想破脑壳也不知道怎么把日语说的跟日本人一样

speaklikeachild

http://www.homestayweb.com/searc ... 0000&F21t=30000

我家附近，早大的学生可以去homestay，

http://www.jtbbwt.com/homestay/

http://www.tvac.or.jp/tuna/11953.html ，早大的一般是一间6贴屋子，6万一个月。

http://www.arc-jp.com/ryugaku/homestay.html

地点不一样，钱不一样。

给ra的小建议：语言这玩艺就是模仿，尽量不要找什么语法规律，至少你已经过了那个阶段了。ra的发音没问题，就剩下练习了。下次来看看那2个小家伙是如何背动画片的台词就会明白自己看的听的背的量不够呢！一集动画片不看20-30遍是不够的。

yelan0079

给前面几个需要声优学校的网址的朋友的：

東京アニメーター学院
http://www.tag.co.jp/tokyo/index.html

代々木アニメーション学院 http://yoani.jp/

wasvaggv

原帖由 龍と申します 于 2009-1-15 16:53 发表 そういう考え方がおかしいと思います。 LZさんは小さい頃から、日本で生活するほうじゃなければ、いくら考えても日本人のように日本語をしゃべれるなんて不可能だと思います。そんななことを考える暇があるなら、 ...

我告诉你为什么你的日语让别人一听就知道你是外国人.        そんなことを考える暇があるなら　这句话 貌似真正的日本人会这么说 :"そんなことを考える時間があれば~~~~  "　  中国人的考虑方式是" 空暇的 暇, 闲的时间," ,但我接触的实际情况是日本人都用这个 "时间"   ,而且后面一定会用  　あれば　　.

    我的观点是:  注意模仿. 不懂就问.多交流.   而且 18岁以后才去日本的,肯定没用了~  肯定不可能一样的~ 除非你用了非人的努力.  没有不可能,只不过说,这种概率非常非常低~

wasvaggv

原帖由 liuyuyefz 于 2009-1-22 01:25 发表 我可以给楼主一个建议吗？这个论坛上认识我的人可能会知道。大约，一年前一个疯子在论坛上发了不下十篇的帖子，询问关于如何把日语说道和日本人一样。这个人就是我。但是这个论坛上没有一个人回答说yes，你可以把 ...

  呵呵,这位朋友说的很有道理.但是您的前女友是 初中1年级过去的,所以接受能力肯定不一样. 可以说还有可塑性 .

  举2个例子,我身边的例子:

  因为我是东北人.我们那里有战争遗留子女的问题. 我有个朋友A ,他奶奶是日本人,爷爷是中国人.他8岁从中国去日本,到了日本,他一句话听不懂. 他奶奶怕他学不会,天天教他日语.他在家跟他奶奶学了2年日语! 23,4岁的时候他来我们学校学习汉语,刚开始说的很差,连关羽是谁都不知道.后来说的慢慢可以了.毕竟他爸爸妈妈在日本两个人之间是说汉语的.他耳濡目染,而且8岁之前说的全是汉语.   但是,不得不承认的是,他无论怎么模仿怎么学习,汉语是确实也是一口东北话,而且说的不多,不快,他说快了的话感觉调就开始不对了,慢的话到什么地方人家都觉不出他是外国人!~快了反正就是感觉很奇怪的感觉,而且我们之间开的有些玩笑和话他也听不懂,因为毕竟要有文化和知识的积累才行   ;     我还有个客户B, 也是奶奶日本人, 17岁还是18岁 去了日本,今年 33,34岁了,在日本开了个小公司,经常往返与大连和日本之间. 长的就像个日本鬼子.他已经完全日本人化了,跟我说话的时候狂点头.,我感觉他的日语确实非常非常非常像日本人了. 说话的速度语调等等等等 . 但是! 他和A的区别好象还是有  A就是纯日本人的日语,   真的是,小学中学高中全在日本上的.B是17,18岁过去的,呆了也15,6年了.  但是首先B比A汉语好的多,而大家跟A的交往,强烈感到A的思维是纯日本式的,但是中国的17,18年给B带来了永远无法磨灭的印记!语言,文化,思维 等等等等~



还是这么说吧  年龄越小越好学  原因有2个 : 1,好比学钢琴小提琴,4岁学的就比8岁学的强,更比12,3岁开始学的强 .没有为什么,就是这么回事  ; 2,  因为年龄小,脑袋里面东西就少,所以接受新事物,忘记旧事物的能力就强. 你8岁和18岁差了10年,B就比A要多忘掉10年的中文单词,10年积累的东北口音, 10年积累的东西,并且更难接受新事物.



简单儿点说!  1句话总结 :   杯子不倒空的话,能倒进去水吗?!   倒一半,就能进1半,全倒空,就能全灌进去`



谢谢板砖!

nightnel

原帖由 yelan0079 于 2009-1-22 01:32 发表 给前面几个需要声优学校的网址的朋友的： 東京アニメーター学院 http://www.tag.co.jp/tokyo/index.html 代々木アニメーション学院 http://yoani.jp/

非常感谢~~~~~~~~~~~

える

原帖由 ra_ 于 2009-1-22 15:35 发表 模仿日本人很简单记得有谁提到过敌后武工队，萨苏吧土八路能做到的，大学生肯定也能做到，哈哈 别当语言，当成口技来练就行了

环境不同，背景不同，压力也不同。我们现在被识破了，顶多就是笑笑：“啊，露馅了~~”敌后武工队，那要是露馅了，那就是挨刺刀的噶伙~~~