不会日语 在日本学驾照分享经历

Jenny1114

我是17年家属签证来日本，来之前一句日语都不会，50音图都没有看，来了之后确实生活上很多不方便，住的地方出门要开车，我曾很长时间都不出门，只在家门口转转。来到陌生环境，又不会语言，人可能会本能逃避，我不想去接触这里的一切，而且还很抵触。老公看我心情低落和其他原因回国住了3个月。再回来心情就好了很多，也慢慢能接受了这里一些事情。
然后开始准备去换驾照（我在中国有驾照），但是因为要去县里太远，而且我不会日语必须要带翻译，老公上班又实在没时间请假带我去。老公让我去附近日本驾校报名学车，驾校车接车送他放心。我还和他吵了一架，因为心疼钱，去换驾照比较便宜。后来听朋友说，她去换的也没少花钱。去考的时候根本一次过不了，考了3次，日本考官说安全没确认到位，各种严格。朋友后来经人指点去的考试旁边的驾校，一个小时5000日元，练习10个小时，然后又加了4个小时，但是每天只能练2个小时，第四次终于考过了，她算了一下连路费（离得很远），考试补考费，练习费用，也花了将近18万日元。期间认识几个老外去换驾照做多一个考了11次，因为补考费一次3000，这样要比去练习便宜，这个方法只能因人而异。我看网上好多朋友去换驾照一次就过，是不是因为我们这里是小地方，日本人格外严？
  我12月26号晚上老公下班带我去报名，27万3千，因为之前老公也在这里学的驾照，驾校返了5千的介绍费。6点去的先前半个小时驾校领导反复确认说，因为我不会日语，要是规定时间（9个月）考不下来，这个钱不退，学科时间里学不会，也要再交钱。吓到我当时就拉着老公说不学了，他这方面还好一直鼓励我说没事，全当来学日语了，很好学。再就是填表测视力，我这个时候连红绿灯的颜色都不会说，上下左右全靠比划。然后又带到一间教室里让你做智力测验（我就是这么理解的）测你适不适合开车。一直到晚上8点半驾校下班才结束。这期间正好元旦，一直到1月5号我才开始去上课。
  去学之前我就学的红绿灯，左右转弯。理论可以一天上好多课，技能一天只排2个小时，都是同步进行。这个时间段正好赶上有些学生考完试有时间考驾照，特别热闹。
大部分教练的态度都很好，负责我的教练是个日本小老头，他专门下了3个手机翻译软件，问我哪个比较好用，我们就是用手机翻译来沟通的。每节课教练都不固定，女教练比较仔细，后来有一个女教练看我开的还可以，毕竟在中国开过，还是自动挡，在开不好就说不过去了，后半部分就拿出纸笔教我开车日语。只有一个男教练态度不好，一直问我私人的问题（不是日本人不喜欢打听别人隐私吗？）我虽然听不懂，但是我又不瞎，也不傻，态度和语气表情我还是猜的出来的，一副瞧不起中国人或者是中国女人的样子，指着我戒指问我老公是不是日本人？我说是中国人，还一副不相信的样子。还问中国的救护车也叫“救护车”？日语好多都是从中国过来的好不好？教的我车都开沟里了，还有2节课就要考试了，哎，彻底无语了

Jenny1114

其实认真学，都是可以过的，总体来说，驾校学要比去换证松一点点，有很多要求没那么严格，去换证考官是按你会开车来评分的。理论是中文和中国一样下载软件在手机就可以做题。理论一和场内考试很容易就过了，第一节开车上路还是心情有点激动，我终于也可以在异国他乡的日本开上车了，只是犯了一个比较严重的错误，在火车道路前停车时，我没有踩实刹车，就是慢慢往前溜着开，这一点教练还是很较劲的。
  2月20号去考理论二，考完过了就拿证，当天4个中国人考试，过了2人，我看有一个大姐来考第5回了。可能越考越慌，所以一定要第一次准备好再去考试。
   我想分享给大家这段经历是因为我看到有很多人想去找中文驾校，和我之前一样我也是这样想的，是因为我们对自己不熟悉的事情会有恐惧心理，现在我去学了，反倒对自己信心很有帮助，涨了见识，还学了很多日语，也学到了日本人的一些想法和办事方式。就像理论老师一直强调开车注意安全，不要给他人带来伤害和麻烦，要是因为自己的原因造成事故，都不配做人，这一点真的惊到我了！（这就是日本人骨子里的东西吧）
希望我分享能帮到和我一样有这种问题的朋友。

噢萨卡

有些到处搅和令人讨厌的家伙看来该清理了

709081853

2016顺顺顺

确实我也是在日本考的驾照，日语还行，主要开的真不好，现在拿票都一年多了，开的还不好，我对自己也很无语

Jenny1114

2016顺顺顺 发表于 2018-2-22 23:35
确实我也是在日本考的驾照，日语还行，主要开的真不好，现在拿票都一年多了，开的还不好，我对自己也很无语 ...

熟能生巧，开的时间长就好了，安全第一