小春网

 找回密码
 注册账号
123
返回列表 发新帖
楼主: tomoya301
收起左侧

[问题讨论] 关于「わっせ!わっせ!.....」的意思...

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-3-12 11:22:43 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-12 11:56:49 | 显示全部楼层
这个第一次见到,  不知道发音上是不是和「よいしょ」、「よいしょっと」比较接近.
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-23 23:09:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-24 00:58:11 | 显示全部楼层
原帖由 mamihong 于 2009-3-12 11:22 发表
另外一个“拟声词”


恥ずかしながら帰って参りました。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-25 01:19:43 | 显示全部楼层
komakai[.34AA3BBFBB] [.34AA3BBFBB]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-25 23:46:09 | 显示全部楼层
原帖由 mamihong 于 2009-3-12 11:22 发表
另外一个“拟声词”


前两天在kotonoha看到的一个关于「~」读法的问题.   才知道「~」竟然可以通过输入「にょろ」变换过来
~~にょろにょろ~~

不知道这个是不是也和拟声或者拟态有关.
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-26 02:23:12 | 显示全部楼层
にょろ ~  ほんまやん
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-3-26 09:20:20 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-26 18:42:02 | 显示全部楼层
原帖由 mamihong 于 2009-3-26 09:20 发表


这个にょろりん(?)貌似就是一种黏糊糊的虫子的名字,军曹里他打败了なつみ、呵呵,因为なつみ看到他恶心的样子就会浑身无力

看来这个是一个拟态.  像蛇一样弯来弯去的样子

不过输入「にょろ」可以变换出「~」,  但打它的正规读法「なみせん」却出不来,  有点郁闷....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表