中国大使馆、日本红十字会 “四川大地震”救援帐号及网页：

lwt

今天给中国银行打了一次电话,是个女的中国人接的，答复如下:
1，捐款专用账号是5001843410000 。
2，0131618 不是捐款专用账号，是通用的中转的帐号。钱最终寄给谁，就要写明谁的账号。
3，在汇款时如果受取人不能修改，那要在能手工输入修改的地方注明，比如姓名栏，电话栏里加上5001843410000，
如果不写这么长，那一定要写上500184。要让中国银行知道你的汇款的用途。
4，那已经寄给0131618 ，又没有注明5001843410000的汇款，如果没有特殊情况，他们就作为地震捐款，转到大使馆的账号里去。这几天他们收到了很多。
   有些公司通过0131618 进行业务来往的，是会注明受取人的。
   如果他们不能确定的情况下，他们会和汇款人联系。 所以请大家要留下联系方式。

我请他们查询了我的汇款，他们过后打电话告诉我已经到了捐款专用账号。
如果那位不放心，可以让他们查询一下。

秋夜月圆之前说的非常正确！！！

刚才看了大使馆中文的关于捐款的说明，已经更新。
http://www.china-embassy.or.jp/chn/xwdt/t433834.htm

摘取部分如下：

通过日本银行ATM机转帐方法：
   1、  “お振入先”：みずほ銀行本店、当座、口座番号：0131618

  2、 “お受取人”： チュウゴクギンコウトウキョウシテン

  3、  “ご依頼人”：お名前（500184）；と電話番号

  4、 問い合わせ：03-3505-8818又は03-5570-8658

（時間：9：00-17：00、土日と祝日を除く）

500184 放在了名字后面，楼主最好也更新一下。

乔治

原帖由 lwt 于 2008-5-16 19:21 发表
今天给中国银行打了一次电话,是个女的中国人接的，答复如下:
1，捐款专用账号是5001843410000 。
2，0131618 不是捐款专用账号，是通用的中转的帐号。钱最终寄给谁，就要写明谁的账号。
3，在汇款时如果受取人不能 ...

加入了第一个帖子。。。。。。

谢谢。

我是蓝

[..200752115046379.] [..200752115046379.] [..200752115046379.]

乔治

原帖由 我是蓝 于 2008-5-16 23:53 发表
[..200752115046379.] [..200752115046379.] [..200752115046379.]

更新的晚了点时间。。。。。。。。

乔治

这个帖子也得顶。。。。。。。。。。。

瑞和

我今天也打电话到大使馆问了，接电话的那位女士说只要帐号（0131618） 没弄错就行，中国银行东京支行会对不明款项进行确认的

再ATM机上用カ-ド转账时，不要直接引用的カ-ド登錄的氏名，需要手动更改一下~~在氏名后面 加上（500184）

我是蓝

原帖由 乔治 于 2008-5-17 04:18 发表
这个帖子也得顶。。。。。。。。。。。

原来是夜猫子...[.D2E048.] [.D2E048.]

闲着也是闲着

请大家捐款到中国大使馆，谢谢！

我是蓝

[..200752115047629.] [..200752115047629.] [..200752115047629.] [..200752115047629.] [..200752115047629.] [..200752115047629.]

我是蓝

顶．．．．．．．．[.90BFD] [.90BFD] [.90BFD] [.90BFD]