日本語勉強中のみなさんへ

浅井岚

追加無用
もう既に一番前に言ったんだ
嵐ちゃんは遅っ
kingking88 发表于 2010-3-31 23:18

あ～～そう

それなら大変失礼しました[..200752115048370.]


最近やっぱりサボりすぎだね

kingking88

あ～～そう

それなら大変失礼しました[..200752115048370.]


最近やっぱりサボりすぎだね
浅井岚 发表于 2010-3-31 23:20

ちなみにここを借りて聞きたいけど
先は総合学習版で２分の１の混血児はハーフというが
４分の１の混血児は何というのっていう質問があって
俺はクォーターって答えたが
もし８分の1の混血児って何というの？
誰が知ってる？
あっちで答えたほうだから
追加質問するのはちょっと恥ずかしいね
ここで聞こう

浅井岚

ちなみにここを借りて聞きたいけど
先は総合学習版で２分の１の混血児はハーフというが
４分の１の混血児は何というのっていう質問があって
俺はクォーターって答えたが
もし８分の1の混血児って何というの？
...
kingking88 发表于 2010-3-31 23:26

私には分らないわ

kingking88

私には分らないわ
浅井岚 发表于 2010-3-31 23:32

やっぱりないね
俺も聞いたことないし
rielさん知ってるの？

riel

やっぱりないね
俺も聞いたことないし
rielさん知ってるの？
kingking88 发表于 2010-3-31 23:35

どれも和製英語なんですが、

２分の１はone half（略してハーフ）
４分の１はone quarter（略してクォーター）
なので、８分の１はone eighth（略してエイス）

理論上そういうことだと思います＾＾；
でもエイスって使ったことがないです

和製英語なのでどれも外国では通用しないはず＾＾；

riel

でも言葉って本当におもしろいですね＾＾
確か「勉強」も中国では違う意味では？

kingking88

でも言葉って本当におもしろいですね＾＾
確か「勉強」も中国では違う意味では？
riel 发表于 2010-4-1 12:29

そうだね
勉強って中国語で無理や無理やりなどの意味で
でも８分の１の混血は珍しいでしょう
聞いたこともない

急风

はじめまして。rielです。

日本人ですが、同僚の中国人の方の紹介で初めてきました。
もしよかったら、みなさんの日本語学習の助けになればと思っています＾＾

あまり頻繁に来ることはできないですが、宜しく ...
riel 发表于 2010-3-27 16:04

らいしゃいませ、大歓迎です。

最後の鯉

熱烈歓迎！！

僕の２台目の車もシルビアでした。。。

あ～懐かしい。。。

riel

らいしゃいませ、大歓迎です。
急风 发表于 2010-4-1 13:26

らいしゃいませ→いらっしゃいませ

最初からつっこんでごめんね＾＾
許して。

そして歓迎してくれてありがとうございます！
これからよろしくお願いしますね！