね」!

あまり 相手を受け入れない時、断りたい時 敬語は 一番のいい武器だと思う

嫌い人には、オレも頑張って敬語使うよ
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表