小春网

 找回密码
 注册账号
楼主: carrie112
收起左侧

[北日本] 北日本,为民版内日语翻译

[复制链接]
发表于 2009-9-7 15:08:23 | 显示全部楼层
不知道,都是找房子的贴,可能觉得没意思不来了吧,一年中总有这样地时期(杂想起了每个月总有那几天来了),新人也不容易
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-7 16:46:09 | 显示全部楼层
完全不懂
把出处或者上下文标出来看看
エアーマン 发表于 2009-9-7 14:41

没有出处,也不知道汉字,这是一道技能检定的试题!是关于木工方面d的
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-7 17:14:59 | 显示全部楼层
没有出处,也不知道汉字,这是一道技能检定的试题!是关于木工方面d的
love25819457 发表于 2009-9-7 16:46

我看着像暗号
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-8 00:59:34 | 显示全部楼层
ひろこまいうわばの さしがねづかいは ちょうげんかえしこうばいです
是怎么翻译啊?先谢了!!!!
love25819457 发表于 2009-9-7 12:21


土木的?
我咋看不懂?

就能看出个“こうばい”,这个是“勾配”,可理解为坡度
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

小春网
常务客服微信
微信订阅号
手机客户端
扫一扫,查看更方便! 快速回复 返回顶部 返回列表