自行车的交通安全知识，你知道多少？（日文原件，带中文翻译） 希望大家认真学习

小卓

○

児童・幼児の保護責任者は、児童・幼児を自転車に乗車させるときは、乗車用ヘルメットをかぶせるようにしましょう。

小卓

还有两个宣传画

杀手3号

说实话我来日本就没看见过自行车道！

有的话，给俺上个照片！

shuira

我杂感觉北大前通的车都专门在自行车道上跑呢,是本来最边上两条道就不是那自行车道还是怎么回事,搞得我从来也没敢骑下人行道去
顺便抱怨句,日本的自行车道为什么都小气八拉的那么窄啊

shuira

恩恩,让我去骑我老感觉人家出个车祸什么的撞飞了的车侧滑过来把我压死,那亏大了

levin

只会骑，其它都不知道

小卓

飲酒運転は禁止 禁止饮酒驾驶机动车 自転車も飲酒運転は禁止 也禁止饮酒之后骑自行车 【罰　則】 　5年以下の懲役又は100万円以下の罰金 5年以下拘役或者100万以下罚款 [size=-1]※　酒に酔った状態で運転した場合 饮酒并醉了的状态下骑车的时候 二人乗りは禁止 禁止二人共乘 6歳未満の子どもを1人乗せるなどの場合を除き、二人乗り禁止 除了携带6岁以下儿童之外，禁止2人共乘 【罰　則】 　2万円以下の罰金又は科料 2万日元以下的罚款或罚金 並進は禁止 并排骑车也禁止 「並進可」標識のある場所以外では、並進禁止 除了有[并进可]之外的地方，禁止并排骑车 【罰　則】 　2万円以下の罰金又は科料 2万日元以下的罚金或者罚款 夜間はライトを点灯 夜间要开车骑车 夜間は、前照灯及び尾灯（又は反射器材）をつける 夜景要将前照灯及尾灯（或者有反光器材）打开 【罰　則】 　5万円以下の罰金 5万日元以下罚金 信号を守る 要遵守信号 信号を必ず守る 必须遵守信号 【罰　則】 　3ヵ月以下の懲役又は5万円以下の罰金 3个月以下的拘留或者5万日元以下的罚金 交差点での一時停止と安全確認 十字路口要一时停止并进行安全确认 一時停止の標識を守り、狭い道から広い道に出るときは徐行 要遵守一时停止的标志，从窄路进入宽道的时候，需要慢性 【罰　則】 　3ヵ月以下の懲役又は5万円以下の罰金3个月以下的拘留或者5万日元以下的罚金

以上に示してあることは、すべて法律等で定められています。

……………………请不要边打电话或者边发mail边骑车…………………… ……………………请不要单手骑车或者戴着耳机骑车…………………… ……………………打伞骑车非常危险，也请不要打伞骑车……………………

小卓

東京都道路交通規制が7月1日から一部改正され、“手で傘を差しながら”、“携帯電話を使用しながら”などの自転車運転が禁止される。そんななか、ネットマーケティングのアイシェアでは『自転車による交通ルールの浸透度合い』について調査を実施し、20～40代の男女514名の回答を集計。その結果によると、現時点で禁止とされている「飲酒運転」、「ヘッドフォンで音楽を聴く」、「無灯火運転」などの道路交通規制について、約4割が【知らなかった】（38.5％）と答えていることがわかった。


　これらの行為が警察官に見つかった際、指導や警告に従わない悪質な運転者には、罰金が科せられてしまうのだが、「自転車運転で見かけたことのある行為」について質問すると、【横に並んで走行する】（86.2％）、【無灯火運転】（83.3％）をはじめ、東京都内でこれから施行される【傘を手に持って運転】（88.5％）、【携帯電話の使用】（80.0％）がそれぞれ8割と、現時点でもかなり多くの人の違反が目立っているという結果に。

　自転車は、道路交通法上では車両の一種（軽車両）。健康のためやダイエットのため、エコへの取り組み、さらには交通費節約などのために自転車で通勤・通学する人が増えている昨今、意外と浸透していない道路交通規制について、改めてよく知っておく必要がありそうだ。

小卓

顶个老帖子上来，希望大家多多注意安全。

逍遥猪

卓版就是细心[.135758.]
最近骑自行车出车祸的可多了，希望能对大家有帮助，哈！