宅男、宅女是日语还是中国制造啊？

brenda · 发表于 2008-2-13 20:17:51

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册账号

x

宅男、宅女是日语还是中国制造啊？
如果是日语的话，请教发音啊！谢谢拉

beed · 发表于 2008-2-13 22:19:48

来自日本

没有宅女这个词

宅男是おたく

东仙药 · 发表于 2008-2-13 22:22:57

学习了~~~~[..200752115048918.]

wangzhe508 · 发表于 2008-2-13 22:40:51

宅女＝女お宅（おんなおたく）
好像听日本人这么说过。

tomoya301 · 发表于 2008-2-13 23:45:56

请教: "宅女" 是不是比较接近国内现在经常说的"干物女" 呢? 整天懒的出门的那种..

任我和 · 发表于 2008-2-13 23:54:31

是中文，不是日文。

beed · 发表于 2008-2-14 09:44:23

原帖由 tomoya301 于 2008-2-13 23:45 发表
请教: "宅女" 是不是比较接近国内现在经常说的"干物女" 呢? 整天懒的出门的那种..

干物女也是日本来的词，指的是生活不修边幅不喜欢打扮不跟潮流喜欢窝在家里的女孩子

但是所谓“宅”多半指动漫粉丝，只对动漫深深着迷而疏于与现实社会接触。与干物女共同点是出门少不修边幅，但根本区别在于是否因为对某事物高度的兴趣而放弃接触社会。

“お宅”的称呼事实上是不分性别的，国内为了叫起来方便才加上男女的吧。

有兴趣的，可以再去查查“腐女子”。

mamihong · 发表于 2008-2-14 09:47:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mamihong · 发表于 2008-2-14 09:53:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

beed · 发表于 2008-2-14 10:23:57

原帖由 mamihong 于 2008-2-14 09:47 发表
ls几位如果看过现视研就会对“腐女子”到底是一个什么样的概念有一个理解了。。。

简单点说就是

女性同人控

账号		自动登录	找回密码
密码			注册账号

[求助解答] 宅男、宅女是日语还是中国制造啊？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-2-14 09:47:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡

mamihong mamihong 当前离线日志好友卖家信用买家信用注册时间 2004-12-27 在线时间小时显IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-2-14 09:53:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报显身卡