不会日语 在日本学驾照分享经历

三杯就倒

lockfong 发表于 2018-2-23 10:13
还问中国的救护车也叫“救护车”？日语好多都是从中国过来的好不好？

不好意思，插个题外话，现代中文词汇 ...

  怎么说呢，你只知其一。
确实像你说的中国很多的词汇都来自日本，举个简单的例子，写真，空港等词汇！
但是中的但是，我姐夫呢，从事了翻译行业几十年了，在当地有很多市政府翻译工作由他们这些职业翻译来完成，后来进入了各个行政大厅的界面，他告诉每个地区的其实也差不多，所以很多新词汇还是出自新中国现代翻译。
所以绕了一圈又回去了

三杯就倒

这里给想学车的朋友一个小建议。
时间和经济允许的话请重新开始学。对你今后在日本开车有莫大的好处。为他人也为自己负责。中国那一套开车基本算是横冲直撞（可能国内的路较宽的原因吧）这是我每次回国都有的感觉，但国内开货车的司机素质普遍较高，但私家车不敢恭维。
其次，持有中国驾照想换日本的驾照的，表面上看上去是便宜，但是没有在日本驾校教的那些安全确认和注意点，你想一次过那机率相当小，我最长身边的朋友是换了一年以上才搞定.据说考了两年没换成功的也有，但我没见过。所以得出确实换的未必比重考来省钱。

冰镇北冰洋

我是因为担心笔试，所以选择换驾照。在驾校练习5节课，学费不到2万日元，一共历时十天。我用功啊，考场线路图背得烂熟，在哪改注意什么都记住了，然后考试一次通过了。

weimao

我觉得换证轻松！我五天换证成功

aryan911

这个真有点难啊。