一首简短而优美的歌词，大家都来试着翻译下吧

朧月夜 · 发表于 2008-8-29 15:16:16

原帖由 装A装C别装B！！ 于 2008-8-29 01:16 发表

没听过啊。
好听么？貌似RAP ?????

不是RAP，很欢快的一首歌，可以找来听听啊

huabao2008 · 发表于 2008-8-29 16:33:19

夜ちゃん　俺の翻訳はどう？　

朧月夜 · 发表于 2008-8-29 16:40:05

原帖由 huabao2008 于 2008-8-28 21:05 发表
锈粑粑绷紧的弓上那根颤抖的弦
白花花的月光下你那颗闷骚的心（推荐用东北话说）

编辑中，，，，

嗯，管中窥豹，难以见全貌啊，还请翻译完整先[.C2CCA13A537.]
huabao君最近走的都是通俗路线啊[.A3CF97.]

beed · 发表于 2008-8-29 22:47:02

原帖由 装A装C别装B！！ 于 2008-8-29 01:16 发表

没听过啊。
好听么？貌似RAP ?????

好听。。。还好吧

倒是挺搞笑的

beed · 发表于 2008-8-29 22:49:55

原帖由 朧月夜 于 2008-8-29 15:15 发表

ピンポン！当たり！[.713215C.]
この曲だよ、面白い歌詞だね。。。

点头，徐怀钰的歌，不是很柔情的，就是很十三的

还有比如那个“汽车噗噗噗噗冒着黑烟不是我放屁”

huabao2008 · 发表于 2008-8-29 23:07:14

原帖由 beed 于 2008-8-29 22:49 发表

点头，徐怀钰的歌，不是很柔情的，就是很十三的

还有比如那个“汽车噗噗噗噗冒着黑烟不是我放屁”

舞林大会时，她跳的那个舞，差点没让我流鼻血[.1B0CB7][.1B0CB7]

Nano2009 · 发表于 2008-8-30 01:48:02

大家写的真好,我就看着....

huabao2008 · 发表于 2008-8-30 01:49:54

你就看着什么？

装A装C别装B！！ · 发表于 2008-8-30 01:53:58

看美女呀？

Nano2009 · 发表于 2008-8-30 01:54:51

原帖由 huabao2008 于 2008-8-30 01:49 发表
你就看着什么？

看你在变头像啊,,原来的.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[问题讨论] 一首简短而优美的歌词，大家都来试着翻译下吧