---＝＝★介绍学习版的朋友们一首日文歌曲★＝＝---

装A装C别装B！！

最近由于学习版里有些朋友想听日文歌曲，
再加上BZ小猪（我秘书[.AF0FBC71] ）的
“雨にも負けず、風にも負けず”的名言贴。
忽然想起一首“思い出の曲”


本人决定，把早已成为个人隐私的这首歌介绍给大家。
※低调的告诉大家：小弟刚来日本时，跟大家一样受到很多挫折，那时候听了这首歌才鼓足了勇气站起来。
希望大家喜欢。





1997年9月　前田亘輝（まえだ　のぶてる）現TUBEのボーカル担当が歌った曲
（僕の記憶が正しければ）


何もかも捨てたいと-----------------------当想把全部都扔掉的时候
落ち込む時だってあるよ-------------------当在消沉低落的时候
夢と希望の重さに
いつも押し潰されそうさぁ～誰でも---------总像被梦想和希望的重量压迫着,无论是谁
ゴールはその胸だけが知ってる　誰より-----只有那个胸膛才知道终点　

傷だらけでも　泥まみれでも---------------尽管受了许多伤,并且沾满泥土
信じた道歩こう---------------------------在自己相信的路上走吧
少しの勇気と　堪えた涙が-----------------用少量勇气和忍住了的泪
創り出すよ　J’s Dream sunrise--------------来创造J’s Dream sunrise吧

色んなこと言われて----------------------被流言蜚语后
迷う日々もきっとあるよ------------------一定也有不知所措日子
明日さえ見えないままで------------------在看不见明天的日子里

膝を抱える夜もあるけど------------------也有过抱着膝盖度过的夜晚
お決まり通りの生き方よりずっといいから--不过总比规划好的生存方式要好　


雨が降っても　風が吹いても--------------无论是在下雨，还是在刮风
見果てぬ夢追いかけ----------------------也要追赶没有尽头的梦
流れてる汗と　溢れる想いが--------------用流下来的汗水和涌上来的思念
掴み取るよ J’s Dream level---------------来抓住好一点的J’s Dream

傷だらけでも　泥まみれでも
信じた道歩こう
少しの勇気と　堪えた涙が
創り出すよ　J’s Dream sunrise

雨が降っても　風が吹いても
見果てぬ夢追いかけ
流れて汗と　溢れる想いが
掴み取るよ　J’s Dream level

傷だらけでも　泥まみれでも
信じた道歩こう
少しの勇気と　堪えた涙が
創り出すよ　J’s Dream sunrise
ら…ら…ら…J’s Dream level



翻译的不准确请大家见谅[.4D9BC16]

[ 本帖最后由 装A装C别装B！！ 于 2008-7-29 04:24 编辑 ]

syueijp

把版主弄哭了，不加精不行

[.1B7C8D6A30.]

DAYBREAK-WINTER

原帖由 syueijp 于 2008-7-29 03:56 发表
把版主弄哭了，不加精不行

[.1B7C8D6A30.]

谢谢小猪。

希望这首歌能给大家鼓足一点勇气，以及奋斗精神

liuliang7373

J’s Dream sunrise

是什么

beed

诸位都吃了不少苦哇

装A装C别装B！！

原帖由 liuliang7373 于 2008-7-29 06:53 发表
J’s Dream sunrise

是什么

J=Japan
J's=Japanの

我记得这好像是为了应援Jリーグ的一首歌。

纳豆女

[.AF98EC.] 很有意义哦，谢谢LZ的推荐

装A装C别装B！！

原帖由 纳豆女 于 2008-7-29 12:23 发表
[.AF98EC.] 很有意义哦，谢谢LZ的推荐

不客气，希望能给大家带来一点点的帮助。

vividyu

励志好歌，谢谢楼主的分享！

huabao2008

Ｂ、ありがとう[.4D9BC16] [.4D9BC16] [.4D9BC16] [.4D9BC16]